Übersetzung für "Beiträge erstellen" in Englisch

Social Learning lebt davon, dass die Teilnehmer eigene Beiträge erstellen.
The goal for the organizations is to make learning more effective.
Wikipedia v1.0

Siehe Git für weitere Details, insbesondere um Beiträge zu erstellen.
See Git for more details, particularly for making contributions.
ParaCrawl v7.1

Portfolio-Beiträge können Sie erstellen und verwalten Sie Ihr Portfolio mit Leichtigkeit.
Portfolio posts let you create and manage your portfolio with ease.
ParaCrawl v7.1

Warum Zeit damit verbringen, tolle Beiträge zu erstellen?
Why Spend Time Creating Amazing Posts?
CCAligned v1

Sie können Beiträge erstellen und sie in Abschnitten und Kategorien unterteilen.
You can create articles and arrange them into sections and categories.
ParaCrawl v7.1

Die selbstentwickelte Pagebuilder macht es sehr intuitiv Ihre einzigartige Beiträge und Seiten erstellen.
The self-developed Pagebuilder makes it very intuitive to build your unique posts and pages.
ParaCrawl v7.1

Können Sie aussagekräftige Kennzahlen zur Messung dieser Beiträge erstellen?
Can you design a meaningful metric that measures those contributions?
ParaCrawl v7.1

Mit diesen Themen kann ich dann arbeiten, um herausragende und nützliche Blog-Beiträge zu erstellen.
I can work with these topics to create outstanding, useful blog posts.
ParaCrawl v7.1

Microsoft übernimmt keine Verantwortung für Inhalte jeglicher von Benutzern erstellen Beiträge, Listings oder Nachrichten.
Microsoft is not responsible for the content of any user-created posting, listing or message.
ParaCrawl v7.1

Um in einem Forum Beiträge zu erstellen oder Antworten zu geben muss man sich registrieren.
To write postings or answers in a board you have to register.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie Beiträge erstellen und auf andere Beiträge antworten, ohne sich anmelden zu müssen.
Here you can create contributions or answer on other postings without to login first.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere waren die europäischen und nationalen Verbände der Auffassung, dass sie mehr Zeit brauchen, um ihre Mitglieder zu befragen, um konsolidierte Beiträge zu erstellen.
In particular, European and national associations said they needed more time to consult their membership in order to produce consolidated contributions.
TildeMODEL v2018

Dazu werden wir in regelmäßigen Abständen Beiträge erstellen, die einen Einblick in unsere vielfältigen Problemlösungsprojekte geben.
To this end, we will regularly publish articles that provide an insight into our diverse problem-solving projects.
CCAligned v1

Seine Fähigkeit, zuzuhören, seine Fähigkeit, eine Synthese der Beiträge zu erstellen, denen er bei diesen Versammlungen lauschte, jede Konfusion zu vermeiden, war ganz einfach bemerkenswert.
His capacity to listen, his ability to make a summary of the contributions that he heard during the course of the meetings, to eliminate confusion, was something wonderful.
ParaCrawl v7.1

Je mehr Mühe geben Sie in die Beiträge, die Sie erstellen, desto mehr Menschen werden Sie in der Lage zu gewinnen, wer wird über folgende Ihre Marke für eine lange Zeit eigentlich egal.
The more effort you put into the posts you create, the more people you will be able to attract, who will actually care about following your brand for a long time.
ParaCrawl v7.1

Hilfreiche Beiträge erstellen: Eigene Beiträge, die die Community als hilfreich einstuft, bringen Ihnen Punkte ein.
Contributing Helpful Posts: Contributing replies the community votes as helpful get you points.
ParaCrawl v7.1

Um einen RSS-Feed der 10 aktuellsten Beiträge zu erstellen, müssen Sie zunächst erst einmal die 10 aktuellsten Beiträge aus der Datenbank laden.
In order to provide a RSS feed of the 10 most current contributions, you need to load them from the database.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du den Durchbruch schaffen willst, tue alles in Deiner Macht, um ausführliche, lange Beiträge zu erstellen.
So if you want to knock it out of the park, do what you can to create an in-depth post that's fairly long.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie auf Basis von Presseinformationen, Autorenbeiträgen oder Interviews journalistische Beiträge erstellen, freuen wir uns über Ihre Genehmigung, diese in unserem Online-Pressespiegel aufzuführen bzw. einen entsprechenden Link einzurichten.
If you create articles based on press releases, editorials or interviews, we would appreciate your permission to include these in our online press review or to set up a link.
CCAligned v1

Sollten Sie auf Basis von Presseinformationen , Autorenbeiträgen oder Interviews journalistische Beiträge erstellen, freuen wir uns über Ihre Genehmigung, diese in unserem Online-Pressespiegel aufzuführen bzw. einen entsprechenden Link einzurichten.
If you create articles based on press releases, editorials or interviews, we would appreciate your permission to include these in our online press review or to set up a link.
CCAligned v1

Wir sammeln Ideen, Beiträge und Bildmaterial und werden nochmals verstärkt externe Autoren (Wikipedianer und Leser) ansprechen, die Beiträge für Wikimedium erstellen wollen.
We are collecting ideas, articles and images and we will again address external authors (Wikipedians and readers) to create articles for Wikimedium.
ParaCrawl v7.1

Das WordPress Plugin ermöglicht Ihnen die Miniaturansichten Ihrer Beiträge erstellen, damit Ihre Leser mehr, bevor alle Ihre Inhalte zu entdecken.
This WordPress plugin allows you to create thumbnails of your posts to allow your readers to discover more before all of your content.
ParaCrawl v7.1

Zunächst wurde Carlook-Schnittstelle in 10 Sprachen übersetzt, so dass jeder könnte registrieren, fügen Sie das Auto, schreiben Sie Kommentare oder erstellen Beiträge.
First, Carlook interface was translated in 10 languages so anyone could register, add the car, write the comments or create posts.
ParaCrawl v7.1