Übersetzung für "Wissenschaftlicher artikel" in Englisch

Siehe wissenschaftlicher Artikel über mathematische Verhaltensbeweise fallender Körper im Raum einer Erdumlaufbahn.
See scientific article about mathematical proofs of behavior of falling bodies in space of an earth orbit.
ParaCrawl v7.1

Schreiben von wissenschaftlicher Artikel (publiziert in Frankreich und der Schweiz)
Writing Scientific Papers (publication in France and Switzerland)
CCAligned v1

Zurück in einem 2018 wissenschaftlicher Artikel, der Lundblad Schnipsel war …
Back in a 2018 scientific article, the Lundblad snippet was …
ParaCrawl v7.1

Ein wissenschaftlicher Artikel besteht üblicherweise aus den folgenden Teilen:
In general, a scientific article is composed of:
ParaCrawl v7.1

In der Museumsbibliothek werden Berichte und Abschriften wissenschaftlicher Artikel zu dieser Thematik aufbewahrt.
Reports and reprints of scientific articles by Zaitsevs are kept in the museum library.
ParaCrawl v7.1

Sie ist Autorin und Koautorin zahlreicher wissenschaftlicher und fachlicher Artikel und eines Universitätslehrbuches.
She is the author and co-author of several scientific articles and a university textbook.
ParaCrawl v7.1

Dieser Anstieg lässt sich zum Teil durch die größere Zahl veröffentlichter wissenschaftlicher Artikel erklären.
This increase can partly be explained by the increased number of scientific articles published.
TildeMODEL v2018

Anblicken wissenschaftlicher Artikel widerlegt die grundlegende Gesetz der Erhaltung der Energie in Mechanik und Fluiddynamik.
Watch scientific article The refutation of the law of conservation of energy.
ParaCrawl v7.1

Oft verbringe ich auch einen Großteil meines weiteren Tages mit dem Lesen wissenschaftlicher Artikel.
I also read a lot during the day, spending a significant amount of time on academic articles.
ParaCrawl v7.1

Anblicken wissenschaftlicher Artikel über neue Gesetze der Energie von Körpern im Raum des Sonnensystems befindet.
Watch scientific article New laws energy material bodies are located in the space of the solar (or other) system.
ParaCrawl v7.1

Anblicken wissenschaftlicher Artikel erklärt die Gesetze der Bewegung und die gegenseitige Abhängigkeit der Planeten des Sonnensystems.
Watch scientific article explains the laws of motion and mutual dependence of the planets of the solar system.
ParaCrawl v7.1

Siehe wissenschaftlicher Artikel über eine neue physikalische Größe, die die Substanz des Weltraums bestimmt.
See scientific article about a new physical quantity that determines the substance of outer space.
ParaCrawl v7.1

Die über 30 Kapitel sind eine Mischung provozierender Essays und allgemeinverständlich geschriebener wissenschaftlicher Artikel.
Global Sustainability includes more than 30 chapters, offering a mixture of thought-provoking essays and scientific texts.
ParaCrawl v7.1

Siehe wissenschaftlicher Artikel Widerlegung des Grundgesetzes der Erhaltung der Energie in Mechanik und Hydrodynamik.
See scientific article refuting the fundamental law of conservation of energy in mechanics and hydrodynamics.
ParaCrawl v7.1

Anblicken wissenschaftlicher Artikel widerlegt die Theorie der langsamen Annäherung des Planeten Erde zur Sonne.
Watch scientific article refutes the theory of the slow approach of the planet Earth to the sun.
ParaCrawl v7.1

Siehe wissenschaftlicher Artikel Erklären der Bewegungsgesetze und der gegenseitigen Abhängigkeit der Planeten des Sonnensystems.
See scientific article explaining the laws of motion and mutual dependence of the planets of the solar system.
ParaCrawl v7.1

Anblicken wissenschaftlicher Artikel mathematischer Beweise Verhalten von Körpern im Raum von der Erdumlaufbahn zu fallen.
Watch scientific article of mathematical proofs behavior of falling bodies in the space of the Earth's orbit.
ParaCrawl v7.1

Anblicken wissenschaftlicher Artikel über eine neue physikalische Größe, die die Substanz des Weltraums bestimmt.
Watch scientific article about a new physical quantity that determines the substance of outer space.
ParaCrawl v7.1

In allen in der Öffentlichkeit verbreiteten Exemplaren wissenschaftlicher und technischer Artikel, urheberrechtlich nicht geschützter wissenschaftlicher Berichte und Bücher, die unmittelbar aus der Zusammenarbeit im Rahmen dieser Vereinbarung und ihrer Anhänge, Anlagen und Beilagen hervorgehen, sind die Namen ihrer Urheber zu nennen, sofern ein Autor die Namensnennung nicht ausdrücklich ablehnt.
All publicly distributed copies of scientific and technical journal articles, non-proprietary scientific reports and books directly arising from cooperation under this Memorandum and its Annexes, Appendices, or Attachments shall indicate the names of the authors of the work unless an author explicitly declines to be named.
DGT v2019

Der Unterwasserarchäologe ist Autor vieler Bücher, wissenschaftlicher Artikel und Publikationen, in denen er über seine Forschungen und Bergungsarbeiten berichtet.
The underwater archaeologist is author of many books, scientific articles and publications where he reports on research projects and excavations.
Wikipedia v1.0

Die unter Mitwirkung einer Gruppe wissenschaftlicher Sachverständiger (Artikel 31) erarbeiteten Grundnormen im Bereich des Strahlenschutzes bilden nunmehr ein kohärentes Ganzes aus mehr als zwanzig Rechtsinstrumenten unterschiedlicher Art, darunter sechs Richtlinien.
Produced with the assistance of a group of scientific experts (Article 31), the basic radiation protection standards today comprise a coherent set of more than twenty different instruments, including six directives.
TildeMODEL v2018

Im Bereich der radioaktiven Verseuchung von Lebens- und Futtermitteln sind besondere Gruppen wissenschaftlicher Sachverständiger gemäß Artikel 31 Euratom-Vertrag eingerichtet worden.
In the field of radioactive contamination of feed and food, specific groups of scientific experts have been established under Article 31 of the Euratom Treaty.
TildeMODEL v2018

Absatz 1 gilt nicht für Fänge, die im Rahmen wissenschaftlicher Untersuchungen gemäß Artikel 43 der Verordnung (EG) Nr. 850/98 getätigt wurden.
Paragraph 1 shall not apply to catches taken in the course of scientific investigations carried out in accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 850/98.
DGT v2019

Neben den Lehren aus Fukushima und den Stresstests flossen in den Vorschlag Fachkenntnisse aus verschiedenen Quellen ein, insbesondere von ENSREG, der Gruppe wissenschaftlicher Sachverständiger gemäß Artikel 31 Euratom-Vertrag, der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) und dem Verband der westeuropäischen Aufsichtsbehörden im Nuklearbereich (WENRA), sowie Berichte aus Nicht-EU-Ländern wie Japan und den USA.
In addition to lessons learned from Fukushima and the stress tests, the proposal is based on various sources of expertise, notably ENSREG, the group of scientific experts established under the Article 31 of Euratom Treaty, International Atomic Energy Agency (IAEA), Western European Nuclear Regulators Association (WENRA), reports from non-EU countries such as Japan or the US, etc.
TildeMODEL v2018

Seine zweite Frau, Elizabet Dennis Clark, half im bei der Vorbereitung wissenschaftlicher Artikel für die Veröffentlichung.
His, second wife, Elizabet Dennis Clark, helped him in preparing articles for publication.
Wikipedia v1.0

Er ist Autor mehrerer Bücher und wissenschaftlicher Artikel über die Geldpolitik, Fiskalföderalismus und die regionale Wirtschaft.
He is author of various books and academic articles about monetary politics, fiscal federalism and regional economics.
WikiMatrix v1

Da ein Patentantrag weniger Details erfordert als ein wissenschaftlicher Artikel, könnte der Antrag eingereicht werden, bevor die Forschungsergebnisse für die Veröffentlichung reif sind.
Because the level of detail required in a patent application is less than that required in a scientific paper, the application could be filed before the research is ripe for publication.
EUbookshop v2

Anschließend wurde es der Ständigen Arbeitsgruppe für den sicheren Transport radioaktiver Stoffe und der Gruppe wissenschaftlicher Fachleute gemäß Artikel 31 Euratom-Vertrag vorgelegt.
Thereafter, it was presented to the Standing Working Group on the safe Transport of Radioactive Materials and the group of scientific experts established under Art. 31 of the EURATOM Treaty.
EUbookshop v2