Übersetzung für "Bei der bewerbung" in Englisch
Bei
der
Bewerbung
von
Cork
als
Europäische
Kulturhauptstadt
2005
war
sie
stellvertretende
Direktorin.
She
was
Deputy
Director
of
the
2005
European
Cultural
Capital
Cork.
TildeMODEL v2018
Es
wird
zu
einem,
wenn
man
bei
der
Bewerbung
lügt.
Well,
it
becomes
an
issue
when
you
lie
during
your
security
interview.
OpenSubtitles v2018
Aber
bei
der
Bewerbung
hast
du
nicht
"jüdisch"
angekreuzt.
But
on
your
application,
you
checked
Jewish?
OpenSubtitles v2018
Wir
schreiben
bei
der
Bewerbung,
dass
ich
behindert
bin.
Say
I'm
handicapped
on
the
request.
OpenSubtitles v2018
Wir
beantworten
Ihre
Fragen
und
helfen
Ihnen
bei
der
Bewerbung.
We
can
answer
your
questions
and
help
you
apply.
CCAligned v1
Bitte
alle
schweizer
und
italienische
Lizenzen
und
Zertifikate
bei
der
Bewerbung
beilegen.
Please
include
in
the
application
a
copy
of
all
the
Swiss
and
Italian
licenses
and
certificates.
CCAligned v1
Gibt
es
eine
Mindest-
oder
maximale
Gruppengröße
bei
der
Bewerbung?
Is
there
a
minimum
or
a
maximum
team
size
for
application?
CCAligned v1
Ist
Individualität
bei
der
Bewerbung
gar
nicht
gefragt?
Is
individuality
not
asked
for
in
applications?
CCAligned v1
Folgende
Dokumente
müssen
bei
der
Online
Bewerbung
hochgeladen
werden:
The
following
documents
must
be
uploaded
when
applying
online:
CCAligned v1
Was
geschieht
mit
den
Bewerbungsunterlagen
bei
der
Bewerbung
um
eine
bestimmte
Position?
What
happens
to
the
application
if
you
apply
for
a
position?
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen
Folgende
Kriterien
müssen
bei
der
Bewerbung
für
das
Vorbereitungssemester
erfüllt
werden:
The
following
criteria
must
be
met
for
applying
for
the
preparatory
course:
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
außer
dem
Lebenslauf
bei
der
Bewerbung
zuschicken?
What
should
I
send
except
for
the
C.V.
when
I
apply?
ParaCrawl v7.1
Die
Quintessentially
Lifestyle
Mitgliedsgebühren
und
Aufnahmegebühren
werden
bei
der
Bewerbung
angegeben.
Quintessentially
Lifestyle
Membership
fees
and
joining
fees
are
communicated
upon
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
bei
einem
Scheitern
der
Bewerbung
nicht
ersetzt.
The
application
fee
at
the
sunrise
period
is
not
refundable.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Prüfung
Ihrer
Bewerbung
gleichen
wir
Ihren
CV
mit
dem
Anforderungsprofil
ab.
During
the
analysis
of
your
application,
we
will
compare
your
CV
with
the
requirements
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
WHS
wird
dies
u.a.
bei
der
Bewerbung
und
Verwaltung
von
Spenden
berücksichtigen.
WHS
will
take
this
under
consideration
i.a.
in
promotion
and
administration
of
donations.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
sollte
man
bestimmte
Regeln
bei
der
Jobsuche
und
Bewerbung
beachten.
In
Germany
you
should
consider
certain
rules
during
the
application
process.
ParaCrawl v7.1
Bewerberinnen
und
Bewerber
aus
der
Mongolei
müssen
ebenfalls
bei
der
Bewerbung
einAPS-Zertifikat
vorlegen.
All
other
applicants
must
apply
for
the
certificate
from
China.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Tipps
erleben
Sie
bei
der
Bewerbung
kein
Waterloo.
With
our
tips
you
will
not
experience
Waterloo
when
applying.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
bei
der
Bewerbung
für
eines
der
beiden
Stipendienprogramme
entscheiden.
You
must
decide
which
of
the
two
scholarship
programmes
you
wish
to
apply
for.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Altersgrenzen
bei
der
Bewerbung?
Are
there
any
age
limits
for
applicants?
ParaCrawl v7.1
Der
perfekte
Lebenslauf
–
worauf
kommt
es
bei
der
Bewerbung
an?
The
perfect
CV
-
what
is
the
point
of
the
Casting
at?
ParaCrawl v7.1
Wo
fange
ich
bei
der
Bewerbung
um
ein
CSV
an?
Where
do
I
start
when
first
applying
for
a
CSV?
CCAligned v1
Bei
der
Bewerbung
um
eine
Stelle
in
einer
Bildungseinrichtung
bietet
ein
Bürger:
When
applying
for
a
job
in
an
educational
institution,
a
citizen
provides:
CCAligned v1
Bei
der
Bewerbung
um
einen
Job
muss
ein
Ausländer
Folgendes
bereitstellen:
When
applying
for
work,
a
foreigner
must
provide:
CCAligned v1
Was
muss
ich
bei
der
Bewerbung
beachten?
What
should
I
pay
attention
to
when
I
send
in
my
application?
CCAligned v1