Übersetzung für "Außergewöhnlichen einsatz" in Englisch

I would particularly like to congratulate Mr van Nistelrooij for his extraordinary efforts.

You exhibited extraordinary courage and clear-headedness in battle.

For this outstanding effort, the Zeavola was recently granted the PADI Green Star Award.

Every project is unique and demands extraordinary commitment and special knowledge.

We wish to thank the rescue services involved at the scene of the accident for their outstanding efforts.

I would like to thank them for the extraordinary commitment they have shown.

It is awarded to cavers who showed a continuous and extraordinary effort for many years.

This fund must therefore be highly selective and applied only in exceptional circumstances.

It recognises exceptional leadership in the fight to protect and promote human rights.

He was awarded the Lester Patrick Trophy, named for his grandfather, in the 1999–2000 season for his outstanding service to hockey in the United States.

That review should take into account the specificities of combustion plants used in healthcare facilities, in particular with regard to their exceptional use in the case of emergencies.

Mr Barroso deserves the gratitude of Europe and I would like to thank him for the extraordinary job he has done.

The abolition of tax frontiers a year ago called for an exceptional and historic adaptation effort on their part to which I should like to pay tribute on the Commission's behalf.

The Council commended the departing EU Special Representative, Mr Alain Le Roy, for his extraordinary commitment to and achievements for stability and democracy in FYROM.

The Council commended the departing EU special representative, Mr Alain Le Roy, for his extraordinary commitment to and achievements of stability and democracy in FYROM.

Petr Kotyza from Brno was awarded the annual CENTROPE Prize for his exceptional personal commitment to the cause of cross-border co-operation.

Dear Andre, we sincerely thank you for your extraordinary commitment, your loyalty and reliability, and wish you all the best for your future!

Our customers benefit from the outstanding knowledge of plant construction and welding technology and value our extraordinary commitment to finding optimised solutions for individual production processes.

Bosco Sodi was born 1970 in Mexico City and lives between Berlin, Barcelona, Mexico City and New York. He creates luminous coloured works shifting between painting and sculpture that live of the very original approach to the use of material he takes.

The huge success of our division can be attributed solely to the efforts of the highly motivated employees of the south region, who demonstrate extraordinary commitment on a daily basis.

Governor of California, will be honored for his exceptional commitment to the global issues of environment and energy.

Boris Billich (Sales Director of Schmitz Cargobull AG) paid tribute to their extraordinary work and dedication to their customers.

Furthermore, SCHWEIZER again will have employees participate in the company’s success with a payout amounting to 500,000 Euro and this way expresses their appreciation for the outstanding contribution.

Thulisile Madonsela is being honoured for her exceptional endeavours to defend the constitution and for her work in fighting corruption in South Africa.

The Kultural Ambassador Merit Award has been awarded by the HERITAGE MEDIA CONSULT LTD. since 2005 and is given yearly to outstanding personalities – Africans, Afro-Europeans and friends and sponsors who support African concern and who made leading contributions in order to improve the situation of Africa and who showed exceptional assignment to the welfare of the continent and its inhabitants.

The quality is - except in the exceptional use of resources - reflected in the perfect finish.