Übersetzung für "Bei temperaturen von" in Englisch

Die Proton-Proton-Reaktion I ist vorherrschend bei Temperaturen von 10–14 Millionen Kelvin.
The pp I branch is dominant at temperatures of 10 to .
Wikipedia v1.0
Dies erfolgt bei Temperaturen von 700°C und mehr.
This occurs characteristically at temperatures of about 700° C. and above.
EuroPat v2
Sie bleibt ebenfalls gut gießfähig bei Temperaturen deutlich unterhalb von OOC.
It also remains readily pourable at temperatures well below 0° C.
EuroPat v2
Die Veresterung erfolgt bevorzugt bei Temperaturen von 60-150°C.
The esterification is preferably carried out at temperaures of from 60° to 150° C.
EuroPat v2
Die Umsetzung wird zweckmässig bei Temperaturen von 0 0 bis Zimmertemperatur durchgeführt.
The reaction is conveniently carried out at temperatures of 0° C. to room temperature.
EuroPat v2
Die Umsetzung erfolgt zweckmässigerweise bei Temperaturen von etwa 0° bis Raumtemperatur.
The chlorination is conveniently carried out at a temperature of about 0° C. to room temperature.
EuroPat v2
Derartige Produkte sind bei Temperaturen oberhalb von 100 °C nicht dimensionsstabil.
Such products are not dimensionally stable at above 100° C.
EuroPat v2
Die Umsetzung wird zweckmäßig bei Temperaturen von 0° bis Zimmertemperatur durchgeführt.
The reaction is conveniently carried out at temperatures of 0° C. to room temperature.
EuroPat v2
Die Härtung kann bei Temperaturen von 80 bis 230°C erfolgen.
Hardening may be carried out at temperatures of from 80° to 230° C.
EuroPat v2
Die Umsetzung erfolgt zweckmäßigerweise bei Temperaturen von 0° bis Raumtemperatur.
The chlorination is conveniently carried out at a temperature of about 0° C. to room temperature.
EuroPat v2
Der Ringschluß wird vorzugsweise bei Temperaturen von 10-40°C durchgeführt.
The cyclisation is preferably carried out at temperatures of 10°-40° C.
EuroPat v2
Die Membran erwies sich auch bei Temperaturen von 100°C als stabil.
The membrane was found to be stable even at a temperature of 100° C.
EuroPat v2
Günstigerweise wird die Zyklisierungs-Reaktion bei Temperaturen oberhalb von Raumtemperatur durchgeführt.
The cyclization reaction is advantageously carried out at temperatures above room temperature.
EuroPat v2
Damit lassen sich Lösungen bei Temperaturen oberhalb von 200 °C hestellen.
Solutions may be prepared using this at temperatures above 200° C.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird bei Temperaturen von 50 bis 100 °C gearbeitet.
Preferably, the process is operated at temperatures of from 50° to 100° C.
EuroPat v2
In den folgenden Anwendungsbeispielen erfolgt das Walken bei Temperaturen von 40°C.
In the Application Examples that follow, the drumming takes place at 40° C.
EuroPat v2
Die Reaktion wird bei Temperaturen von 0° bis 120°C durchgeführt.
The reaction is carried out in the temperature range from 0° to 120° C.
EuroPat v2
Die Nachbehandlung erfolgt bei Temperaturen von etwa 20 bis etwa 180°C.
The after-treatment is carried out at temperatures of about 20° to about 180° C.
EuroPat v2
Die Reaktion wird bei Temperaturen von 0° bis 120 °C durchgeführt.
The reaction is carried out at temperatures from 0° to 120° C.
EuroPat v2
Sie bleibt ebenfalls gut giessfähig bei Temperaturen deutlich unterhalb von 0°C.
It also remains readily pourable at temperatures well below 0° C.
EuroPat v2
Es wird bei Temperaturen von -20 bis +150°C und Normaldruck gearbeitet.
The reaction is carried out at temperatures from -20° to +150° C. under normal pressure.
EuroPat v2
Es wird bei Temperaturen von 20-150°C unter Normaldruck gearbeitet.
The process is carried out at tempertures of 20°-150° C. under atmospheric pressure.
EuroPat v2
Die Reaktion wird bei Temperaturen von 0 C bis +150°C durchgeführt.
The reaction is carried out at temperatures from 0° C. to +150° C.
EuroPat v2
Die Umsetzung wird bei Temperaturen von -40 bis +60°C durchgeführt.
The reaction is carried out at temperatures of -40° to +60° C.
EuroPat v2
Eine Nachreaktionszeit bei Temperaturen von 60 bis 90° kann sich anschliessen.
The reaction can be followed by a post-reaction period at temperatures of 60° to 90° C.
EuroPat v2
Die Umsetzung erfolgt bevorzugt bei Temperaturen von 100-150°C.
The reaction is preferably carried out at temperatures of from 100° to 150° C.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird bei Temperaturen von 130 bis 180 °C gearbeitet.
The reaction is preferably carried out at temperatures of 130° to 180° C.
EuroPat v2
Auch diese Materialien müssen bei Temperaturen von mindestens 135°C versprüht werden.
These materials also have to be sprayed at temperatures of at least 135° C.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird diese Modifizierung bei Temperaturen von 40 bis 80 °C durchgeführt.
This modification is preferably carried out at temperatures of 40° to 80° C.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt erfolgt die Umsetzung bei Temperaturen von 70 bis 130 °C.
With particular preference, the reaction takes place at temperatures from 70° to 130° C.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

bei abweichungen von bei bestellung von bei berücksichtigung von bei niedrigen temperaturen
temperaturen von bei bedarf von bei temperaturen von bei abweichung von
bei einsatz von bei temperaturen