Übersetzung für "Biologische wirkung" in Englisch
Diese
Metaboliten
haben
in
verschiedenen
In-vitro-Untersuchungen
eine
biologische
Wirkung
gezeigt.
These
metabolites
have
shown
biological
activity
in
several
in
vitro
tests.
EMEA v3
Die
folgenden
Beispiele
belegen
die
biologische
Wirkung.
The
following
examples
demonstrate
the
biological
action.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
belegen
die
biologische
Wirkung
der
neuen
Verbindungen.
The
following
examples
illustrate
the
biological
action
of
the
new
compounds.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
erläutern
die
biologische
Wirkung
der
neuen
Verbindungen.
The
following
examples
illustrate
the
biological
action
of
the
new
compounds.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
belegen
die
biologische
Wirkung
der
neuen
Ester.
The
following
examples
demonstrate
the
biological
action
of
the
new
esters.
EuroPat v2
Das
folgende
Beispiel
A
zeigt
die
biologische
Wirkung
der
neuen
Substanzen.
The
following
Example
A
demonstrates
the
biological
action
of
the
novel
active
ingredients.
EuroPat v2
Beide
Atropisomere
von
(S)-Metolachlor
haben
die
gleiche
biologische
Wirkung.
Both
atropisomers
of
(S)-metolachlor
exhibit
the
same
biological
activity.
WikiMatrix v1
Die
folgenden
Versuche
belegen
die
biologische
Wirkung
der
neuen
Verbindungen.
The
following
examples
demonstrate
the
biological
action
of
the
novel
compounds.
EuroPat v2
Ueber
die
biologische
Wirkung
der
einzelnen
Diastereomeren
ist
bisher
nichts
bekannt.
Up
to
now,
nothing
is
known
about
the
biological
activity
of
the
individual
diastereoisomers.
EuroPat v2
Ueber
die
biologische
Wirkung
der
beiden
Enantiomeren
ist
bisher
nichts
bekanntgeworden.
Up
to
now,
nothing
is
known
about
the
biological
activity
of
the
individual
enantiomers.
EuroPat v2
Die
biologische
Wirkung
der
erfindungsgemäß
hergestellten
Verbindungen
wurde
durch
folgende
Experimente
nachgewiesen:
The
biological
action
of
the
compounds
prepared
according
to
the
invention
was
demonstrated
by
the
following
experiments:
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
zeigen
die
biologische
Wirkung
der
neuen
Substanzen.
The
following
examples
illustrate
the
biological
action
of
the
novel
compounds.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
zeigen
die
biologische
Wirkung.
The
Examples
which
follow
illustrate
the
biological
action.
EuroPat v2
Man
fand,
daß
O-tert.-Butyl-D-serin
die
stärkste
biologische
Wirkung
hat.
It
has
been
found
that
O-tert.-butyl-D-serine
has
the
strongest
biological
action.
EuroPat v2
Die
folgenden
Versuche
erläutern
die
biologische
Wirkung
der
neuen
Verbindungen.
The
following
experiments
illustrate
the
biological
action
of
the
novel
compounds.
EuroPat v2
Die
folgenden
Versuche
erläutern
die
biologische
Wirkung
der
erfindungsgemässen
Verbindungen.
The
following
experiments
illustrate
the
biological
action
of
the
novel
compounds.
EuroPat v2
Die
biologische
Wirkung
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
soll
anhand
der
folgenden
Beispiele
erläutert
werden.
The
biological
action
of
the
compounds
according
to
the
invention
will
be
illustrated
by
means
of
the
following
examples.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
belegen
die
biologische
Wirkung
der
Verbindungen.
The
following
examples
demonstrate
the
biological
action
of
the
compounds.
EuroPat v2
Die
biologische
Wirkung
der
erfindungsgemäss
hergestellten
Verbindungen
wurde
durch
folgende
Experimente
nachgewiesen:
The
biological
action
of
the
compounds
prepared
according
to
the
invention
has
been
demonstrated
by
the
following
experiments:
EuroPat v2
Die
Beispiele
53
bis
56
belegen
die
biologische
Wirkung
der
neuen
Verbindungen.
Examples
53
to
56
demonstrate
the
biological
action
of
the
novel
compounds.
EuroPat v2
Über
die
biologische
Wirkung
der
einzelnen
Diastereomeren
ist
bisher
nichts
bekannt.
Up
to
now,
nothing
is
known
about
the
biological
activity
of
the
individual
diastereoisomers.
EuroPat v2
Die
biologische
Wirkung
der
erfindungsgemäß
hergestellten
Verbindung
wurde
durch
folgende
Experimente
nachgewiesen:
The
biological
action
of
the
compound
prepared
according
to
the
invention
was
demonstrated
by
the
following
experiments:
EuroPat v2
Das
folgende
Beispiel
zeigt
die
biologische
Wirkung
der
neuen
Substanzen.
The
Example
which
follows
shows
the
biological
action
of
the
novel
compounds.
EuroPat v2
Die
biologische
Wirkung
dieser
Verbindungen
ist
noch
nicht
beschrieben
worden.
The
biological
action
of
these
compounds
has
not
yet
been
described.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
belegen
die
biologische
Wirkung
des
erfindungsgemäßen
Wirkstoffs.
The
following
examples
demonstrate
the
biological
action
of
the
active
ingredient
according
to
the
invention.
EuroPat v2