Übersetzung für "Bei der schulung" in Englisch

Bei der Schulung von Krankenhauspersonal müssen folgende Schlüsselelemente behandelt werden:
The key elements that need to be covered in training hospital personnel are as follows.
EMEA v3
Bei der Schulung von Strafverfolgungsbeamten sollte koordinierten europäischen Maßnahmen Vorrang eingeräumt werden.
In law enforcement training a clear priority should be given to coordinated European training.
TildeMODEL v2018
Bei der Schulung des Personals sind diese Punkte im notwendigen Umfang zu berücksichtigen.
As appropriate, elements of the training for staff must be put in place which take these into account.
DGT v2019
Bei der Schulung sind Schulungshilfen, die Sprengstoffe repräsentieren, zu verwenden.
During training, training aids representing explosive materials shall be used.
DGT v2019
Bei der Schulung des Personals sind diese Elemente im notwendigen Umfang zu berücksichtigen.
As appropriate, elements of the training for staff must be put in places which take these into account.
DGT v2019
Bei der Schulung wird die CHAPUT-Methode angewandt :
The training method used is the Chaput method :
EUbookshop v2
Diese sind besonders bei der Schulung von Abteilungsleitern üblich;
This implies that, as a rule, training is not aiming at the satisfaction of workers' individual needs.
EUbookshop v2
Wie bei der HPAI-Schulung sollen die hier beschriebenen Aktivitäten bis Mitte 2009 laufen.
As with the HPAI training, the activities outlined here are to run until mid-2009.
EUbookshop v2
Bei der einjährigen Schulung zum Thema Gesundheit wurden typische Krankheitsfelder untersucht.
All the fitters returned to work better equipped and more aware of how to deal with their work related problems.
EUbookshop v2
Schwerpunkte bei der Schulung sind zusammengefasst:
The focal points of training are thus summarized:
CCAligned v1
Bei dieser Art der Schulung lernen die Teilnehmer direkt in ihren Unternehmen.
With this kind of the training the participants learn directly in their enterprises.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Titel bei der Planung Ihrer Schulung verwenden.
You can use the titles when you plan your training.
ParaCrawl v7.1
Bei der Buchung einer Schulung im ATIX-Schulungszentrum sind folgende Leistungen inklusive:
When booking a training course at the ATIX training centre, the following services are included:
CCAligned v1
Organisatoren können den Teilnehmer bei Abschluss der Schulung ein Teilnahmezertifikat ausstellen.
Organizers can choose to provide attendees with a certificate of completion for the training.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Hauptaugenmerk bei der Schulung erhält die Mechanik der INFiLED s1.8 LE.
Special focus during training will be on the mechanics of the INFiLED s1.8 LE.
ParaCrawl v7.1
Bei der Schulung habe ich meine Kenntnisse aufgefrischt und interessante Erläuterungen bekommen.
During the training, I refreshed my knowledge and found interesting explanations.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Projekt brauchten wir unbedingt Hilfe bei der Schulung vor Ort.
Getting direction on training where we needed it was really important to the project.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen unsere Geschäftspartner bei der Schulung und Vermarktung unserer Produkte.
We support our distributors in their product training, marketing and sales efforts.
ParaCrawl v7.1
Sie spielen eine Schlüsselrolle bei der Schulung der neuen Mitarbeiter und beim Aufbau der Verwaltungsstrukturen.
They will play a key role in training the new staff and building up the operational structure.
TildeMODEL v2018
Präventionsdienste sollten eine aktivere Rolle bei der Schulung und Information der Beschäftigten auf der Baustelle erhalten.
Prevention services should be given a more active role in on-site training and information for workers.
TildeMODEL v2018
Die Teilnehmer werden bei Abschluss der Schulung eine Lizenz f ür den Betrieb mobiler Gerätschaften erhalten.
Participants will be given a license to operate mobile equipment on completing the course .
ParaCrawl v7.1
Wir können Sie auch bei der Schulung Ihrer Mitarbeiter unterstützen und Ihre Sicherheitstrainings und -verfahren beurteilen.
We can also help you with staff training and can assess your safety drills and procedures.
ParaCrawl v7.1
Bei der Schulung werden Zusammenarbeit und das Streben nach einer auf gegenseitigem Verständnis basierenden Lösung betont.
The training emphasises cooperating and striving for an outcome based on mutual understanding.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere bei der Betreuung und Schulung von Diabetikern nehmen derartige Geräte eine zunehmende Bedeutung ein.
Devices of this type are becoming increasingly more significant in particular in the care and education of diabetics.
EuroPat v2
Ein professioneller Trainer und gut ausgearbeitete Kursunterlagen garantieren eine hohe Qualität und Effizienz bei der Schulung.
A professional trainer and specific course manuals guarantee a high quality and efficiant training.
ParaCrawl v7.1
Spart bei der Schulung Zeit.
Time is saved during training.
CCAligned v1
Wir begleiten Sie bei der Betreuung und Wartung unserer Anlagen sowie bei der Schulung Ihrer Teams.
Supporting you to service and maintain our equipment as well as training your teams.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

bei der beantragung bei der schulung in der schulung bei der vertragsgestaltung
bei der durchführung bei der therapie vor der schulung bei der validierung
bei der gruppe bei der festlegung der prüfungshandlungen