Übersetzung für "Virtuelle fabrik" in Englisch
So
entsteht
eine
globale,
intelligente,
virtuelle
Fabrik
der
Zukunft.
As
a
result,
a
global,
smart,
virtual
factory
of
the
future
is
created.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zum
Vorjahr
ist
die
virtuelle
Fabrik
nun
nicht
mehr
raumgebunden.
As
opposed
to
last
year
the
virtual
factory
is
no
longer
tied
to
a
location.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
von
ZERMEG
III
wurde
eine
"Virtuelle
Fabrik
der
Zukunft"
modelliert
und
programmiert.
Within
the
framework
of
ZERMEG
III
a
"virtual
enterprise"
was
designed
and
programmed.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausstellungsraum
verwandelt
sich
dabei
in
die
virtuelle
Fabrik
unserer
vernetzten
Welt,
in
eine
verlassene,
ägyptische
Fabrik,
eine
Fabrik
für
politische
Narrative.
The
exhibition
space
transforms
itself
into
a
virtual
factory
of
our
networked
world,
a
defunct
Egyptian
factory
and
a
factory
for
political
narratives.
ParaCrawl v7.1
Die
virtuelle
Fabrik
ist
nicht
raumgebunden
und
die
3D-Modelle
können
an
beliebiger
Stelle
präsentiert
werden
und
simulieren
beispielsweise
eine
Felgenfertigung.
The
virtual
factory
is
not
tied
to
a
location,
and
the
3D
models
can
be
presented
anywhere
and
simulate,
for
example,
the
production
of
car
rims.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
letzten
Jahr
begeisterte
die
virtuelle
Fabrik
die
Messebesucher
als
auch
die
Politik
-
die
damalige
Bundesministerin
für
Wirtschaft
und
Energie,
Brigitte
Zypries,
beschäftigte
sich
eingehend
damit.
Already
last
year
the
virtual
factory
delighted
visitors
as
well
as
representatives
from
politics
-
the
Federal
Minister
for
Economic
Affairs
and
Energy
at
that
time,
Brigitte
Zypries,
spent
much
time
learning
more
about
the
factory.
ParaCrawl v7.1
Physics
Nutzung
wird
beispielsweise
in
Spielen
verbreitet
eingesetzt,
wie
auch
in
der
Kollisionserkennung
im
Bereich
"virtuelle
Fabrik".
The
use
of
physics
is
popular
for
instance
in
games,
as
well
as
simulations
such
as
"virtual
factory"
applications.
ParaCrawl v7.1
Hier
konnten
Presse,
Kunden
und
die
interessierte
Öffentlichkeit
die
Innovationen
von
ABB
entdecken
–
ob
es
um
die
energieeffiziente
Produktion
geht,
um
das
intelligente
Haus,
die
virtuelle
Fabrik
oder
auch
den
Roboter
als
„Kollegen“.
On
this
occasion,
the
press,
customers
and
the
interested
public
were
invited
to
discover
ABB
innovations
like
energy-efficient
production,
the
intelligent
house,
the
virtual
factory
or
your
“colleague”,
the
robot.
ParaCrawl v7.1
Ein
innovatives
Ortungssystem
ortet
in
Echtzeit
Fahrzeuge
in
einem
virtuellen
Abbild
der
Fabrik.
An
innovative
tracking
system
detects
vehicles
in
a
virtual
image
of
the
factory
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Art
of
Technology
nimmt
am
TechTalk
15
der
virtuellen
Fabrik
teil.
Art
of
Technology
is
participating
in
TechTalk
15
of
the
virtual
Factory
CCAligned v1
Diese
3D-Kameratechnik
kann
der
Besucher
ebenfalls
in
der
virtuellen
Fabrik
live
erleben.
Visitors
can
also
experience
this
3D
camera
technology
in
the
virtual
factory.
ParaCrawl v7.1
Sie
stehen
im
Mittelpunkt
des
Messestands
und
bewegen
sich
auf
der
Bühne
der
virtuellen
Fabrik.
They
take
centre
stage
in
Hannover
and
move
around
the
virtual
factory.
ParaCrawl v7.1
Das
übergeordnete
Ziel
besteht
in
der
Umsetzung
der
Symbiose
von
virtueller
und
realer
Fabrik.
The
overall
goal
is
to
implement
the
symbiosis
of
virtual
and
real
factory.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Optimierungspotentiale
lassen
sich
mit
den
Einsatz
innovativer
Technologien
innerhalb
der
Digitalen
und
Virtuellen
Fabrik
heben.
Additional
optimisation
potentials
can
be
realised
with
the
use
of
innovative
technologies
that
are
a
part
of
the
digital,
virtual
factory.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Optimierungspotenziale
lassen
sich
mit
dem
Einsatz
innovativer
Technologien
innerhalb
der
Digitalen
und
Virtuellen
Fabrik
heben.
The
use
of
innovative
technology
within
the
digital
and
virtual
factory
can
further
increase
the
potential
for
optimisation.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Objekte
wurden
fotografiert
und
damit
zu
einem
Teil
der
virtuellen
Bibliothek
der
Fabrik,
andere
kamen
für
spätere
Verwendung
ins
Factory-Archiv
und
manche
wurden
auch
zerkleinert,
um
im
Souvenirladen
der
Factory
neue
Produkte
zur
Verfügung
zu
stellen.
Most
objects
are
photographed
and
made
part
of
the
Factory’s
virtual
library,
some
are
housed
in
the
Factory’s
archive
for
later
use,
and
some
are
pulverized
in
the
Factory’s
workshop
to
make
new
products
available
in
the
Factory’s
gift
shop.
Wikipedia v1.0
Bestehende
Ansätze
zu
einer
arbeitsteiligen
Produktionsweise,
bei
der
Klein-
und
Mittelbetriebe
dezentral
arbeiten
und
sich
gleichzeitig
in
übergreifenden
Netzwerken
organisieren,
um
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
zu
steigern,
werden
hier
im
Modell
einer
"virtuellen
Fabrik"
aufgenommen.
For
the
efficient
organisation
of
production,
the
concept
of
a
"virtual
factory"
is
proposed.
In
this
"factory",
small
and
medium-sized
enterprises
are
working
in
a
decentralised
mode,
but
at
the
same
time
cooperate
in
networks
and
are
centrally
managed
in
order
to
increase
their
competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungs-
und
Entwicklungsthemen
reichen
von
der
Abbildung
digitaler
Produktionsabläufe
in
Form
von
Demonstratoren
(Automatisierungstechnik)
oder
Simulationen,
über
die
Datenanalyse
anhand
konkreter
Problemstellungen
aus
der
Industrie
(Data
Science)
bis
zur
für
die
digitale
Fertigung
optimierten
Produkt-
und
Variantenentwicklung
oder
zu
der
Entwicklung
eines
Cloud
Layers
für
den
digitalen
Zusammenschluss
von
kleineren
Unternehmen
zu
einer
großen
virtuellen
Fabrik.
Research
and
development
topics
range
from
mapping
digital
production
processes
in
the
form
of
demonstrators
(automation
technology)
or
simulations,
data
analysis
based
on
specific
problems
from
industry
(data
science)
to
product
and
variant
development
optimized
for
digital
production,
or
the
development
of
a
cloud
layer
for
the
digital
merger
of
smaller
companies
into
a
large
virtual
factory.
ParaCrawl v7.1