Übersetzung für "Auszeichnungen erhalten" in Englisch
Als
Dichterin
hat
in
Italien
nationale
und
internationale
Auszeichnungen
erhalten.
Also
in
Italy
Gra?yna
Miller
received
many
national
as
well
as
international
recognitions.
Wikipedia v1.0
Viele
Absolventen
der
Technischen
Universität
Istanbul
haben
Stipendien
und
Auszeichnungen
der
TÜBITAK
erhalten.
Graduates
of
?stanbul
technical
university
have
received
many
TUBITAK
science
and
TUBA
awards.
Wikipedia v1.0
Königin
Elisabeth
II
hat
während
ihres
Lebens
zahlreiche
Titel
und
Auszeichnungen
erhalten.
Queen
Elizabeth
II
has
held
numerous
titles
and
honours
throughout
her
life.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
auf
Messen
in
Griechenland
und
im
Ausland
zahlreiche
Auszeichnungen
erhalten.
They
have
won
a
number
of
awards
at
Greek
and
international
fairs.
DGT v2019
Und
in
dieser
Zeit
haben
Sie
eine
Reihe
Auszeichnungen
erhalten.
And
in
that
time,
you
have
received
a
number
of
commendations
for
excellence.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einige
Auszeichnungen
erhalten,
nicht?
And
during
that
time,
you've
received
various
awards?
OpenSubtitles v2018
Während
der
Zeit
auf
der
Polizeischule
hab
ich
mehrere
Auszeichnungen
erhalten.
I
won
the
Silver
Whistle
Award
at
the
cadet
and
have
received
numerous
kudos
as
an
officer
OpenSubtitles v2018
Für
ihre
über
30
Bücher
hat
sie
mehrere
Auszeichnungen
erhalten.
She
has
won
one
P.E.A.R.L.
Wikipedia v1.0
Die
Schulen
der
Brede
haben
mehrere
Auszeichnungen
erhalten.
Local
schools
have
won
several
awards.
WikiMatrix v1
Ant
&
Dec
haben
eine
Vielzahl
von
Auszeichnungen
erhalten.
Will
&
Grace
received
one
award.
WikiMatrix v1
Das
Unternehmen
hat
IFAI
und
IFEA
Auszeichnungen
erhalten.
The
company
won
IFAI
and
IFEA
awards.
WikiMatrix v1
Die
Eawag-Forschenden
haben
für
ihre
Leistungen
nationale
und
internationale
Auszeichnungen
erhalten.
Eawag
researchers
have
received
national
and
international
awards
for
their
achievements.
WikiMatrix v1
Insgesamt
hat
Maotai
14
internationale
und
20
chinesische
Auszeichnungen
seit
1949
erhalten.
Maotai
has
won
14
international
awards
and
20
domestic
awards
since
the
Chinese
Revolution.
WikiMatrix v1
Dietmar
Hahlweg
hat
in
seinem
Leben
eine
Vielzahl
von
Auszeichnungen
erhalten.
Dietmar
Hahlweg
has
received
numerous
awards
over
the
course
of
his
life.
WikiMatrix v1
Liste
der
wichtigsten
Preise
und
Auszeichnungen
von
Cicar
erhalten.
List
of
the
most
important
prizes
and
awards
obtained
by
Cicar.
CCAligned v1
Allein
im
Jahr
2017
haben
wir
281
Auszeichnungen
erhalten.
SAP
won
281
awards
in
2017
alone.
ParaCrawl v7.1
Ragbag
hat
mit
seinem
nachhaltigen
Geschäftsmodell
verdientermaßen
schon
einige
Auszeichnungen
erhalten.
With
its
sustainable
business
model
Ragbag
has
deservedly
received
a
number
of
awards.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bereits
erwähnt
einige
der
Auszeichnungen
der
Pearson
erhalten.
We
have
mentioned
above
some
of
the
honours
which
Pearson
received.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
haben
eine
Vielzahl
von
Auszeichnungen
erhalten:
Our
products
have
received
a
number
of
awards:
CCAligned v1
Der
österreichische
Film
hat
zahlreiche
internationale
Auszeichnungen
erhalten.
The
Austrian
movie
did
win
multiple
international
awards.
CCAligned v1
Dieses
Produkt
hat
noch
keine
Auszeichnungen
erhalten.
This
product
has
not
received
any
awards
yet.
CCAligned v1
Über
die
Jahre
hinweg
hat
unser
talentiertes
Team
zahlreiche
renommierte
Auszeichnungen
erhalten.
Through
the
years
our
talented
team
has
earned
numerous
prestigious
awards.
CCAligned v1
Auszeichnungen:
Seit
2011
erhalten
wir
jedes
Jahr
Auszeichnungen.
Awards:
Since
2011,
we
have
received
awards
every
year.
CCAligned v1
Einige
der
Auszeichnungen,
die
NetSetMan
erhalten
hat:
Just
a
couple
of
the
awards
NetSetMan
has
received:
CCAligned v1
Bei
den
diesjährigen
ICONIC
AWARDS
haben
wir
zwei
weitere
Auszeichnungen
erhalten.
At
this
year's
ICONIC
AWARDS,
we
received
two
more
awards.
CCAligned v1
Deren
Hersteller
haben
zahlreiche
internationale
Auszeichnungen
erhalten.
Local
producers
have
won
numerous
international
awards.
ParaCrawl v7.1