Übersetzung für "Bald ist ostern" in Englisch

Bald ist Ostern und wir laden Sie zu unserem Osterworkshop ein!
Easter is coming and we invite you to a fun Easter workshop!
ParaCrawl v7.1

Es ist bald Ostern.
I mean, Easter is around the corner!
OpenSubtitles v2018

Jetzt, wo bald Ostern ist, fand ich die Anleitung für rustikale Eierbecher (sehr rustikal, finde ich) passend;-)
Soon will be Easter and I found the tutorial on how to make rustic egg cups (very rustic as I find) suitable;-)
ParaCrawl v7.1

Jedes Jahr wurde am Donnerstag der vierten Woche der Fastenzeit ein Fest gefeiert, bei dem die Figur unter Beifallsrufen des Publikums, das es gar nicht erwarten kann, dass bald Ostern ist, in der Mitte durchschnitten oder -gesägt wurde (daher auch der Name Jaia Serrada, durchgesägtes Großmütterchen).
Every year on the Thursday of the fourth week in Lent a party was held in which the figure was sawed in half (hence the name jaia serrada – which means “sawed grandmother”) amid acclamations from those watching, who were already eager for Easter to come.
ParaCrawl v7.1

Und weil bald Ostern ist, hier noch ein Bild aus der Schweiz: Osterdekoration in Beckenried/Kanton Nidwalden.
And because it is Easter, here some Easter decorations in a yard in Beckenried/Switzerland (on Lake Lucerne).
ParaCrawl v7.1