Übersetzung für "Stark bei" in Englisch
Verständlicherweise
ist
dieser
Wunsch
besonders
stark
bei
den
neuen
Mitgliedstaaten
vorhanden.
It
is
understandable
that
this
desire
is
particularly
strong
among
the
new
Member
States.
Europarl v8
Außer
bei
stark
ausgeprägten
Reaktionen
können
Sie
die
Behandlung
fortsetzen.
You
can
usually
carry
on
using
the
drops,
unless
the
effects
are
serious.
EMEA v3
Sie
sollten
daher
vorsichtshalber
immer
Traubenzucker
oder
stark
zuckerhaltige
Zwischenmahlzeiten
bei
sich
haben.
Always
carry
glucose
tablets
or
high
sugar
snacks
with
you,
just
in
case.
ELRC_2682 v1
Sie
sollten
daher
immer
Traubenzucker
oder
stark
zuckerhaltige
Zwischenmahlzeiten
bei
sich
haben.
Always
carry
glucose
tablets
or
high
sugar
snacks
with
you,
just
in
case.
ELRC_2682 v1
Außer
bei
stark
ausgeprägten
Reaktionen
können
Sie
die
Behandlung
normalerweise
fortsetzen.
You
can
usually
carry
on
taking
the
drops,
unless
the
effects
are
serious.
EMEA v3
Nicht
anwenden
bei
stark
verminderter
Herzauswurfleistung
infolge
einer
Aorten-
oder
Pulmonalstenose.
Do
not
use
in
cases
of
cardiac
output
failure
due
to
aortic
or
pulmonary
stenosis.
ELRC_2682 v1
Die
Variabilität
nimmt
bei
stark
fetthaltigen
Speisen
zu.
The
variability
is
increased
with
high
fat
food.
ELRC_2682 v1
Valaciclovir
wurde
nicht
bei
stark
immunsupprimierten
Patienten
untersucht.
Valaciclovir
has
not
been
studied
in
patients
with
severe
immune
deficiency.
ELRC_2682 v1
Das
Präteritum
wird
produktiv
allerdings
fast
nur
bei
stark
gebeugten
Verben
verwendet.
Use
of
the
preterite
is
found
almost
exclusively
with
"strong"
verbs,
i.e.
Wikipedia v1.0
In
der
Regel
vergrößert
oder
stark
ausgeprägt
bei
männlichen
Kontrollexemplaren;
As
mentioned
earlier,
the
vitellogenin
decrease
may
not
entirely
be
of
endocrine
origin;
DGT v2019
Anlaß
zur
Besorgnis
gibt
auch
das
stark
divergierende
Niveau
bei
den
Delegationsmitgliedern.
The
Committee
is
also
concerned
about
the
great
variability
of
quality
of
delegation
staff..
TildeMODEL v2018
Der
Betäubungseffekt
ist
nicht
so
stark
wie
bei
den
Sedativa
(Beruhigungsmitteln).
Sedation
is
not
as
marked
as
with
sedatives
and
users
can
function
well
if
they
do
not
take
excessive
doses.
EUbookshop v2
Wir
können
die
Nullmaterie
einfangen
und
sicher
bei
Stark
Labs
untersuchen.
We
can
capture
some
of
the
Zero
Matter
and
safely
study
it
in
Stark
Labs.
OpenSubtitles v2018
Robb
Stark,
getötet
bei
den
Zwillingen.
Robb
Stark
killed
at
the
Twins.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
bei
den
Schwachen
immer
stark
bist
und
bei
den
Starken
schwach.
Because
you're
hard
with
the
weak
and
weak
with
the
hard
ones.
OpenSubtitles v2018
Die
Verbundenheit
ist
stark
bei
diesem
Haufen.
Ties
are
twisted
tight
in
that
bunch.
OpenSubtitles v2018