Übersetzung für "Beachtung schenken" in Englisch

As rapporteur, I have been concerned from the start to address the following points.

We should also give attention to the serious differences on the question of whaling.

We would be more than happy to look into this matter.

I call on the Commission to take heed of Michel Rocard's report.

We hope the industry in general will heed these proposals.

We need to tread carefully on this point.

These comments should also be observed in future.

Given that poverty is a violation of human rights, greater attention must be paid to its causes.

We have to take heed of this.

Maintaining the traditional activities of every fishing community should be one of the European Union' s main concerns.

Naturally, in the case of land transport, they must pay particular attention to the railways, from the point of view of respect for the environment.

In this connection, it is crucial that we turn our attention to the new Member States.

This is something positive that should be taken more into account.

You must pay regard to his advice.

You don't have to pay attention to what Tom says.

It urges the Parliament to pay special attention to this aspect.

The Committee therefore recommends that considerably more attention be paid to the nub of the problem.