Übersetzung für "Basiswissen über" in Englisch

Das vorliegende Kapitel vermittelt Ihnen ein fundiertes Basiswissen über Antriebsriemen und Riemenantriebssysteme.
This chapter will give you a thorough basic knowledge on power transmission belts and belt drive systems.
CCAligned v1

Während der gemeinsamen propädeutischen Phase entwickeln Sie ein breites Basiswissen über IT.
During the joint propaedeutic phase, you will develop a broad basic knowledge about IT.
ParaCrawl v7.1

Wir vermitteln Ihnen das Basiswissen über Gefahren und Sicherheitsmaßnahmen in PV-Systemen.
We provide you with basic information about the risks and safety precautions in photovoltaic systems.
ParaCrawl v7.1

Du hast das nötige Basiswissen über diese Sprache.
You have basic knowledge of the language.
ParaCrawl v7.1

Eine Basiswissen über Buddhismus, der teilnehmenden Zuhören, wurde stets angenommen.
A knowledge of the basics of Buddhism on the part of the listener was assumed.
ParaCrawl v7.1

Deshalb finden Sie hier in kompakter Form das Basiswissen über die wichtigsten Technologien.
Therefore you will find here, in compact form, the basic knowledge about the most important technologies.
ParaCrawl v7.1

Es ist essenziell Basiswissen über die Bestimmmung und Bestimmungsmerkmale zu haben.
It is essential to have basic knowledge on identification and identification characters.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich wird jede Leuchtenrecherche durch visuelle Inspirationen und Basiswissen über wahrnehmungsorientierte Lichtplanung bereichert.
Each search additionally offers visual inspiration and basic knowledge for qualitative lighting design.
ParaCrawl v7.1

Du solltest dir bereits ein Basiswissen über diese verschiedenen Knotenarten angeeignet haben.
It is assumed that you have basic knowledge about these different types of nodes.
ParaCrawl v7.1

Basiswissen über die PowerPC Architektur ist nützlich aber nicht nötig.
Basic knowledge of the PowerPC architecture is useful, but not required
ParaCrawl v7.1

Inhalt des ProgrammsWährend der gemeinsamen propädeutischen Phase entwickeln Sie ein breites Basiswissen über IT.
Content of the programme During the joint propaedeutic phase, you will develop a broad basic knowledge about IT.
ParaCrawl v7.1

Sie benötigen keinen Workshop über „Basiswissen Vertragsrecht“, da Sie mit Kaufrecht vertraut sind?
You do not need a workshop on " basics law of contract ", because you are familiar with business law?
ParaCrawl v7.1

Sie benötigen keinen Workshop über "Basiswissen Vertragsrecht", da Sie mit Kaufrecht vertraut sind?
You do not need a workshop on " basics law of contract ", because you are familiar with business law?
ParaCrawl v7.1

Dazu benötigt man nur ein gewisses Basiswissen über Reguläre Ausdrücke und ein klein wenig Programmier-Kenntnisse.
All you need is a basic understanding of regular expressions and maybe some scripting basics.
ParaCrawl v7.1

Der Grundkurs vermittelt Basiswissen über Rohstoffe und Anwendungstechnik und behandelt Projektmanagement, Kommunikations- sowie Präsentationstechniken.
The introductory course covers the basics of raw materials and application technology. It also discusses project management as well as communication and presentation techniques.
ParaCrawl v7.1

Voraussetzung dafür ist ein Basiswissen über die gesamte Produktvielfalt des voestalpine-Konzerns sowie der jeweilig zuständigen Ansprechpartner.
This requires a basic understanding of the entire voestalpine Group product range, as well as knowing the relevant contact persons.
ParaCrawl v7.1

Derzeit geht ein Unterrichtsmodell in die Umsetzung, das zunächst Basiswissen über die Nutzung des Internet und die regionale Wirtschafts- und Arbeitsmarktstruktur vermittelt.
A teaching model cunently being implemented provides basic teaching on using the Internet and on the regional structure of industry and the labour market.
EUbookshop v2

Ein Mangel an Basiswissen über das Unternehmen ist für niederländische Unternehmen häug einer der Hauptgründe, Sie nicht zu einem zweiten Gespräch einzuladen oder Ihnen die Stelle nicht zu geben.
In most cases the employer or a representative of the company will call you to inform you about the results of your application.
EUbookshop v2

Am Ende des Seminars verfügen die Teilnehmer dann über Basiswissen zu diversen Prüflingstypen, kennen relevante Normen, eventuelle Einflussgrößen auf die Messunsicherheit und Möglichkeiten zur Minimierung bzw. Eliminierung störender Einflüsse während der Kalibrierung.
At the end of the seminar, the participants will have basic knowledge of various types of test specimens, know relevant standards, possible influencing variables on the measurement uncertainty and possibilities for minimizing or eliminating interfering influences during calibration.
ParaCrawl v7.1

Dieser Workshop vermittelt das Basiswissen über die MULTIEYE Produktpalette und deren Systemlösungen und ist die Voraussetzung für die Erlangung der MULTIEYE Certified Partnerschaft.
The workshop provides basic knowledge of the MULTIEYE range of products and their system solutions, and is a prerequisite for earning the MULTIEYE Certified Partnership.
ParaCrawl v7.1

Ja, selbst ohne den geschichtlichen Beweis von Assyriens Wanderungen nach Mitteleuropa kann schon ein oberflächliches Basiswissen über die deutsche Geschichte die Erkenntnis liefern, wer die Assyrier in Wirklichkeit sind.
Yet, even without the historical proof of Assyria's migration into central Europe, just a basic understanding of German history would convince us of who the Assyrians are today.
ParaCrawl v7.1

Meine Rolle als Sattelberaterin besteht darin, sicher zu stellen, dass SIE als Pferdebesitzenden oder Reiter/Reiterin ein grundlegendes Basiswissen über die Struktur des Pferdes und über Biodynamik haben, damit Sie fähig sind, selber Entscheidungen zur geeigneten Sattelform und zum Anpassen treffen können.
My role as a Saddle Consultant is to ensure YOU as a horse owner or rider have enough basic knowledge of equine structure and bio dynamics to make educated choices about desirable saddle design and “fit”. I provide clients with the opportunity to ride in all the different saddles in the BALANCE range, and thereby gain an understanding of the system.
ParaCrawl v7.1

Mit ein bisschen Basiswissen über die Entstehung der Vulkane und den Folgen der Ausbrüche erkennt man auch als Laie schnell die unterschiedlichen Erscheinungsformen des Vulkanismus auf Lanzarote.
With a little basic knowledge about the origination of the volcanos and the consequences of the eruptions, also as a laymen one rapidly recognizes the different forms of appearance of the volcanism in Lanzarote.
ParaCrawl v7.1

Außer für plasma- und astrophysikalisch interessierte Hörer dürfte die Vorlesung auch zur Festigung und Veranschaulichung von Basiswissen über Flüssigkeitsmechanik, Elektrodynamik, theoretische Mechanik und klassische Thermodynamik interessant sein.
Except for plasma and astrophysics interested listeners the lecture should also be suited to consolidate and illustrate basic knowledge of fluid mechanics, electrodynamics, theoretical mechanics and classical thermodynamics.
ParaCrawl v7.1

Ein gewisses Basiswissen über Software-Architekturen hilft jedoch oftmals, denn immerhin sollen manche Data Science Programme in eine IT-Landschaft integriert werden.
However, a certain basic knowledge about software architectures often helps because some Data Science programs can be going to be integrated into an IT landscape of the company.
ParaCrawl v7.1

Aus der Befragung von Geflüchteten in Integrationskursen sind wichtige Informationen über gesundheitliches Basiswissen, Kenntnisse über Versorgungsstrukturen und Zugang zu medizinischen Versorgungseinrichtungen sowie besondere Einflüsse von besonderen Migrationsfaktoren zu erwarten.
From a survey of refugees performed during integration courses important information concerning basic health literacy, knowledge of the health system, and access to medical institutions but also which migration related factors influence these are to be obtained.
ParaCrawl v7.1

Mit zahlreichen Abbildungen, Grafiken und Tabellen vermittelt "Grundlagen der Nutzfahrzeugtechnik" das nötige Basiswissen über die Technik von Lkw und Bussen für die praktische Arbeit von Ausbildern, Ingenieuren, Fahrern, Sachverständigen, Kraftverkehrsmeistern und Fuhrparkverantwortlichen.
Using a range of illustrations, graphics and tables, "Principles of Commercial Vehicle Technology" conveys the basics of truck and bus technology for the practical work of trainers, engineers, drivers, experts, motor traffic technicians and fleet managers.
ParaCrawl v7.1

Diejenigen, die bereits unterrichten oder vorhaben, sich in Zukunft als Lehrer ausbilden zu lassen, verfügen meistens über ein gewisses Basiswissen über die Vedanta Philosophie, aber in den normalen Studios wird man in der Regel keine Philosophie-Klassen finden.
Those who teach yoga or want to become teachers in the future usually know some basics about the Vedanta, but in your run-of-the-mill studio, you will not find any philosophy classes.
ParaCrawl v7.1

Wer Automatisierungs- und Leittechnik in der Energieerzeugung optimal und effizient nutzen möchte, benötigt Personal, das mindestens über Basiswissen und Grundlagen der Technik verfügt – oder jemanden an seiner Seite, der seinen Mitarbeitern das notwendige Know-How vermittelt, technisch versiert berät und sie mit analytischem Wissen versorgt.
Making optimal and efficient use of automation and I & C systems in power generation requires employees with at least an elementary knowledge and understanding of the principles of the technology concerned or someone in a coaching role who can pass on the necessary expertise to colleagues together with good technical advice and analytical knowledge.
ParaCrawl v7.1