Übersetzung für "Befallen werden" in Englisch

Sie können von Mikroorganismen wie Bakterien und Pilzen befallen werden und schnell verderben.

Food products can be attacked by micro-organisms, such as bacteria and fungi, and spoil rapidly.

EUbookshop v2

Alle Bereiche der menschlichen Haut können von Dermatomycosen befallen werden.

All areas of the human skin can be affected by dermatomycoses.

EuroPat v2

Wir alle können von dieser Krankheit befallen werden.

When the subject was last dealt with in the Committee on the Environment.

EUbookshop v2

Aber nicht nur Larven und Puppen werden befallen.

But not only larvae and pupa are attacked.

ParaCrawl v7.1

Cyclamen können von Heterodera marioni und Heterodera rostochiensis befallen werden.

Cyclamen are also liable to attack by Heterodera marioni and H. rostochiensis.

ParaCrawl v7.1

Im Frühjahr können augenscheinlich gesunde Blattstiele von einer Rhizom- und Stängelgrundfäule befallen werden.

In the spring healthy leaf stalks can be attacked by a rhizome and stalk decay.

ParaCrawl v7.1

Sind Lymphknoten in der Achselhöhe befallen, werden diese ebenfalls entfernt.

If lymph nodes near the tumour are affected, these are also surgically removed.

ParaCrawl v7.1

In Ausnahmefällen können auch die vordere Sklera oder sogar die Choroidea beFallen werden.

Rarely the tumor affects the anterior sclera or even the choroid.

ParaCrawl v7.1

Einerseits können die Proben von fremden Keimen wie Pilzen oder Bakterien befallen werden.

On the one hand the specimens can be infested with foreign germs such as fungi or bacteria.

EuroPat v2

Aber auch von Schwermut konnte er befallen werden.

But he could also be haunted by melancholia.

ParaCrawl v7.1

Befallen werden vorwiegend Kinder und Jugendliche, insbesondere männliche Patienten.

Mainly children and adolescents, particularly males, are affected.

ParaCrawl v7.1

In einigen Fällen kann die Knolle auch mit befallen werden.

In some cases the corm itself may be attacked.

ParaCrawl v7.1

Viren, die Bakterien befallen, werden als Bakteriophagen bezeichnet.

Viruses targeting bacteria are referred to as bacteriophages, or phages for short.

ParaCrawl v7.1

Fast jedes Gewebe oder Organ im menschlichen Körper kann von Rheuma befallen werden.

They can affect nearly any tissue or organ in the human body.

ParaCrawl v7.1

Daher sind Kleidungsstücke aus Wolle besonders gefährdet, von Motten befallen zu werden.

Garments made from wool are therefore particularly at risk of being attacked by moths.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe