Übersetzung für "Bearbeitung ihres anliegens" in Englisch

Im Zusammenhang mit der Bearbeitung Ihres Anliegens entstehen Ihnen ausdrücklich keine Kosten.
In connection with the processing of your request you will not incur any costs.
CCAligned v1

Die abgesendeten Daten werden nur zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet.
The given data will be used only for the purpose of processing your request.
CCAligned v1

Erwarten sie von uns jederzeit eine prompte Bearbeitung Ihres Anliegens.
Expect us to process your requests promptly at any time.
CCAligned v1

Zur Bearbeitung Ihres Anliegens benötigen wir folgende Angaben von Ihnen:
To process your case, please provide the following information:
CCAligned v1

Ihre Daten werden nur zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet.
Your data will only be processed for the purpose of processing your request.
ParaCrawl v7.1

Ihre Daten werden gelöscht, soweit die Bearbeitung Ihres Anliegens abgeschlossen ist.
Your data will be deleted once processing of your request is complete.
ParaCrawl v7.1

Alle als Pflichtfelder gekennzeichneten Datenfelder sind zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich .
All data fields designated as mandatory fields are required to process your request.
ParaCrawl v7.1

Ihre Daten werden in diesem Fall zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert.
Your data will be stored in this case for the purpose of processing your request.
ParaCrawl v7.1

In diesem Fall ist unser berechtigtes Interesse die Bearbeitung Ihres Anliegens.
In this case, our legitimate interest is the processing of your request.
ParaCrawl v7.1

Ihre Daten werden intern an den zuständigen Ansprechpartner zur Bearbeitung Ihres Anliegens weitergeleitet.
Your data is forwarded internally to the responsible contact partner for the processing of your enquiry.
ParaCrawl v7.1

Ihre Daten werden im Zuge der Bearbeitung Ihres Anliegens archiviert.
Your data will be archived in the course of processing your request.
ParaCrawl v7.1

Ihre Daten werden von uns ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet.
Your personal data will be used exclusively for the processing of your request.
ParaCrawl v7.1

Die übermittelten Daten werden nur zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet.
The transmitted data will be processed only for the purpose of processing your request.
ParaCrawl v7.1

Dies ist für eine Bearbeitung Ihres Anliegens jedoch nicht erforderlich.
This is not necessary in handling your enquiry, however.
ParaCrawl v7.1

In der Bearbeitung Ihres Anliegens und weiteren Kommunikation liegen die berechtigten Interessen.
We have legitimate interests in processing your request and in continued communication.
ParaCrawl v7.1

Zur Bearbeitung Ihres Anliegens sind alle angeforderten Daten notwendig.
All required information is necessary for processing your request.
ParaCrawl v7.1

Wir werden uns schnellstmöglich um die Bearbeitung ihres Anliegens kümmern.
We will check your data and get back to you as soon as possible.
CCAligned v1

Wir erheben, speichern und verwenden Ihre Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
We collect, store and use your data solely to process your request.
ParaCrawl v7.1

Zur Bearbeitung Ihres Anliegens benötigen wir die mit ** gekennzeichneten Daten.
To take care of your concerns, we need your data indicated by **.
CCAligned v1

Die abgesendeten Daten werden zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet.
The data provided is used for the purposes of processing your request.
ParaCrawl v7.1

Alle als Pflichtfelder gekennzeichneten Datenfelder sind zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich.
All data fields marked as mandatory are required for processing your request.
ParaCrawl v7.1