Übersetzung für "Automatisierte fabrik" in Englisch
Er
arbeitet
an
einer
Idee
für
eine
vollständig
automatisierte
Fabrik.
He's
been
working
on
an
idea
for
a
completely
automated
factory.
OpenSubtitles v2018
Verblüfft,
wie
Kosten
aufgezeichnet
wurden
-
meistens
begann
man
mit
"Standardkosten",
die
auf
bloße
Vermutung
hin
beziffert
wurden
und
die
dann
mit
"Abweichung"
angepasst
wurden
-
entwickelte
er
eine
automatisierte
Fabrik,
die
sicherstellte,
dass
die
Geschäftskosten
bis
ins
Kleinste
bestimmt
werden
konnten.
Baffled
by
the
way
costs
were
recorded
-
often
beginning
with
a
"standard
cost"
that
amounted
to
a
blind
guess,
which
was
then
adjusted
with
a
"variance"
-
he
developed
an
automated
factory
that
ensured
they
could
determine
business
costs
down
to
the
second.
WMT-News v2019
Mit
der
Hinwendung
zur
Industrie
4.0
gewinnen
MES
weiter
an
Relevanz,
weil
die
sensorgesteuerte,
automatisierte
Fabrik
ohne
MES
schlicht
nicht
auskommt.
With
the
turn
to
Industry
4.0,
MES
continue
to
gain
relevance
because
the
sensor-controlled,
automated
factory
without
MES
simply
can
not
manage.
ParaCrawl v7.1
Ab
2020
soll
eine
eigene
automatisierte
Fabrik
eingerichtet
werden,
später
ist
unter
anderem
eine
eigene
Produktlinie
an
Holzfahrzeugen
vom
Fahrrad
bis
zum
E-Auto
geplant.
The
entrepreneurs
plan
to
set
up
their
own
automated
factory
in
2020
and
later,
among
other
things,
their
own
product
line
for
wooden
vehicles,
from
the
bicycle
to
the
e-car.
ParaCrawl v7.1
Neu
eingeführt
werden
etwa
LEAP,
eine
umfassende
Messe
zu
den
Themen
Elektronikfertigung
und
automatisierte
Fabrik
im
Oktober
2018
in
Shenzhen,
Labtechnica,
eine
Labortechnikmesse
in
Shanghai
im
November
2019,
und
Machine
Vision
–
neue
Veranstaltungen
im
Jahr
2019
in
Peking
und
Shenzhen.
New
fairs
to
be
introduced
include:
LEAP,
a
complete
electronics
production
and
automated
factory
exhibition
in
October
2018
in
Shenzhen;
Labtechnica,
a
cleanroom
and
laboratory
technology
exhibition
in
Shanghai
in
November
2019;
and
Machine
Vision—new
events
in
2019
in
Beijing
and
Shenzhen.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
des
Menschen
verrichten.
Durch
den
zunehmenden
Einsatz
elek
tronischer
Programmiei—
und
Überwachungsgeräte
bei
mechanischen
Anlagen
und
die
besseren
Möglichkeiten,
Schnittstellen
zu
bilden
und
vei—
schiedene
Systemteile
miteinander
zu
kombinieren,
rückt
die
voll
automatisierte
Fabrik
in
immer
erreichbarere
Nähe.
The
spreading
use
of
electronic
programming
and
control
in
mechanical
equipment,
and
the
improved
ability
to
combine
and
interface
different
pieces
of
equipment
make
the
automated
factory
a
not-too-
remote
possibility.
EUbookshop v2
Viele
Kunden
ziehen
es
vor,
direkt
bei
ECRIM
zu
kaufen.
Die
automatisierte
und
flexible
Fabrik
von
ECRIM
erreicht
in
der
Branche
typische
Lieferzeiten,
so
dass
viele
Kunden
bei
ECRIMs
Order
Acquisition
Group
telefonisch
unter
+86
551
63667943
oder
per
E-Mail:
[email protected]
erreichbar
sind.
Many
customers
prefer
to
buy
directly
with
ECRIM.
ECRIM's
automated
and
flexible
factory
achieves
lead
times
is
typical
in
the
industry
allowing
many
customers
to
ECRIM's
Order
Acquisition
group
at
by
phone:
+86
551
63667943
or
e-mail:
[email protected].
CCAligned v1
Cao
Feis
"Trade
Eden"
ist
teils
Erlebnisparcour,
teils
automatisierte
Fabrik.
Sie
testet
die
Geschicklichkeit
des
Betrachters
bei
der
Warenverpackung,
während
sie
sich
neue
nutzlose
Maschinen
vorstellt.
Cao
Fei’s
“Trade
Eden”
is
part
fun-house
part
automated
factory,
testing
the
viewer’s
dexterity
for
packaged
goods
while
imagining
new
useless
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
einheitliche
Messsprache
ist
mittlerweile
die
Softwareplattform
für
die
vernetzte,
automatisierte
und
smarte
Fabrik
der
Industrie
4.0:
Sie
verarbeitet
auch
grafische
Codes,
wie
z.
B.
Matrix
Codes,
QR
Codes
und
Barcodes,
um
mit
diesen
Daten
in
Verbindung
der
Messdaten
wichtige
Steuerungsfunktionen
in
der
Produktion
zu
übernehmen.
The
uniform
measuring
language
is
now
the
software
platform
for
the
networked,
automated
and
smart
factory
of
Industry
4.0:
It
also
processes
graphic
codes,
such
as
matrix
codes,
QR
codes
and
barcodes
and
uses
this
data
in
connection
with
the
measurement
data
to
take
on
important
control
functions
in
production.
ParaCrawl v7.1
In
der
automatisierten
Fabrik
wird
die
lebendige
Arbeit,
die
Quelle
des
Mehrwerts,
erheblich
reduziert.
In
the
automated
factory,
living
labor,
the
source
of
surplus
value,
is
greatly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
industrielle
Konvergenz
mit
selbstdiagnostischen
und
autonomen
Fähigkeiten
der
Produktionseinheiten
erfordert
die
sogenannte
"intelligence
at
the
edge"
der
automatisierten
Fabrik.
Full
industrial
convergence
calls
for
intelligence
at
the
edge
of
the
automated
factory
to
enable
self-diagnostic
and
autonomous
capabilities.
ParaCrawl v7.1