Übersetzung für "Bei ihrer arbeit unterstützen" in Englisch

Die Vereinten Nationen werden die Kommission in vollem Umfang bei ihrer Arbeit unterstützen.
The Organization will fully support the work of the Commission in its activities.
MultiUN v1
Dieser Großrechner sollte sie bei ihrer Arbeit unterstützen.
And this mainframe computer was going to help them with that job.
TED2020 v1
Die EU wird die zentralen Meldestellen auch weiter bei ihrer Arbeit unterstützen.
The EU will continue delivering operational support to Financial Intelligence Units (FIUs).
TildeMODEL v2018
Sie unterstützt uns so, wie wir sie bei ihrer Arbeit unterstützen.
She supports us like we support her in her work.
QED v2.0a
Wir freuen uns darauf, Sie bei Ihrer Arbeit unterstützen zu können.
We look forward to helping you. Your BIBB Press Office
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, die Mitarbeiter bei ihrer Arbeit bestmöglich zu unterstützen.
The aim is to offer associates the best possible support in their work.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Spende könnt ihr die AfriCat Stiftung bei ihrer tollen Arbeit unterstützen!
With a donation you can help the AfriCat Foundation with its great work.
ParaCrawl v7.1
Die Hamburger Organisation bei ihrer Arbeit zu unterstützen lag uns sehr am Herzen.
It was very dear to our heart to support this Hamburg-based organisation in their activities.
ParaCrawl v7.1
Ich will SOS Gewalt bei ihrer Arbeit unterstützen!
I want support SOS Violence to reduce suffering in classrooms.
CCAligned v1
Wir wollen Sie damit bei Ihrer Arbeit bestmöglich unterstützen.
We want to support you in your work in the best possible way.
ParaCrawl v7.1
Damit möchten wir Sie bei Ihrer Arbeit unterstützen.
In this way we are glad to support you in your work.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie bei Ihrer wissenschaftlichen Arbeit unterstützen.
We are here to support you in your academic studies.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte sollen Sie bei Ihrer Arbeit unterstützen und Sie von Routinearbeiten befreien.
Our products will support you in your work and release you from routine work.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung soll hauptsächlich die SLoCaT-Partnerschaftsinitiative bei ihrer Arbeit zu unterstützen.
The Foundation will operate largely behind the scenes to support the SLoCaT partnership.
ParaCrawl v7.1
Testen Sie, wie die esd.control Sie bei Ihrer Arbeit unterstützen kann.
Try what esd.control can do for you. You will like it.
ParaCrawl v7.1
Christian Kern Möchten auch Sie die Kindersprachbrücke bei ihrer Arbeit unterstützen?
Would you like to support the Kindersprachbrücke? Become a supporting member!
ParaCrawl v7.1
Ihre Kollegen werden Sie schnell ins Team aufnehmen und bei Ihrer Arbeit unterstützen.
Your colleagues will quickly accept you into the team and support you in your work.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen Verfechter der Menschenrechte bei ihrer Arbeit unterstützen - selbst unter den unmöglichsten Bedingungen.
We aim to help defenders of human rights in their work, even under the most impossible conditions.
Europarl v8
Wie Sie sehen, tun wir alles, um Sie bei Ihrer ehrenvollen Arbeit zu unterstützen.
As you can see we are doing all we can to support you in your valuable war.
OpenSubtitles v2018
Qualitätsprüfung: Automatische Prüfung benutzerdefinierter Kriterien, die die Projektbeteiligten bei ihrer Arbeit unterstützen.
Quality check: Automatic review of user-defined criteria that assist the parties involved in the project in their work.
ParaCrawl v7.1
Eine Palette an Dienstleistungen und Ressourcen, um Sie bei Ihrer täglichen Arbeit zu unterstützen.
A range of services and resources to support you in your day-to-day activities.
CCAligned v1
Wir haben eine umfassende Technologieplattform entwickelt, um Sie bei Ihrer täglichen Arbeit zu unterstützen.
We've developed a comprehensive technology platform to support you in your day-to-day work.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig soll CIMON auch andere Astronauten auf der ISS bei ihrer Arbeit in Schwerelosigkeit unterstützen.
In the medium term, CIMON will also assist other astronauts operating in the microgravity environment of the ISS.
ParaCrawl v7.1
Möchtest du die Einheimischen bei ihrer Arbeit unterstützen und in die lokale Arbeitswelt hineinschnuppern?
Would you like to support the locals in their work and get a taste for the local labor market in Chile?
ParaCrawl v7.1
Diese wurde entwickelt um Sie noch besser und schneller bei Ihrer täglichen Arbeit zu unterstützen.
It has been designed to help you get your daily work done more quickly and effectively.
ParaCrawl v7.1
Was kann ich als potentieller Kunde dazu beisteuern, um Sie bei Ihrer Arbeit zu unterstützen?
As a potential client, what can I do to help you in your work?
CCAligned v1
Möchtest du die Einheimischen bei ihrer Arbeit unterstützen und in die lokale Arbeitswelt eintauchen?
Would you like to support locals while you immerse yourself in the local labor market?
ParaCrawl v7.1
Aufgabe des THW ist es, die Mitarbeiter der deutschen Botschaft bei ihrer Arbeit zu unterstützen.
The task for the THW is to support embassy staff in this work.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in ihrer arbeit bei ihrer arbeit unterstützen arbeit bei bei ihrer
arbeit unterstützen bei ihrer arbeit bei der arbeit unterstützen arbeite bei
ihrer arbeit in arbeit bei