Übersetzung für "Befreundet mit" in Englisch

Mary ist gut befreundet mit Juniors Vater.
Mary is a good friend of Junior's father.
Tatoeba v2021-03-10
Lohenstein war befreundet mit Heinrich Mühlpfort.
Lohenstein was friendly with Heinrich Mühlpfort.
Wikipedia v1.0
Er war befreundet mit dem 1645 verstorbenen Komponisten William Lawes.
He was a friend of the composer William Lawes (1602–1645), who was shot and died in battle at the siege of Chester.
Wikipedia v1.0
Misaki ist mit dem Schriftsteller Kuroe befreundet und lebt mit diesem zusammen.
Since then she lives with Higure and is just about the only same-age friend that Misaki has.
Wikipedia v1.0
Sie ist gut befreundet mit Gordon, der sie vergöttert.
She is also completely unaware of that Gordon has a giant crush on her.
Wikipedia v1.0
Sie ist auch befreundet mit Portia und Gwen und hilfsbereit.
Although she and Bessie are best friends, Penny also shows loyalty to Portia and Gwen.
Wikipedia v1.0
Er befreundet sich mit jedem, den er brauchen kann.
He'll make friends with anybody he can use.
OpenSubtitles v2018
Ich bin befreundet mit ihrem Ballettmeister, Pimenov.
I've made friends with her ballet master, Pimenov.
OpenSubtitles v2018
Sag mal, waren die alle befreundet mit Jake?
Say, those two fellas, are they buddies of Jake's?
OpenSubtitles v2018
Ich bin nämlich eng befreundet mit dem Innenminister, - und ich...
I'm a close personal friend of the Home Secretary... ..and I...
OpenSubtitles v2018
Ich bin befreundet mit der Nachbarskatze.
I'm friends with our neighbor's cat.
OpenSubtitles v2018
Ich war gut befreundet mit der Schwester einer anderen.
I was very good friends with the sister of another one.
OpenSubtitles v2018
Der Teufel befreundet mit einem Priester, wie absurd.
The Devil friends with a priest? That's absurd.
OpenSubtitles v2018
Bin mit denen befreundet, außer mit Yoko.
Very friendly with them, apart from Yoko.
OpenSubtitles v2018
Du bist befreundet mit Joni Mitchell?
You're friends with Joni Mitchell?
OpenSubtitles v2018
Sie war sehr eng befreundet mit der Kirchenorganistin, Elizabeth Whittaker.
She was very thick with the church organist, Elizabeth Whittaker.
OpenSubtitles v2018
Miss Aragon ist befreundet mit den Gebrüdern Fuentes.
Miss Aragon is friends with los hermanos Fuentes.
OpenSubtitles v2018
Er ist befreundet mit Jason dort.
He's friends with Jason over there.
OpenSubtitles v2018
Der Junge ist befreundet mit den Boxtrolls?
The boy is friends with boxtrolls?
OpenSubtitles v2018
Hey, du bist befreundet mit Roger, nicht wahr?
Hey, you're friends with Roger, right?
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht befreundet mit Dan Humphrey.
I am not friends with Dan Humphrey.
OpenSubtitles v2018
Ich war weder verwandt noch befreundet mit ihm.
He wasn't family or a friend.
OpenSubtitles v2018
Joe, ist Mandelsohn nicht befreundet mit einem Ryan aus der C-Kompanie?
Hey, Joe, doesn't Mandelsohn pal around with a Ryan from C Company?
OpenSubtitles v2018
Du bist befreundet mit ihm, richtig?
You're friends with him, right?
OpenSubtitles v2018
Befreundet mit seinem Nachbarn, ein Anderer der Dunkelheit.
Friendly with his neighbor, who is a Dark Other.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine tolle Idee, befreundet zu bleiben mit dem Ex.
Such a good idea, staying friends with exes.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

befreundet sein mit befreundet mit befreundet weitergehen mit
mitted ausgestattet mit her mit vergleichbarkeit mit
was mit mit