Übersetzung für "Automatisch angepasst" in Englisch

Die Schrämgeschwindigkeit wird automatisch den Gebirgsverhältnissen angepasst.
Cutting speed will be automatically adapted to suit ground conditions.
EUbookshop v2
Automatisch angepasst wird sie je nach verwendetem Zubehör.
It is automatically adjusted according to the accessories used.
ParaCrawl v7.1
Lufteinlass angepasst automatisch nach Luftverbrauch & semi;
Air intake adjusted automatically according air consumpting;
ParaCrawl v7.1
Der Preis wird automatisch für Sie angepasst.
The pice will be calculated automatically.
CCAligned v1
Die eingegebene Bestellmenge überschreitet den Lagerbestand und wurde automatisch angepasst.
The order quantity exceeds the available stock and has been adjusted automatically.
CCAligned v1
Startup-Profile werden zentral verwaltet und auf allen Plattformen automatisch angepasst.
Startup profiles are centrally managed and automatically adjusted on all platforms.
CCAligned v1
Fotos werden automatisch der Größe angepasst und die Thumbnails erstellt.
Photos are automatically resized and thumbnails created. Theme manager
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Ebenen werden automatisch angepasst und jede Ebene hat ihre eigenen Vorteile.
The different levels are automatically adjusted and every level has its own advantages.
ParaCrawl v7.1
Lichtintensität, Apertur und Feldblende werden automatisch angepasst.
Light intensity, aperture and field diaphragm are automatically adjusted.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Website wird automatisch auf Bildschirmgröße angepasst.
Whole website will adapt to screen size automatically.
ParaCrawl v7.1
Die Rechnung wird automatisch angepasst – Sie müssen nichts unternehmen.
The bill will be adjusted automatically – you do not need to do anything.
ParaCrawl v7.1
Die Wertpapier konten wirtschaftlich berechtigter Aktionäre werden automatisch angepasst .
Beneficial shareholders will have their accounts automatically adjusted.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrtroute wird dann automatisch angepasst und der nächste Händler angesteuert.
The route is then automatically adjusted to head towards the nearest merchant.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden Breite, Höhe und Farbtiefe automatisch angepasst.
In this case, width, height, and pixel depth are adapted automatically.
ParaCrawl v7.1
Die Größe des Fünfecks wird beim Tippen automatisch angepasst.
The size of the pentagon is automatically adapted as you type.
ParaCrawl v7.1
Erkennt das ACC-System langsamere vorausfahrende Fahrzeuge, werden Geschwindigkeit und Abstand automatisch angepasst.
If the ACC detects slower traffic ahead, it automatically adjusts the speed and distance.
ParaCrawl v7.1
Die Inhalte der Spalte werden – entsprechend der Filterung – dadurch automatisch angepasst:
The contents of the columns will automatically be adapted according to the filtering:
ParaCrawl v7.1
So wird die Laserpower automatisch angepasst für die bestmögliche Ausleuchtung der konfokalen Bilder.
Laser power is automatically adjusted to optimize the illumination of the confocal images.
ParaCrawl v7.1
Die Bestandsmenge der Produkte wird automatisch angepasst.
The inventory is automatically adjusted to reflect the inventory of these products.
ParaCrawl v7.1
Werden nun Leisten umbenannt, werden die zugeordneten Klemmen-/Anschlusspläne automatisch angepasst.
If strips are renamed now the related terminal/connector diagrams are automatically adapted.
ParaCrawl v7.1
Die Prozessparameter werden automatisch angepasst und der Prozessablauf wird fortlaufend optimiert.
The processing parameters are automatically adjusted and the procedure is continually optimised.
ParaCrawl v7.1
Die Einstellungen für Deine Content IDs werden dahingehend automatisch angepasst.
The new settings will be automatically applied to your Content IDs.
ParaCrawl v7.1
Das Beste daran ist, dass dies von MobileTogether automatisch angepasst wird.
The best part is that this device consistency is performed by MobileTogether automatically.
ParaCrawl v7.1
Bei eingeschalteter Funktion werden Uhrzeit und Datum automatisch angepasst.
The time and date are automatically updated when this function is switched on.
ParaCrawl v7.1
Je nach Hilfsprogramm können folgende Daten automatisch angepasst werden:
Depending on the utility, the following data can be adjusted automatically:
ParaCrawl v7.1
Dank der Erfindung wird die Nebensprechdämpfung entsprechend dem jeweiligen Alien-NEXT-Niveau automatisch angepasst.
This invention automatically varies the amount of compensating crosstalk generated according to the amount of alien crosstalk present.
EuroPat v2
Der Parameterwert wird von der Vorrichtung 10 automatisch angepasst.
The parameter value is adjusted automatically by the apparatus 10 .
EuroPat v2
Die Einstellungen der Kameras 48 und 50 können ggf. automatisch angepasst werden.
It is possible to adjust camera settings of the cameras 48 and 50 automatically when needed.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird der Webparametersatz für jede Zwischengeschwindigkeit automatisch angepasst.
Preferably the set of weaving parameters is adjusted automatically for each intermediate speed.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

angepasstes angebot automatische ansage automatische ausführung automatisch
erneut angepasst so angepasst automatisch angepasst automatische Einfädelung
angepasst automatisch ausgefüllt