Übersetzung für "Automatische email" in Englisch

Automatische eMail wenn ein definiertes Ereignis auftritt.
Automatic eMail if any defined event occurs
CCAligned v1
Gleich nach der Bestellung, erhalten Sie eine automatische Auftragsbestätigung per Email.
After placing your order, you will receive an order confirmation by e-mail.
ParaCrawl v7.1
Unser Online-Recruiting-System lässt Ihnen sofort nach Absendung Ihrer Bewerbung eine automatische Eingangsbestätigung via Email zukommen.
Immediately after sending your application you will receive an automatic reply from our system.
ParaCrawl v7.1
Nach Beendigung der Online-Auktion erhalten Bieter auf Zuschläge eine automatische Benachrichtigung per EMail (Avis).
After completion of the online auction, bidders receive automatic notification of knockdowns by e-mail (advice note).
ParaCrawl v7.1
Auf das aktuelle Höchstgebot erhalten Bieter innerhalb weniger Minuten eine automatische Benachrichtigung per EMail.
Bidders receive automatic notification via e-mail of the current highest bid within a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie keine automatische Bestätigung per Email von uns erhalten, kann dies zwei Ursachen haben:
If you do not receive an automatic e-mail confirmation from us, this could be due to one of two reasons:
ParaCrawl v7.1
Die Canterbury Show ist ein "E-tix" Event, und Käufer bekommen eine automatische Email.
The Canterbury show is an etix event and purchasers will receive an automated email.
ParaCrawl v7.1
Australische Firma WorldLingo ist in diesen Abstand getreten, indem sie eine freie automatische email Maschine entwickelte übersetzungsdienst.
Australian company WorldLingo has stepped into this gap by developing a free automatic email machine translation service.
ParaCrawl v7.1
Sobald wir Ihre Zahlung erhalten haben, werden wir Ihnen die Bestellung zuschicken und Sie erhalten dann auch eine automatische Email mit den Daten zur Sendungsverfolgung.
As soon as we have received your payment, we will send you the order and you will then also receive an automated email with the tracking information.
ParaCrawl v7.1
Nutzende werden eine automatische Email über den Status ihres Nutzer-Profils erhalten, wenn dieses deaktiviert oder reaktiviert wird.
Users will receive an automated email about the status of their user account if it is deactivated or reactivated.
CCAligned v1
Über Produktdetails können Sie sich eine automatische Produkterinnerungs eMail zusenden lassen wenn das Produkt auf Lager ist.
Under product details you can get an automatic product remind as an eMail sent to you if the product is in stock.
CCAligned v1
Wenn überboten, erhalten Bieter – soweit gewünscht – innerhalb weniger Minuten eine automatische Benachrichtigung per EMail.
If they are outbid, the bidders receive automatic notification via e-mail within a few minutes, where required.
ParaCrawl v7.1
Um sofort reagieren zu können und Kosten zu sparen, werden bei besonders hohem Energieverbrauch automatische Alarme via Email oder Textnachrichten an die zuständigen Manager verschickt.
Automatic alerts to managers on exceptional energy consumption via e-mail or text messages, allows for a quick reaction and to realize immediate savings.
ParaCrawl v7.1
Bei der Bestellung der Ware wird zunächst nur eine automatische Bestätigungs-Email versandt, die den Eingang der Bestellung bestätigt und deren Einzelheiten aufführt.
When ordering the goods at only one automatic confirmation email will be sent confirming receipt of the order and its details .
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erhält zunächst eine automatische Email über den Eingang seiner Bestellung, die noch nicht zum Vertragsschluss führt.
The customer receives an automatic email of the receipt of his order, which does not lead to the conclusion of the contract.
ParaCrawl v7.1
Wir haben darum in den vergangenen Wochen die automatische Konfiguration der Email-Adressen für Thunderbird, Outlook 2007 und Outlook 2010 (sowie im Moment noch eingeschränkt für Outlook 2013) freigegeben.
So several weeks ago, we released an automatic e-mail address configuration for Thunderbird, Outlook 2007 and Outlook 2010 (and for Outlook 2013 with certain limitations).
ParaCrawl v7.1
In Kürze bei uns wieder verfügbarÜbersicht über alle in kürze wieder lieferbaren Produkte.Über Produktdetails können Sie sich eine automatische Produkterinnerungs eMail zusenden lassen wenn das Produkt auf Lager ist.
Available soon at our shopOverview of all products available again soon. Under product details you can get an automatic product remind as an eMail sent to you if the product is in stock.
CCAligned v1
Mit Version 3.81 (Build 0188) werden nun das PDF Dateiformat für Emails und den Faxexport, der individuelle Gelesen/Ungelesen Status pro Benutzer, die automatische Benachrichtigung per Email bei Serverproblemen sowie einige weitere kleinere Änderungen unterstützt.
With Verions 3.81 (Build 0188) the fax server now supports the PDF file format for email attachments and file export, individual Read/Unread status per user for received faxes, automatic email notification on server problems and other enhancements.
ParaCrawl v7.1
Eine Bestätigungsemail wird automatisch an Ihre Email Adresse gesendet.
A confirmation email will be sent automatically to your email address.
CCAligned v1
Das Formular wird uns automatisch per Email zugesendet.
The form will be automatically sent to us by email.
CCAligned v1
Nach erfolgreicher Registrierung bekommst du automatisch eine Email mit allen wichtigen Informationen zugeschickt.
After you have successfully registered you will automatically receive an email with all vital information.
CCAligned v1
Als Bestätigung erhalten Sie von Oldtimerpalace automatisch eine eMail mit Ihrem geänderten Passwort.
You will receive a confirmation mail from Oldtimerpalace.
ParaCrawl v7.1
Sie werden darüber automatisch per eMail informiert.
They are also automatically notified by email.
ParaCrawl v7.1
Dieses Script sendet jede Email automatisch an eine weitere Adresse.
Use VBA to search for all emails of the same topic.
ParaCrawl v7.1
Aus Sicherheitsgründen wurden vergessene Passwörter bisher nicht automatisch per Email versendet.
For security reasons, forgotten passwords have not been sent via email automatically up to now.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschicken des Registrierungsformulars erhalten Sie automatisch eine Email an die angegebene Emailadresse.
After submitting the form, we will send you an automated confirmation email.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstalter und beide Gegner erhalten automatisch eine Email mit den Daten.
The tournament organizer and both players will receive an e-mail with the data.
ParaCrawl v7.1
Alle Spender werden automatisch per eMail über neue Versionen benachrichtigt!
Every person who donates will be notified via eMail as soon as a new version is released.
CCAligned v1
Neu: Möchten Sie, dass wir Sie automatisch per eMail benachrichtigen,
New: Do you want us to send you an email whenever a new
CCAligned v1
Wenn Sie automatisch per Email Einladung möchten (freilassen, wenn nicht)
If you want to automatically send an email invitation (leave blank if not)
CCAligned v1
Sie möchten automatisch per EMail über News zum Zigermeet informiert werden?
Would you like to be informed about the Zigermeet by e-mail?
CCAligned v1
Die Eingangsbestätigung erfolgt automatisch per Email.
The confirmation of receipt automatically ensues by email.
CCAligned v1
Das Antragsformular erhalten Sie in diesem Fall automatisch per Email zugeschickt.
In the latter case, the user contract form will be sent to you per email.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten innerhalb der nächsten Minuten automatisch eine Email zur Bestätigung.
You will automatically get a confirmation Email in the next few minutes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

automatisch generierte email email an automatisch gesetzt automatische email
email ordner automatisch automatische Fabrik automatische prozesse
automatisch hinterlegt automatische einstellung