Übersetzung für "Bei ihr zuhause" in Englisch

Sie lud jede Woche bei ihr zuhause zum Abendessen ein.
She had dinners at the house every week.
TED2020 v1

Sie haben bei mir ihr Zuhause.
They have a home right here with me.
OpenSubtitles v2018

Wie ist es bei ihr Zuhause?
How's her house?
OpenSubtitles v2018

Das hier habe ich auf einem Foto bei ihr zuhause gesehen.
It's the one I saw in a picture at her house.
OpenSubtitles v2018

Habe schon Uniformierte bei ihr Zuhause vorbeigeschickt.
Had uniforms stop by their apartment.
OpenSubtitles v2018

Bei ihr Zuhause ginge es natürlich auch.
Her house is always an option.
OpenSubtitles v2018

Solltest du dann nicht bei ihr Zuhause sein?
Shouldn't you be home with her then?
OpenSubtitles v2018

Mailer war heute bei ihr Zuhause.
Mailer was at her place today.
OpenSubtitles v2018

Hey, ruf nicht bei ihr Zuhause an.
Hey, don't call her house.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein Name, den ich bei ihr Zuhause gesehen habe.
It's a name I pulled from her place.
OpenSubtitles v2018

Ihre Mobilfunksignale wurden bei ihr Zuhause geortet.
Cell tower pings put her at home.
OpenSubtitles v2018

Ich hab grad die Nacht bei ihr zuhause verbracht.
I just spent the night at her house.
OpenSubtitles v2018

Bei ihr zuhause hat man sie seit einer Woche nicht gesehen.
No, he hasn't been home for a week.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie bei ihr Zuhause Medikamente gefunden?
Did you find drugs in their home?
OpenSubtitles v2018

Was haben Sie bei Ihr Zuhause gefunden?
What did you find in her home?
OpenSubtitles v2018

Er ruft bei ihr Zuhause an, jedoch geht nur Rafaela ans Telefon.
She asks him to take care of her daughter, and he assures her he will.
Wikipedia v1.0

Bei ihr Zuhause herrschte ein Aufstand der Farben.
In her home there was a riot of color everywhere.
ParaCrawl v7.1

Tilda besuchte mich zuhause und ich war auch bei ihr zuhause.
Tilda visited me at home and I went to see her at her home, too.
ParaCrawl v7.1

Li Shuzhong war zu dieser Zeit bei ihr Zuhause zu Besuch.
Li Shuzhong was at their home around that time.
ParaCrawl v7.1

Die Welt der Premium-Sportswear hat auf der ISPO Munich bei Vision ihr Zuhause.
Vision is home to the world of premium sportswear at ISPO Munich.
ParaCrawl v7.1

Im Oktober 2000 besuchte ich eine Mitpraktizierende bei ihr Zuhause.
In October 2000, I visited a fellow practitioner at her residence.
ParaCrawl v7.1

Und ich bin bei ihr zuhause, kenne jedes Geräusch und jeden Winkel.
And I am at home with it, know its every sound and angle.
ParaCrawl v7.1

Ich bin bei ihr Zuhause.
I'm in her home.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube Sie tauchten unangemeldet bei ihr zuhause auf, auf der Suche nach Sex.
I think that you showed up at her house unannounced, Looking for sex.
OpenSubtitles v2018

Weil sie gerade mit ihrem Studio umzieht, haben wir uns bei ihr Zuhause verabredet.
As she is currently moving into a new studio, we meet at her home.
ParaCrawl v7.1

Asiatin Kayme Kai beginnt damit den Mann anzufassen, sobald diese bei ihr zuhause angekommen sind.
Asian Kayme Kai begins touching this man as soon as they get home.
ParaCrawl v7.1

Immer wenn Feng Yang Großbritannien besucht, hält sie sich gewöhnlich bei ihr Zuhause auf.
Whenever Feng Yang visits the UK she usually stays at her home.
ParaCrawl v7.1