Übersetzung für "Fabrikation" in Englisch
Über
den
Zeitpunkt
der
Fabrikation
besteht
kein
Konsens.
There
is
no
consensus
on
the
time
of
fabrication.
Wikipedia v1.0
Das
Geschäft
florierte
und
nach
kurzer
Zeit
wurde
die
Fabrikation
ganzer
Spinnmaschinen
aufgenommen.
The
business
flourished
and
after
a
short
time
it
took
on
the
manufacture
of
complete
spinning
machines.
Wikipedia v1.0
Das
ist
eine
komplette
Fabrikation
beruhend
auf
dem
Wort
eines
Betrügers.
That
is
a
complete
fabrication
based
on
the
word
of
a
con
man.
OpenSubtitles v2018
Direkt
an
der
Fabrikation
waren
22
Personen
beteiligt.
A
staff
of
22
was
directly
engaged
in
the
fabrication.
EUbookshop v2
Die
Fabrikation
der
Brennelemente
umfaßt
folgende
Stufen:
Cosr
of
fabrication
of
fuel
elements
Fuel
element
fabrication
comprises
a
number
of
stages,
viz.:
EUbookshop v2
Nicht
verändert
wurde
während
der
Fabrikation
der
Durchmesser
des
Tiegelbodenlochs.
The
diameter
of
the
crucible
pouring
hole
-
10
mm
-
was
not
altered
during
fabrication.
EUbookshop v2
Sie
war
die
erste
abgeschlossene,
größere
Fabrikation
plutoniumhaltiger
Brennelemente
in
Europa.
It
was
the
first
closed,
large
fabrication
of
plutonium-containing
fuel
elements
in
Europe.
EUbookshop v2
Es
gibt
zwei
Hauptgruppen
von
Materialverlusten
bei
einer
Fabrikation
mit
Plutonium.
There
are
two
groups
of
material
losses
in
fabrication
with
plutonium.
EUbookshop v2
Zur
richtigen
Erfassung
aller
Vorgänge
der
Fabrikation
waren
insgesamt
2260
Karten
notwendig.
In
order
for
all
fabrication
processes
to
be
properly
recorded,
a
total
of
226O
cards
were
necessary.
EUbookshop v2
Die
zentrale
Arbeitsstufe
der
ganzen
Fabrikation
ist
das
Gießen
der
Legierung
zu
Stäben.
The
central
stage
of
the
whole
fabrication
process
was
the
casting
of
the
alloy
into
rods.
EUbookshop v2
Die
erfindungsgemäße
Lösung
ermöglicht
eine
endlose
Fabrikation
der
Waben.
The
present
invention
permits
continuous
manufacture
of
the
honeycombs.
EuroPat v2
Sie
werden
Bestandsstücke
eines
Bestandes
der
Fabrikation
von
Leichen.
They
become
mere
quanta,
items
in
an
inventory
in
the
business
of
manufacturing
corpses.
WikiMatrix v1
Ferner
wird
die
Fabrikation
der
Überwachungsvorrichtung
durch
die
veränderbare
Zuordnung
wesentlich
vereinfacht.
In
addition,
the
manufacture
of
the
monitoring
device
is
substantially
simplified
by
the
variable
assignment.
EuroPat v2