Übersetzung für "Bakterizide wirkung" in Englisch

Der Wirkmechanismus von Enrofloxacin ist bakterizid und seine bakterizide Wirkung ist konzentrationsabhängig.
The mode of action of enrofloxacin is bactericidal and bactericidal activity is concentration dependent.
ELRC_2682 v1
Die bakterizide Wirkung von Benzylpenicillin ist zeitabhängig (konzentrationsunabhängig).
The bactericidal action of benzylpenicillin is time-dependent (concentration-independent).
ELRC_2682 v1
Durch seine bakterizide Wirkung hemmt es die bakterielle DNA-Gyrase.
Its bactericidal activity inhibits the bacterial DNA-gyrase.
ELRC_2682 v1
Die bakterizide Wirkung von Ceftriaxon ist auf die Hemmung der bakteriellen Zellwandsynthese zurückzuführen.
Ceftriaxone has bactericidal activity that results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis.
ELRC_2682 v1
Telavancin entfaltet eine konzentrationsabhängige bakterizide Wirkung auf empfindliche grampositive Bakterien.
Telavancin exerts concentration-dependent bactericidal activity against susceptible Gram-positive bacteria.
ELRC_2682 v1
Doripenem entfaltet seine bakterizide Wirkung durch Inhibition der Zellwandsynthese von Bakterien.
Doripenem exerts its bactericidal activity by inhibiting bacterial cell wall biosynthesis.
EMEA v3
Wirkmechanismus Cefuroximaxetil verdankt seine bakterizide in vivo-Wirkung der Ausgangsverbindung Cefuroxim.
Mode of action Cefuroxime axetil owes its in vivo bactericidal activity to the parent compound cefuroxime.
EMEA v3
Ihre bakterizide Wirkung erstreckt sich lediglich auf wachsende Zellen.
They exert a bactericidal action on growing cells only.
EMEA v3
Es ist außerdem bekannt, daß Aluminiumsalze bakterizide Wirkung haben.
It is also known that aluminum salts have a bactericidal effect.
EuroPat v2
Außerdem sei die bakterizide Wirkung der Verbindungen erwähnt.
The bactericidal action of the compounds may also be mentioned.
EuroPat v2
So haben sie z.B. nematizide, fungizide und bakterizide Wirkung.
The compounds thus have for example nematicidal, fungicidal and bactericidal activity.
EuroPat v2
Daneben besitzen die erfindungsgemäßen Wirkstoffe auch eine ausgeprägte bakterizide Wirkung.
In addition, the active compounds according to the invention also possess a pronounced bactericidal action.
EuroPat v2
Erwähnenswert sind auch die gute Oomycetenwirkung und die bakterizide in-vitro-Wirkung.
The good Oomycetes action and the bactericidal in vitro action are also worth mentioning.
EuroPat v2
Weiterhin zeigen die neuen Verbindungen eine bakterizide Wirkung.
In addition, the new compounds display a bactericidal action.
EuroPat v2
Darüber hinaus haben konzentrierte Salzlösungen auch eine gewisse bakterizide Wirkung.
Concentrated salt solutions moreover also have a certain bactericidal action.
EuroPat v2
Die Verbindungen weisen auch eine bakterizide wirkung auf.
The compounds also have a bactericidal action.
EuroPat v2
Die bakterizide Wirkung entwickeln jedoch ausschließlich die undissoziierten Säuren.
The bactericidal effect, however, is developed exclusively by the undissociated acids.
EuroPat v2
Die bakterizide Wirkung beinhaltet die irreversible Keimabtötung möglichst ohne Schädigung körpereigener Zellen.
The bactericidal effect implies the killing of bacterial pathogens, possibly without injury to host cells.
ParaCrawl v7.1
Hat eine bakterizide Wirkung durch Hemmung der Zellwandsynthese von Bakterien anfällig.
Has a bactericidal effect by inhibiting cell wall synthesis of susceptible bacteria.
ParaCrawl v7.1
Suprax hat eine bakterizide Wirkung und zerstört die überwiegende Mehrheit der pathogenen Bakterien.
Suprax has a bactericidal effect and destroys the vast majority of pathogenic bacteria.
ParaCrawl v7.1
Die bakterizide Wirkung beruht auf der Hemmung der bakteriellen Proteinsynthese.
The bactericidal action is based on inhibition of bacterial protein synthesis.
ParaCrawl v7.1
Artemisa annua Tee hat eine stark bakterizide Wirkung auf kontaminiertes Wasser.
Artemisa annua tea has a strong bactericidal effect on contaminated water.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell enthält eine erhöhte bakterizide Wirkung!
This model contains an increased bactericidal effect!
CCAligned v1
Die dort beschriebenen Verbindungen weisen eine bakterizide Wirkung gegen pflanzenschädigende Bakterien auf.
The compounds described therein have bactericidal action against plant-damaging bacteria.
EuroPat v2
Damit ist die bakterizide Wirkung der verwendeten Lösung nach DIN 58940 nachgewiesen.
Thus, the bactericidal action of the solution used has been proved according to DIN 58940.
EuroPat v2
Ein Hinweis auf eine bakterizide Wirkung ist dieser Patentschrift nicht zu entnehmen.
No reference to a bactericidal effect can be inferred from this patent.
EuroPat v2
Hinweise auf eine bakterizide Wirkung sind der Patentschrift nicht zu entnehmen.
References to a bactericidal effect cannot be inferred from the patent.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Solubilisat hat eine ausgezeichnete bakterizide Wirkung.
The solubilisate according to the invention has an excellent bactericidal effect.
EuroPat v2
Die bakterizide Wirkung von beschichteten Kunststoffen wurde wie folgt gemessen.
The bactericidal action of coated plastics was measured as follows:
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sofortiger wirkung therapeutische wirkung unmittelbare wirkung ausgleichende wirkung
bindende wirkung bakterizid zuverlässige wirkung Wirkung
bakterizide wirkung krebserzeugende wirkung