Übersetzung für "Bei jeder lieferung" in Englisch

But this'll happen every time we make a delivery.

Every delivery they screw with me.

If, with each shipment, a couple of bundles of pelts were to be... diverted.

With every shipment, there has been near riots.

Each delivery comes along with a final product certification according EN 10204/3.1.

A sample is taken of every delivery for chemical and microbiological analysis.

There is no need for extra box investment in every delivery.

Yes, a signature confirmation is required with each delivery.

The savings advantage for you is with every delivery!

For each lot delivered to the packing station, the name of the grower, the variety and the parcels are identified and recorded.

For every delivery a sample will be kept in our company until the end of shelf life period.

Thus, please always ask your supplier for TCs for each delivery.

Envotherm ensures that every subcontractor has all the required certifications for each delivery.

The funny thing: each delivery provides for customs declaration the wording "Metal Coins".

Therefore, you have to take into consideration a delivery delay of 1-3 days for each delivery.

Free shipping - cancellable at any time - save 5 € on each box - Germany-wide delivery!

The identity of the giver of the gift is clear to see for the recipient.

Each consighment is inclusive of an invoice, which serves function of delivery and warranty forms.

Therefore, the procedure that is now proposed is that in each case of a consignment that is sent, the country concerned has the absolute right to say 'yes' or 'no' and has to give its explicit approval if the answer is 'yes' .

Amendment No 10: according to the proposed amendment, an official certificate of origin should accompany each consignment of forest reproductive material during marketing.

It falls within the competence of the national customs authorities to determine, for each and every individual consignment, whether, under those provisions, the elements of fact and law allow refusal of the preferential tariff treatment.

The Member States shall agree the details of a Patient Alert Card (PAC) with the MAH, who must provide this PAC directly to the pharmacy with each Ranexa shipment.

The MAH must agree the details of a Patient Alert Card (PAC) with the National Competent Authorities and must provide this PAC directly to the pharmacy with each Ranexa shipment.

For the purposes of this Article, a “collector” means an undertaking which transports raw milk from a farmer or another collector to a processor of raw milk or another collector, where the ownership of the raw milk is transferred in each case.

Where, during the reference period, quantities delivered by a producer exceed that producer's available quota, the relevant Member State may decide that the purchaser shall deduct part of the price of the milk in any delivery by the producer concerned in excess of the quota, by way of an advance on the producer's contribution, in accordance with detailed rules laid down by the Member State.

In the absence of such measure, it would be necessary, according to the principle of territoriality, to ascertain for each supply whether the place of taxation was within Spain or France.