Übersetzung für "Ausgestattet mit" in Englisch
Sämtliche
Handtrockner
müssen
mit
Näherungssensoren
ausgestattet
oder
mit
einem
ISO
Typ-I-Zeichen
versehen
sein.
The
applicant
shall
provide
a
declaration
of
compliance
with
this
criterion,
together
with
documentation
on
the
district
heating
system
and/or
the
cooling
system
by
means
of
cogeneration.
DGT v2019
Ausgestattet
mit
einem
Notruftelefon
und
2
Feuerlöschern.
Equipped
with
telephone
and
2
extinguishers.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
ausgestattet
mit
einem
Mikrofon-Eingang
und
einem
Audio-/Video-Ausgang.
It
is
equipped
with
a
microphone
input,
and
an
audio-video
output.
DGT v2019
Einige
der
Paneele
sind
ausgestattet
mit:
Some
of
the
panels
are
equipped
with:
DGT v2019
Es
ist
außerdem
mit
Bedienknöpfen
ausgestattet
und
wird
mit
einer
Fernbedienung
geliefert.
It
is
also
equipped
with
control
buttons
and
supplied
with
a
remote
control.
DGT v2019
Ich
bin
toll
ausgestattet,
sogar
mit
übermangansaurer
Kaliumlösung.)
Which
is
why
I
happen
to
be
riding
around
with
a
razor
blade
and
a
bottle
of
potassium
permanganate
solution.
OpenSubtitles v2018
Diese
ist
ausgestattet
mit
einem
falschen
Arm
und
falscher
Hand.
This
raincoat
gadget
is
equipped
with
an
artificial
arm
and
a
fake
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
machte
es
noch
nie
mit
einem,
der
ausgestattet
ist
mit...
I've
never
done
it
with
someone
else
who
has,
you
know...
OpenSubtitles v2018
Das
Flugzeug
ist
ausgestattet
mit
mehreren...
This
aircraft
is
equipped
with
several...
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
ausgestattet
um
mit
solchen
ernsten
Fällen
umzugehen.
We're
not
equipped
to
deal
with
cases
that
serious
yet.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
gut
ausgestattet...
mit
Schleim.
Huh,
let's
say
well-endowed--
with
phlegm.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Steam-Tower
ist
ausgestattet
mit
jedem...
This
Steam
Tower
comes
equipped
with
every...
OpenSubtitles v2018
Was
wäre
schon
ein
halber
Flügel,
ausgestattet
mit
Halb-Federn?
What
good
is
half
a
wing,
festooned
with
half-feathers?
TED2020 v1
Ausgestattet
war
er
mit
einem
schlichten
Unterstand
aus
Holz.
It
was
equipped
with
a
simple
wooden
shelter.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
gut
ausgestattet
mit
Einrichtungen
für
Kinder.
The
island
is
clean
and
prosperous,
and
well
equipped
in
educational
facilities
for
children.
Wikipedia v1.0
Das
sind
nur
Nachbildungen,
Automaten,
ausgestattet
mit
meinen
Befehlen.
These
are
automatons.
Replicas
only.
Furnished
with
my
agenda.
OpenSubtitles v2018