Übersetzung für "Behördliche forderungen" in Englisch
Die
italienischen
Behörden
schenkten
diesen
Forderungen
jedoch
kaum
Beachtung.
The
Italian
authorities
hardly
gave
this
demand
any
attention.
ParaCrawl v7.1
Die
syrischen
Behörden
müssen
die
Forderungen
der
Demonstranten
nach
Achtung
der
demokratischen
Grundsätze
anerkennen.
The
Syrian
authorities
must
recognise
the
demonstrators'
demands
for
respect
of
democratic
principles.
ParaCrawl v7.1
Bisher
haben
die
Österreichischen
Behörden
auf
unsere
Forderungen
nicht
reagiert
und
uns
keine
politische
Lösung
angeboten.
Until
now,
no
political
solution
regarding
our
demands
has
been
offered
by
the
Austrian
authorities.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedauern,
dass
die
chinesischen
Behörden
die
Forderungen
nicht
beachtet
hat,
welche
die
internationale
Gemeinschaft
verstärkt
geäußert
hat.
We
regret
that
the
Chinese
authorities
have
not
heeded
the
calls
that
the
international
community
has
been
eager
to
amplify.
Europarl v8
Inzwischen
verschlechtert
sich
die
internationale
Situation
weiter,
und
es
gab
keine
wesentliche
Reaktion
auf
die
wiederholten
internationalen
Forderungen
an
die
birmesischen
Behörden,
Schritte
zur
Förderung
von
Demokratie,
Menschenrechten
und
nationaler
Aussöhnung
zu
unternehmen.
Meanwhile
the
international
situation
continues
to
deteriorate
and
no
meaningful
response
has
been
made
to
the
repeated
international
calls
for
the
Burmese
authorities
to
take
steps
towards
the
promotion
of
democracy,
human
rights
and
national
reconciliation.
Europarl v8