Übersetzung für "Ihres zuhauses" in Englisch

Endkonsumenten steuern und kontrollieren alle Geräte ihres intelligenten Zuhauses mit Apps der Partner.
End-consumers manage and control all appliances in their smart home through partner apps.
ParaCrawl v7.1

Vereinfachen Sie die Steuerung Ihres Zuhauses!
Simplify control of your home!
CCAligned v1

Verbessern Sie die Atmosphäre Ihres Zuhauses mit stilvollen Einrichtungsgegenständen von LEF living.
Enhance the atmosphere of your home with stylish furnishings of LEF living.
ParaCrawl v7.1

Sie wissen so absolut genau, welcher Teil Ihres Zuhauses bedroht wird.
Now you'll know exactly which part of your home is in danger.
ParaCrawl v7.1

Im Allgemeinen wird die Entstauung Ihres Zuhauses als etwas Positives angesehen.
In general, de-cluttering your home is viewed as something positive.
ParaCrawl v7.1

Hier ist der Mittelpunkt Ihres Zuhauses.
It's the centre of your home.
ParaCrawl v7.1

Denn die Küche ist der Mittelpunkt Ihres Zuhauses.
Because your kitchen is the centre of your home.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie immer informiert über die Sicherheit Ihres Zuhauses mit der SENSE-App.
Stay informed on the security of your home using the SENSE app
ParaCrawl v7.1

Automatisch konfigurieren Erweitern Sie Ihr Netzwerk ganz bequem auf Bereiche außerhalb Ihres Zuhauses.
Get your network extended to areas outside of your home with ease.
ParaCrawl v7.1

Hier sind einige erste Tipps für die Umstellung Ihres Zuhauses :
Here are some first tips for converting your home :
CCAligned v1

Eine Schutzanordnung kann auch zum Schutz Ihres Zuhauses und Ihres Eigentums dienen.
A protection order may also help protect your home and property.
CCAligned v1

Beim Betreten ihres Zuhauses werden Sie durch das …
Upon the entry into your home, you are greeted by the hallway …
CCAligned v1

Das Unternehmen Domprojekt ist die beste Wahl für den Bau Ihres zukünftigen Zuhauses:
The Domprojekt Company is the best choice for building your future home:
CCAligned v1

Einige von uns leben nach wie vor im Exil – fernab ihres Zuhauses.
Some of us remain exiled from our homes.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie unsere Hairpin Bank und erneuern Sie das Aussehen Ihres Zuhauses.
Choose our hairpin bench and renew the look of your home.
ParaCrawl v7.1

Wir begleiten Sie durch den gesamten Suchprozess bis zur Übergabe Ihres neuen Zuhauses.
We guide you throughout the whole home finding process until the handover of your new home.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Starterpaket Set 2200 sichern Sie die wichtigsten Punkte Ihres Zuhauses.
With the starter kit set 2200 you can secure the most importantpoints of your home.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie die Küche zum Zentrum Ihres Zuhauses!
Make the kitchen to the center of your home!
ParaCrawl v7.1

Die Opfer sind fast vollständig verbrannt, gewöhnlich innerhalb ihres Zuhauses.
The victim is almost completely consumed, usually inside his or her home.
ParaCrawl v7.1

Durch die integrierte HEOS Technologie können Sie Ihre Lieblingsmusik in jedem Raum Ihres Zuhauses kabellos genießen.
Enjoy your favouritemusic in any room of your home wirelessly with built-in HEOS technology.
ParaCrawl v7.1

Eine katzenfreundliche Einrichtung Ihres Zuhauses ist einfach und kann zur Entspannung Ihrer Katze beitragen.
Making your home feline-friendly is easy and can help your cat stay relaxed.
ParaCrawl v7.1

Selbst definiert Bereiche Ihres Zuhauses bleiben auch bei Anwesenheit mit der Home-Funktion scharf geschaltet.
Self-defined areas of your home remain armed even when you are present with the Home function.
ParaCrawl v7.1

2Die zehnjährige Teesha pflegte Wasser aus dem trüben Wassergraben in der Nähe ihres Zuhauses zu holen.
2Ten-year-old Teesha used to collect water from the murky stream in the ditch near her home.
ParaCrawl v7.1

Die Vase ist ideal zum Dekorieren Ihres Zuhauses mit hübschen Blumen, Gräsern und Hölzern!
The vase is ideal for decorating your home with pretty flowers, grasses and woods!
ParaCrawl v7.1

Wir wollen Ihnen behilflich sein, die richtige Entscheidung für den Notstrom-Bedarf Ihres Zuhauses zu treffen.
Let us help you make the right decision for your home's backup power needs.
ParaCrawl v7.1

Ponyland Dekoration: Diese hübschen Ponys könnten etwas Hilfe bei der Verschönerung ihres neuen Zuhauses gebrauchen.
Ponyland Decoration: These pretty ponies could use some help with sprucing up their new home.
ParaCrawl v7.1

In dem Komfort und der Sicherheit Ihres Zuhauses können Sie Ihr Interkom am Tor vollständig bedienen.
You can fully operate the intercom at your gate from the comfort and safety of your own home.
ParaCrawl v7.1

Sie kletterten die Stufen zu dem schweren Rolltor hinauf, das den Eingang ihres Zuhauses bildete.
They climbed the stairs to the heavy segmented door that formed the entrance to their home.
ParaCrawl v7.1