Übersetzung für "Bedingung verletzen" in Englisch
Die
Eigenschaft
alleine
bestimmt
keine
Ausgabegrößen
eindeutig,
weil
die
Ergänzungen
zu
einem
Eingabemuster
immer
so
gewählt
werden
können,
dass
sie
die
Bedingung
1
verletzen
und
dann
die
Werte
der
Ausgabegrößen
ganz
widersprüchlich
gewählt
sein
können.
The
property
itself
does
not
determine
any
output
parameters
clearly
because
the
complements
to
an
input
pattern
can
always
be
selected
such
that
they
violate
condition
1
and
then
the
values
of
the
output
parameters
are
able
to
be
selected
entirely
contrary
to
one
another.
EuroPat v2
Ich
bestätige,
dass
ich
das
Recht
habe,
diese
Fotos
zu
benutzen
und
das
sie
nicht
die
Allgemeinen
Bedingungen
verletzen.
I
certify
that
I
have
the
right
to
distribute
these
photos
and
that
they
do
not
violate
the
Terms
of
Use.
CCAligned v1
Ein
Risikofaktor
ist
etwas,
das
Ihre
Chance
erhöht,
eine
Krankheit
zu
bekommen,
Bedingung,
oder
Verletzung.
A
risk
factor
is
something
that
increases
your
chance
of
getting
a
disease,
condition,
or
injury.
CCAligned v1
Wir
sind
nicht
verantwortlich
oder
haftbar
für
jeglichen
Inhalt,
jegliche
Kommunikation
oder
andere
Nutzung
oder
Zugriff
auf
die
Website,
ihren
Inhalt
oder
ihre
Dienstleistungen
durch
Benutzer
dieser
Website,
die
diese
Bedingungen
verletzen.
We
are
not
responsible
or
liable
for
any
content,
communication,
or
other
use
or
access
of
the
Web
site,
Content,
or
Services
by
users
of
this
Web
site
in
violation
of
these
Terms.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitgliedsstatus,
u.a.
auch
Lifetime-Status,
wird
nicht
verliehen,
wenn
das
entsprechende
Mitglied
gegenwärtig
einer
Überprüfung
oder
einem
Flugverbot
unterliegt,
oder
wenn
British
Airways
entscheidet,
dass
die
zuvor
verdienten
Statuspunkte
diese
Bedingungen
verletzen.
Tier
Status,
including
Lifetime
Status,
may
not
be
awarded
to
a
Member
if
they
are
currently
under
audit,
are
subject
to
a
flight
ban
or
if
British
Airways
determines
that
Tier
Points
have
previously
been
earned
in
breach
of
the
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Dafür
treten
aber
perspektivische
Verzerrungen
auf,
welche
auch
eine
inhomogene
Helligkeitsverteilung
oder
Grauwertrampen
in
dem
Bild
verursachen
und
so
die
Leserate
beeinträchtigen
beziehungsweise
bei
einer
Codeverifikation
die
standardisierten
Bedingungen
verletzen.
However,
perspective
distortions
are
introduced
which
also
cause
an
inhomogeneous
brightness
distribution
or
gray
value
gradients
in
the
image
and
thus
affect
the
reading
rate
or,
for
a
code
verification,
violate
the
standardized
conditions.
EuroPat v2
Wenn
wir
aufgrund
höherer
Gewalt
nicht
in
der
Lage
sind,
die
Dienste
zu
erbringen,
werden
wir
keine
der
Verpflichtungen
gegenüber
Ihnen
gemäß
diesen
Bedingungen
verletzen.
If
we
are
unable
to
provide
the
Services
as
a
result
of
force
majeure,
we
will
not
be
in
breach
of
any
of
its
obligations
towards
you
under
these
Terms.
CCAligned v1
Sollten
diese
Bedingungen
von
Ihnen
nicht
eingehalten
werden
und
keine
Maßnahmen
unsererseits
ergriffen
werden,
sind
wir
dennoch
berechtigt,
unsere
Rechte
und
Rechtsmittel
in
einer
anderen
Situation,
in
der
Sie
die
Bedingungen
verletzen
geltend
zu
machen.
Waiver
If
you
breach
these
conditions
and
we
take
no
action,
we
will
still
be
entitled
to
use
our
rights
and
remedies
in
any
other
situation
where
you
breach
these
conditions.
ParaCrawl v7.1