Übersetzung für "Bei der ersten bestellung" in Englisch
Jetzt
abonnieren
und
10,-
EUR
bei
der
ersten
Bestellung
sparen.
Subscribe
now
and
save
10,
-
EUR
at
the
first
order.
CCAligned v1
Die
restlichen
Felder
wie
die
Adresse
werden
bei
der
ersten
Bestellung
abgefragt.
The
remaining
fields
like
the
address
will
be
asked
when
you
submit
your
first
order.
CCAligned v1
Bei
der
ersten
Bestellung
sind
die
folgenden
Schritte
erforderlich:
In
connection
with
the
first
order,
the
consumer
shall:
ParaCrawl v7.1
Der
Neukundenrabatt
greift
automatisch
bei
der
ersten
Bestellung.
The
new
customer
discount
is
automatically
applied
with
the
first
order.
ParaCrawl v7.1
Newsletter
abonnieren
und
5
Euro
bei
der
ersten
Bestellung
sparen!
Subscribe
to
the
newsletter
and
save
5
Euros
on
your
first
order!
CCAligned v1
Gutscheine
werden
nur
bei
der
ersten
Abo-Bestellung
berücksichtigt.
Vouchers
will
only
be
considered
for
the
first
order
of
the
subscription.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Zooplus
Rabatt-coupon
sparen
Sie
5%
bei
der
ersten
Bestellung!
With
this
Zooplus
discount
coupon
you
will
save
5%
at
the
first
order!
ParaCrawl v7.1
Bei
der
ersten
Bestellung
hat
der
AN
die
Kopie
von
Gewerbeschein
und
Steuerregistrierbescheinigung
vorzulegen.
At
the
first
order
the
consumer
must
add
a
copy
of
the
Trade
Certificate
and
the
certificate
of
tax
registration.
ParaCrawl v7.1
Der
Durchschnittspreis
eines
Kaufteils
kann
bei
der
Erfassung
der
ersten
Bestellung
automatisch
erfasst
werden.
The
average
price
of
a
purchased
part
can
be
entered
automatically
when
the
first
purchase
order
is
entered.
ParaCrawl v7.1
Abonnieren
Sie
sich
jetzt,
um
vom
kostenlosen
Versand
bei
der
ersten
Bestellung
zu
profitieren
und
exklusive
News
zu
den
Sales
und
den
Neuheiten
zu
erhalten.
Sign
up
now
to
take
advantage
of
free
shipping
on
your
first
order
and
get
exclusive
updates
on
sales
and
new
arrivals.
Subscribe
CCAligned v1
Bei
der
ersten
Bestellung
auf
unserer
Website
kann
jeder
neue
Kunde
ein
Kundenkonto,
einen
Benutzernamen
und
ein
Passwort
anlegen.
Any
new
customer
can
create
a
customer
account,
username
and
password
when
placing
their
first
order
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Um
die
verschlüsselten
PDF-Dateien
öffnen
zu
können,
muss
bei
der
ersten
Bestellung
das
passwortgeschützte
persönliches
Zertifikat
installiert
werden,
welches
anschließend
auf
dem
Rechner
verbleibt.
In
order
to
be
able
to
open
the
encrypted
PDF
files,
the
password-protected
personal
certificate
must
be
installed
at
the
first
order,
which
then
remains
on
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Warum
erscheint
bei
der
ersten
Bestellung
mit
Kreditkarte
auf
meinem
Konto
eine
Abbuchung
in
der
Höhe
von
1
Euro
durch
die
Firma
LogPay
Financial
Services
GmbH?
Why
is
the
amount
of
1
euro
debited
from
my
bank
account
by
the
company
LogPay
Financial
Services
GmbH
when
I
buy
the
first
ticket
with
my
credit
card?
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Ticketkäufer
noch
kein
Online-Konto
hat,
wird
er
bei
der
ersten
Online-Bestellung
dazu
aufgefordert,
sich
im
Webshop
mit
den
erforderlichen
Angaben
zu
registrieren.
If
the
ticket
buyer
does
not
yet
have
an
online
account,
he
is
asked,
when
he
places
his
first
online
order,
to
register
in
the
webshop
and
provide
the
necessary
information.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
ersten
Bestellung
im
Onlineshop
siehst
du
den
Abschnitt
«Zahlung»
erst,
wenn
du
die
Art
der
Lieferung
ausgewählt
und
deine
Adresse
ausgefüllt
hast.
When
placing
your
first
order,
the
«Payment»
section
only
shows
up
after
you
have
selected
a
delivery
type
and
entered
your
address.
CCAligned v1
Der
Shop
bietet
Neukunden
einen
guten
Einstieg
und
lädt
sie
ein,
der
Community
beizutreten,
um
einen
10%
Gutschein
bei
der
ersten
Bestellung
zu
erhalten.
The
store
offers
a
great
deal
to
new
customers,
inviting
them
to
join
the
community,
in
order
to
obtain
a
10%
voucher
off
their
first
order.
CCAligned v1
Die
Lieferungsdaten
muss
bei
der
ersten
Bestellung
angegeben
werden,
das
System
wird
sie
bis
zur
nächsten
Modifikation
speichern.
The
transport
data
must
be
given
to
the
first
ordering,
the
system
stores
the
following
modifications.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abschluss
dieser
Transaktion
hat
der
Käufer
eine
Option
auf
den
Erwerb
von
zusätzlichen
Verdampfern
im
Wert
von
250.000,00
Dollar
zu
denselben
Bedingungen
wie
bei
der
ersten
Bestellung.
By
completing
this
transaction,
the
purchaser
has
an
option
to
purchase
an
additional
$250,0
00.00
worth
of
vaporizers
on
th
e
same
terms
and
conditions
as
the
initial
purchase.
ParaCrawl v7.1
Die
Person,
die
den
Rabatt-Gutschein-Code
von
Dir
bekommt,
hat
einen
echten
Anreiz,
den
Code
bei
der
ersten
Bestellung
einzulösen,
da
sie
ja
dann
25%
Rabatt
erhält.
The
person
you
give
the
coupon
code
to
has
an
incentive
to
use
it
when
placing
their
first
order
because
they
will
receive
a
25%
discount.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
den
VIP
die
Karte,
die
man
für
das
Geld
erwerben
kann
oder
für
eine
bestimmte
Zahl
der
Käufe
bekommen,
lässt
zu,
schon
bei
der
ersten
Bestellung
ganze
7
%
einzusparen.
For
example,
the
VIP
card
which
can
be
got
for
money
or
to
receive
for
a
certain
number
of
purchases,
allows
to
save
already
at
the
first
order
of
the
whole
7%.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihnen
Vitreum.lv
gefallen
hat
-
teilen
Sie
Ihre
Geschenkkarte
bei
der
ersten
Bestellung
mit
Ihren
Freunden!
If
you
liked
Vitreum.lv
-
share
your
gift
card
for
the
first
order
with
your
friends!
ParaCrawl v7.1
Bei
der
ersten
Bestellung
Ihres
„Patenkindes“
bekommen
Sie
also
direkt
50%
dessen
monatlichen
Ausgaben
in
Token.
During
his
first
purchase
you
will
receive
50%
of
the
monthly
amount
spent
by
your
referee,
in
Tokens.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
Kreditkarten
von
AMEX,
EC,
MASTERCARD
und
VISA
(nicht
bei
der
ersten
Bestellung).
We
accept
credit
cards
from
AMEX,
EC,
MASTERCARD
and
VISA
(not
for
the
first
order).
ParaCrawl v7.1