Übersetzung für "Beim import" in Englisch

Beim Import in vorhandene Ordner zusammenführen?
Merge into existing directories on import?
KDE4 v2
Ich habe eine Art Gleichgewicht erreicht in meiner Anonymität beim metaphysischen Import-Export.
I have achieved a sort of equilibrium in my anonymity here at Metaphysical Import-Export.
OpenSubtitles v2018
Beim Import muß die Steuer zum Zeitpunkt der Zollabfertigung gezahlt werden.
In the case of imports, the duty must be paid upon customs clearance.
EUbookshop v2
Mitgliedstaats die beim Import nicht erhobenen Eingangsabgaben grundsätzlich nachfordern.
In principle, therefore, the customs authorities of the importing Member State must carry out postclearance recovery of the customs duties which were not levied on importation.
EUbookshop v2
Beim Import prüft Episerver Campaign die E-Mail-Adressen nach formalen Kriterien:
During import, Episerver Campaign checks the following email address criteria:
ParaCrawl v7.1
Beim Erweiterten CAD-Import werden die Drähte korrekt den Kabeln zugeordnet.
The "Advanced CAD Import" assigns cores correctly to cables.
ParaCrawl v7.1
Verwendet beim Import von CAD-Zeichnungen die Zeichnungsnummer als Dateiname.
Uses the drawing number as file name when CAD drawings are imported.
ParaCrawl v7.1
Beim Import setzt local::lib die folgenden Umgebungsvariablen zu den nötigen Werten:
On import, local::lib sets the following environment variables to appropriate values:
ParaCrawl v7.1
Die Wahl, Metadaten beim Import auszunehmen.
Freedom to exclude the metadata from your import.
CCAligned v1
Beim Import einer dxf-Datei erscheint die Meldung "Floor too large"?
When importing a dxf file, the Editor shows the message "Floor too large"?
CCAligned v1
Die eluCad-Erweiterung ist z.B. beim CSV-Import nützlich.
The eluCad add-on is useful for CSV imports, for example.
ParaCrawl v7.1
Diese Option wird auch beim Import von Text- und Excel-Dateien verwendet.
This option is also used for the Text- and Excel file import.
ParaCrawl v7.1
Beim Import wird das angewählte Objekt in der Zieldatenbank überschrieben.
The selected object is overwritten in the destination database during the import.
ParaCrawl v7.1
Die Formate beim Import sind dieselben wie beim Export .
The import file format is the same as the corresponding export format.
ParaCrawl v7.1
Beim Import nach Export aus China gibt es eine viele Dinge zu beachten.
When importing to China or exporting from China, there are quite a lot of things to consider.
ParaCrawl v7.1
Ein Fehler beim Import von mehrfach verschachtelten Active Directory-Strukturen wurde behoben.
An error when importing multiple nested active directory structures has been fixed.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall muss der genaue Datentyp beim Import nicht angegeben werden.
In this case, the exact data type does not have to be specified in the course of import.
ParaCrawl v7.1
Bisher wurden beim Erweiterten CAD-Import nur elektrische Anschlüsse erzeugt.
Up to now only electrical connections were created during the Extended CAD Import.
ParaCrawl v7.1
Beim Import neu angelegte Seiten werden nicht gelöscht.
Pages newly created when importing are not deleted.
ParaCrawl v7.1
Beim Import von hochwertigen Sendungen führt FedEx sicherheitshalber eine zusätzliche Bonitätsprüfung durch.
For imports of high value shipments, FedEx carries out an additional credit check as a safeguard.
ParaCrawl v7.1
Beim Import von Text erkennt Textkraft die Zeichenkodierung automatisch.
Textkraft recognizes the text encoding automatically when text is being imported.
ParaCrawl v7.1
Der Import crossTank/Term Packages Wizard unterstützt Sie beim Import der Einträge.
The Import crossTank/Term Packages Wizard supports you when importing the entries.
ParaCrawl v7.1
Beim nächsten Import einer ähnlichen Datei würde sie automatisch im richtigen Ordner landen.
At the next import of a similar file it would automatically end up in the correct folder.
ParaCrawl v7.1
Beim Import einer LDF-Datenbasis werden enthaltene Scheduling-Tabellen automatisch in den Scheduler importiert.
When an LDF database is imported, included scheduling tables are automatically imported into the scheduler.
ParaCrawl v7.1
Lange Dateinamen führen daher nicht mehr zu unerwarteten Effekten beim Import.
Thus, long file names no longer cause unexpected effects on import.
ParaCrawl v7.1
Daher können beim Import aus diesen Formaten Daten verloren gehen.
Therefore, when importing from any of these formats data may be lost.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

beim vertragsabschluss beim erwärmen Import gut beim
beim import beim ersten beim beim begehen
beim jeweiligen beim auspacken