Übersetzung für "Wissenschaftliches kolloquium" in Englisch
Nach
Annahme
der
Dissertation
findet
ein
wissenschaftliches
Kolloquium
vor
einem
Prüfungsausschuss
statt.
After
the
acceptance
of
the
thesis,
a
scientific
colloquium
takes
place
before
an
examination
board.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
am
28.
und
29.
November
in
Brüssel
ein
wissenschaftliches
Kolloquium
über
die
ionisierenden
und
nichtionisierenden
Strahlungen
ausgesetzten
Arbeitnehmer
veranstaltet.
On
28
and
29
November
the
Commission
organized
in
Brussels
a
scientific
symposium
for
workers
exposed
to
ionizing
and
non-ionizing
radiations.
EUbookshop v2
Ein
wissenschaftliches
Kolloquium,
auf
dem
Studenten
und
Lehrkräfte
anwesend
waren
und
das
die
Bedeutung
der
europäischen
Forschung
angesichts
der
gravierenden
Probleme
der
tropischen
Länder
hervorheben
sollte.
Scientific
symposium
intended
to
highlight
the
importance
of
European
research
faced
with
the
crucial
problems
of
tropical
countries,
attended
by
students
and
teachers.
EUbookshop v2
Im
selben
Jahr
versammelte
sich
als
Reaktion
auf
den
wachsenden
Konsens
unter
den
Wissenschaftlern
über
die
multifaktoriellen
Ursachen
des
Bienenschwunds
ein
wissenschaftliches
Kolloquium
der
EFSA
zu
ganzheitlichen
Konzepten
für
die
Risikobewertung
verschiedener
Stressoren
bei
Bienen.
The
same
year,
an
EFSA
Scientific
Colloquium
on
holistic
approaches
to
the
risk
assessment
of
multiple
stressors
in
bees
convened
in
response
to
the
growing
consensus
among
scientists
about
the
multifactorial
origins
of
bee
colony
losses.
ParaCrawl v7.1
Zudem
organisiert
das
Department
während
der
Studiensemester
das
wöchentliche
"Wilheminenberg
Seminar
4
"
in
unserem
Haus,
ein
wissenschaftliches
Kolloquium
mit
langjähriger
Tradition.
Furthermore,
during
the
University
semester
the
Department
organises
the
weekly
"Wilheminenberg
Seminar
4
"in
our
building,
a
scientific
colloquium
with
a
long
history
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Seit
einigen
Jahren
findet
übedies
ein
wissenschaftliches
IFOM-Kolloquium
mit
nationalen
und
internationalen
Gästen
zu
translationalen
Themen
statt.
A
scientific
IFOM
colloquium,
established
a
few
years
ago,
invites
national
and
international
guests
on
a
regular
basis
for
debate
on
translational
topics.
ParaCrawl v7.1
Weiters
findet
jeden
Mittwoch
im
Semester
das
"Seminar
am
Wilhelminenberg"
in
unserem
Haus
statt,
ein
wissenschaftliches
Kolloquium
mit
langjähriger
Tradition.
Furthermore,
every
Wednesday
during
the
semester
the
Department
organises
the
"Wilheminenberg
Seminar"
in
our
building,
a
scientific
colloquium
with
a
long
history
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Mittwoch
im
Semester
findet
das
"Seminar
am
Wilhelminenberg"
in
unserem
Haus
statt,
ein
wissenschaftliches
Kolloquium
bei
dem
führende
WissenschafterInnen
aus
aller
Welt
neueste
Forschungsergebnisse
präsentieren.
Every
Wednesday
during
the
academic
semester
the
"Wilhelminenberg
Seminar"
takes
place
at
our
house,
a
scientific
colloquium
where
leading
scientists
from
around
the
world
present
their
latest
research.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
wirken
an
diesen
Gedenktagen
etwa
zwanzig
Teilnehmer
mit
–
Schriftsteller,
Theoretiker,
Schauspieler,
Musiker
–
und
zwar
bei
einem
literarisch-wissenschaftlichen
Kolloquium
zu
einem
vorgegebenen
Thema,
an
Begegnungen
mit
Schülern
weiterführender
Schulen,
literarischen
Abenden,
Drama-Vorstellungen,
Konzerten
und
Ausstellungen.
Every
year
there
are
about
twenty
participants
–
writers,
theoreticians,
actors,
musicians
–
taking
part
in
the
literary-scientific
conference
on
a
certain
theme,
meetings
with
secondary
school
students,
literary
evenings,
drama
performances,
concerts
and
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
wissenschaftlichen
Kolloquium
mit
Beiträgen
von
internationalen
Gastrednern
wird
dieses
Ereignis
im
DLR
Oberpfaffenhofen
am
29.
Juni
2012
gewürdigt.
This
event
will
be
acknowledged
by
a
scientific
colloquium
on
29
June
2012
with
contributions
by
invited
speakers
from
different
countries.
ParaCrawl v7.1