Übersetzung für "Automatisch gesetzt" in Englisch

Der Ausrichter des "Top 4" ist automatisch als Teilnehmer gesetzt.
The host team of the cup's final four, is automatically set as one of the participants.
Wikipedia v1.0
Kleinere Werte im Register pctr_anz werden automatisch auf 120 gesetzt.
Lower values in the pctr_anz register are automatically set to 120.
EuroPat v2
Dieses wird automatisch in Betrieb gesetzt, nachdem das Badewasser abgelaufen ist.
This system is triggered automatically as soon as the bath water has drained.
ParaCrawl v7.1
Ist Manual ausgewÀhlt, werden keine Slices automatisch gesetzt.
When Manual is selected, no slices are placed automatically.
ParaCrawl v7.1
In einigen Bereichen unserer Webseiten werden automatisch SESSION-Cookies gesetzt.
In some areas of our websites SESSION-cookies will be set.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis des gewählten Anziehverfahrens wird der entsprechende Anziehfaktor automatisch gesetzt.
Based on the selected tightening technique, the tightening factor will be set automatically.
ParaCrawl v7.1
Entfernen Sie alle verdächtigen Elemente, die automatisch gesetzt laufen.
Remove any suspicious items that are set to run automatically.
ParaCrawl v7.1
Nach der Versendung eines Belegs wird automatisch das Sendekennzeichen gesetzt.
After a document has been, the send identifier is automatically set.
ParaCrawl v7.1
Nach Landung erinnert automatisch Passagiere, gesetzt bis vollen Anschlag zu bleiben.
Upon landing She automatically remind passengers remain seated until full stop.
ParaCrawl v7.1
Der Motivationsbonus wird nach jedem Match automatisch auf Null gesetzt.
Motivation bonus is automatically reset to zero after a match.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Spiel verfügbar ist, wirst du automatisch dazu gesetzt.
You will be automatically placed in a match if one is available.
ParaCrawl v7.1
Wenn keine Tastatur gefunden wird, werden -D und -h automatisch gesetzt.
If no keyboard is found, the -D and -h options are automatically set.
ParaCrawl v7.1
Die Kommas zwischen den Argumentvariablen werden also automatisch gesetzt.
The commas between the arguments then are set automatically.
ParaCrawl v7.1
Abhängigkeit des detektierten Filtertyps können Serviceintervalle automatisch korrekt gesetzt werden.
As a function of the detected filter type, servicing intervals can be set automatically correctly.
EuroPat v2
Außerdem können alle Parameter mit Modbus ferngesteuert ausgelesen oder automatisch gesetzt werden.
In addition, with Modbus all parameters can be viewed remotely or set automatically.
ParaCrawl v7.1
Bei offenen Posten zu Zinsrechnungen wird zunächst automatisch eine Mahnsperre gesetzt.
A dunning block is automatically set for open items for interest invoices.
ParaCrawl v7.1
Objekte außerhalb des Notensystems werden automatisch gesetzt, um Kollisionen zu vermeiden.
4.4.3 Outside-staff objects Outside-staff objects are automatically placed to avoid collisions.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Aufgabe erledigt wurde, wird deren Status automatisch auf erledigt gesetzt.
After the task is completed its status will be set to completed automatically.
ParaCrawl v7.1
Die IP-Adresse des Thin Client wird dann automatisch auf 169.254.0.1 gesetzt.
The IP address of the thin client will then automatically set to 169.254.0.1.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Anzahl von Variablen, die immer automatisch gesetzt werden.
There are a number of variables that are always automatically set.
ParaCrawl v7.1
Nach Aktivierung des Notifier Express ist dieser Haken nicht automatisch gesetzt!
After having enabled the Notifier Express, this checkmark is not set!
ParaCrawl v7.1
Nach der Bestellung wird so automatisch ein Trigger gesetzt.
After an order, a trigger is placed.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise werden Versetzungszeichen automatisch gesetzt, aber sie können auch manuell hinzugefügt werden.
Normally accidentals are printed automatically, but you may also print them manually.
ParaCrawl v7.1
Die Links zu der Tagesschau-Website werden dabei automatisch gesetzt.
The links to the website tagesschau.de are set automatically.
ParaCrawl v7.1
Diese werden ebenfalls nicht automatisch via DHCP gesetzt.
These are also not set automatically when DHCP is used.
ParaCrawl v7.1
Der mask-Eintrag wird automatisch gesetzt, sodass alle Berechtigungen wirksam sind.
This mask entry is set automatically so that all permissions are effective.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ausgabe eines Belegs wird automatisch das Druckkennzeichen gesetzt.
When a document is output, the print identifier is automatically set.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

automatische vorrichtung automatische übernahme automatisch gesetzt automatische Frequenzabstimmung
automatische beschickung automatische messung automatisch gesetzt
gesetzte maßnahmen automatisches system