Übersetzung für "Beginn der veranstaltung" in Englisch

Der betreffende Mitgliedstaat sollte vier Jahre vor Beginn der Veranstaltung eine Stadt nominieren.
The Member State concerned should notify one nomination 4 years before the event is due to begin.
TildeMODEL v2018
Die Benennungen werden spätestens vier Jahre vor dem Beginn der Veranstaltung mitgeteilt.
Nominations shall be submitted no later than four years before the event in question is due to begin.
TildeMODEL v2018
Die Halle bleibt auch nach Beginn der Veranstaltung unverschlossen.
You could, we shall not close the hall after the start of the event.
CCAligned v1
Anmeldeschluss ist immer 7 Tage vor Beginn der Veranstaltung.
The registration deadline is always 7 days before the start of the training course.
CCAligned v1
Vor Beginn der Veranstaltung hatten die Praktizierenden ihren Stand mit Schautafeln aufgebaut.
Before the start of the event, practitioners went early to the event venue and put up their displays.
ParaCrawl v7.1
Die Literatur wird zu Beginn der Veranstaltung bekannt gegeben.
The references will be announced at the beginning of the course.
ParaCrawl v7.1
Ein Einlass nach Beginn der Veranstaltung ist in den meisten Fällen nicht möglich.
Admittance after the start of the performance is in most cases not possible.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Beginn der Veranstaltung erfolgt die Ticketkontrolle mithilfe der Mobile-Geräten.
Before the event, we will check your ticket using modern mobile equipment.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie bei Beginn der Veranstaltung zu begrüßen alle Gäste und alle einführen.
Make yourself available at the start of the event to greet all your guests and introduce everyone.
ParaCrawl v7.1
Die Seminarunterlagen werden zu Beginn der Veranstaltung ausgegeben.
The course materials will be handed out at the beginning of the event.
CCAligned v1
Aus den unten stehenden Link zu unserem Youtube-Einladungs-Link vor Beginn der Veranstaltung registrieren.
Register from the link below to get our Youtube invitation link before the beginning of the event.
CCAligned v1
Bei mehrtätigen Veranstaltungen gilt der erste Tag der Veranstaltung als Beginn der Veranstaltung.
In the case of events lasting more than one day, the first day of the event shall be deemed to be the beginning of the event.
CCAligned v1
Der wesentliche Teil der Arbeit liegt vor Beginn der Veranstaltung.
The essential part of the work happens before the beginning of the event.
ParaCrawl v7.1
Das Video wird 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung verfügbar sein.
Video will be available 30 mins before event starts.
CCAligned v1
Ja, du kannst deine Wahl zu Beginn der Veranstaltung ändern.
Yes. You can change your choice at the beginning of the event.
CCAligned v1
Spätestens 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung sind wir vor Ort ...
We will be there at least 30 minutes before the event starts ...
CCAligned v1
Die Abendkassen der Veranstaltungsorte öffnen jeweils eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung.
The box offices at the performance sites open one hour before the performance begins.
ParaCrawl v7.1
Wir sorgen dafür, dass alles pünktlich zum Beginn der Veranstaltung vorhanden ist.
We take care that everything is available at the beginning of your event.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste werden vor dem Beginn der Veranstaltung mit einem kostenfreien Getränk begrüßt.
Guests will be welcomed with cost-free beverages prior to the event.
ParaCrawl v7.1
Literature Wird zu Beginn der Veranstaltung bekannt gegeben.
Literature Will be announced at the beginning of the course.
ParaCrawl v7.1
Weitere Literatur wird zu Beginn der Veranstaltung bekanntgegeben.
Further literature will be announced in the course .
ParaCrawl v7.1
Die Bedeutung der Auditoriumsbeleuchtung wird bereits vor Beginn der Veranstaltung deutlich.
The importance of auditorium lighting becomes evident already before the event starts.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung muss vor dem Beginn der Veranstaltung realisiert werden!!!
Payment must be carried out before the event!!!
ParaCrawl v7.1
Wird zu Beginn der Veranstaltung angegeben.
Will be announced at the start of the course.
ParaCrawl v7.1
Wird zu Beginn der Veranstaltung bekanntgegeben.
Will be announced at the beginning of the course.
ParaCrawl v7.1
Der Eintrittskarten-Stornoschutz muss vor Beginn der Veranstaltung abgeschlossen werden.
The Event Ticket Cancellation Cover must be taken out before the start of the booked event.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

schwerpunkt der veranstaltung der Beginn der Verhandlungen beginn der entwicklung beginn der veranstaltung
ausklang der veranstaltung eröffnung der veranstaltung beginn der seite beginn der arbeit
an der veranstaltung in der veranstaltung