Übersetzung für "Bei anwahl" in Englisch

Anubis drones must have waited for SG-3 to dial the gate, then overwhelmed them.

When dialing through a modem it is disconnected automatically after establishing phone call.

If you choose advanced search, you can define many searchoptions.

When selecting the same satellite later on, the corresponding polarizer angle will be approached automatically.

In addition with selection of the data cable the Baud rate can be changed.

When choosing an item in the stock list, the name and stock exchange will be refreshed automatically.

With the use of an IN-trigger, the target call number can already be dialed in the dialing of the CC-server 8 .

The numbers 24 and the menu symbols 23 are backlit (for example, via corresponding LEDs), when they are selected.

The area code rules determine which dialing rules must be used for dialing a number.

The performance problems that occurred when a large number of attributes was selected in dynamic lists were fixed.

As an alternative, by means of prescribing rectangle functions with changeable amplitude and width upon the dialing-up of an n-fold insulin amount, in any given case the ratio of infusion time and rate can also be changed.

As an alternative, by means of prescribing rectangle functions with changeable amplitude and width upon the dialing-up of an n-fold insulin amount, in any given case the ratio of infusion time and rate can also be changed.

Each addressable memory region includes a succession of transporting instructions which are worked off sequentially when the respective memory region is addressed.

If no key signal was recognized for the key 1/1 during the blocking time tl in accordance with block 62, then the blocking time is increased to the value t2 when key 1/1 is next selected according to block 64, the aim being to steepen the rising edge of the current pulse 28.

For example, the motor may automatically be operated at half-speed when this symbol is activated.

As an alternative, by means of prescribing rectangle functions with changeable amplitude and width upon the dialing-up of an n-fold insulin amount, in any given case the ratio of infusion time and rate can also be changed.

In this way, assurance is provided that when a jump-command generator is selected for the first time, the release of the set signal is not initiated, since no data from that jump-command generator can be present at the start of the stepping signal initiating such selection, but is initiated only upon the occurrence of the next stepping signal.

If the key 1/1 has been pressed at the next selection, then the key condition bit of key 1/1 is set to "high" and simultaneously a key signal is recognized and thus no key change can be seen in block 55.

Upon the selection of a frequency, the oscillator is acted upon via the ROM, taking into consideration the nonlinear characteristic of the voltage-controlled oscillator by means of the subsequent digital-to-analog converter, by an input voltage such that it generates the selected frequency on the output side.

Therefore, when dialling the number of a subscriber in the access network area AREA, it is irrelevant which of the subscriber access networks this subscriber is assigned to.

When selecting a travel step, the driver must overcome a resistance, which is transmitted to him based on a switching perception.

The user interface of the postage meter machine is completely present at all times but, given selection of the points reserved for the master card when the master card is not inserted, this is required as authorization.

The invention here provides a way in which that uncertainty in regard to selecting the correct balancing program can be eliminated.

A further advantageous variant of the method is distinguished in that it provides for a database to receive information from all network operators on the current processing status of incoming malfunction reports and that the reporting TK subscriber, on selecting the identification number, receives the desired information on the malfunction reported by him from the database.

Particularly preferred is also a variant, wherein the IN service selects from a number of available automatic announcements the one that is applicable to the current processing status of a specific malfunction when the corresponding identification number is selected and plays it to the calling TK subscriber.

It is of particular help in the selection of a telecommunication subscriber when telephone numbers from an electronic telephone book can be selected at the personal computer and connections can be set up to other telecommunication subscribers.

Given a selection of a communication subscriber via the keyboard of the personal computer PC, this selection is input with the corresponding Hayes command.

When a specific telephone number is dialed, the caller (sender) is identified by his assigned telephone number (e.g., by the SIM ID in GSM).