Übersetzung für "Bei ersterem" in Englisch

Ireland then passed Bonnier to take second place.

In the first case the cover cap is not directly exposed to rain and snow.

In the former,initial luminaires will be maintained and only the lamps will be changed.

Except at the top and left edges, these are the pixel above and the pixel to the left.

In the former case there was a large number of Kosovars refugees.

In the first case, the acting force and its direction of action remain unchanged.

In the former, the die casting device and a furnace for keeping the melt hot form a unit.

In the first method, the system-based disadvantage is the lack of positional information at standstill.

With the first method, the gases are separated through fine pores in a two-stage process.

A direct driven turntable?s motor axle is, at the same time, the turntable's axle.

In the former case it has no Western counterpart; in the latter it would correspond to the Western maniple.

In the first case, American donors too are undoubtedly involved, as indeed probably is NATO itself.

On paper the former is just the minute-long opener to the album.

For the former, the internet bridges the spatial distance and creates a virtual proximity.

With the latter, the picture appeared clearly larger than in the ST120, with the former probably clearly smaller...

The former celebrates the beginning of the French bullfighting season and incorporates traditional Spanish music and dance into the festivities.

In the case of the former, the EU has already brought itself to undertake common action and also campaigns to strengthen young people's self-confidence.

What I am asking right now is that the same efficacy that people are trying to demonstrate on the matter of steel should also be demonstrated in the case of clementines. This is an even more flagrant case because, while in the first case it is a matter of imposing tariffs, which in my view are abusive and completely illegal, in the second it is about an even more drastic measure: the closing of borders.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

Other moralists will say that the difference between destroying embryos for research purposes and killing civilians in military attacks is that the former is deliberate killing, whereas the latter deaths are “collateral damage” – unintended, if foreseeable, side-effects of a justifiable act of war.

The time granted to a trading venue to process a cleared derivative transaction should be shorter for electronically traded cleared derivative transactions than for non-electronically traded cleared derivative transactions as the level of automated processing should be higher in the former case.

The risk of foreclosure of more efficient distributors has always been greater with selective distribution than with exclusive distribution, given the restriction on sales to non-authorised dealers in selective distribution.

The end result would have been two separate instruments dealing with related matters, one on divorce and one on parental responsibility, the former being an existing instrument (Council Regulation (EC) No 1347/2000) but with half of its provisions repealed.

If you help me with the first one, I'll give you a fair wage and a place to stay.

The right to petition is stronger than the right to consultation since the former allows for grass roots initiatives.

At the former, chemistry is introduced directly after the choosing, while at the later Spanish becomes a new subject as the third foreign language.

The. difference between a 3­gate "W" coalworking and the similar layout which is known as a nT" working is that the W system is one face in terms of winning and haulage whereas the ? system consists of two separate faces.