Übersetzung für "Ideen erhalten" in Englisch

Neue Inputs für die Verbesserung oder komplett neue Ideen erhalten.
Get new inputs for improvement or completely new ideas.
CCAligned v1

Sie sollen helfen, Zugang zu zukunftsweisenden Ideen zu erhalten.
They are designed to help gain access to future-oriented ideas.
ParaCrawl v7.1

Sind hier 5 gute Ideen, Sie zu erhalten beg...
Here are 5 good ideas to get you started.1.
ParaCrawl v7.1

Scrolle nach unten und klicke auf „Ideen erhalten“.
Scroll down and click “Get Ideas.”
ParaCrawl v7.1

Überhaupt gewundert, wie die erfolgreichsten Buchverfasser der Kinder ihre Ideen erhalten?
Ever wondered how the most successful children's book writers get their ideas?
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie begannen Sie kommen oben mit vielen Ideen erhalten.
Once you get started you will come up with many ideas.
ParaCrawl v7.1

Sind hier einige Ideen, Sie zu erhalten begannen:
Here are a few ideas to get you started:
CCAligned v1

Um gute Ideen zu erhalten, braucht man viele Ideen.
If you want to have good ideas you must have many ideas.
CCAligned v1

Klicke dann auf den Button „Ideen erhalten“.
Then, click the “Get ideas” button.
ParaCrawl v7.1

Die Jugend-Aktivkreise sollen neue Ideen erhalten.
The youth activity groups should receive new ideas.
ParaCrawl v7.1

Sind hier einige Ideen, Sie zu erhalten begannen:?
Here are a few ideas to get you started:?
ParaCrawl v7.1

Danach werdet ihr dann wöchentliche oder monatliche Summen zur Umsetzung eurer vielen wundervollen Ideen erhalten.
After that, you are to receive weekly or monthly amounts, as you so planned, for your many wonderful ideas.
ParaCrawl v7.1

Ihre Ideen erhalten eine Form.
We are shapening your ideas.
CCAligned v1

Unser Ziel ist es, bis Ende 2012 um die 200.000 Ideen zu erhalten.
Our goal is to receive about 200,000 ideas by the end of 2012.
ParaCrawl v7.1

Dies sind gute Gelegenheiten, neue Informationen zu erhalten, Ideen zu bewerben und Beziehungen aufzubauen.
These are great opportunities for you learn information, sell ideas, and make connections.
ParaCrawl v7.1

Denken Sie daran, Notizen zu machen zu allen Kommentaren und Ideen die Sie erhalten!
Remember to make notes of the comments and ideas you get!
ParaCrawl v7.1

Marketing-Ideen ohne Aktion erhalten Sie NowhereYou wollen Ihr kleines Unternehmen, aber wie macht man das?
Marketing Ideas Without Action Get You NowhereYou want to grow your small business, but how do you do that?
ParaCrawl v7.1

Kann es sein, dass Sie vom Management keine Unterstützung für Ihre Ideen erhalten?
Could it be, that you don’t get any support for your ideas from the management?
ParaCrawl v7.1

Sie geben uns Ihre Ideen vor und erhalten von uns Ihr eigenes Modelabel!!!
You give us your ideas in front of us and get your own fashion label!
ParaCrawl v7.1

Bei der ordnungsgemäßen Durchführung des DAPHNE III-Programms werden wir meines Erachtens gute Empfehlungen und Ideen erhalten, die sich in der Praxis umsetzen lassen.
I think that proper implementation of Daphne III will give us good suggestions and ideas which can be translated into practice.
Europarl v8

Ziel der Pilotmaßnahme ist es, Europas Wirtschaft zu unterstützen, indem innovative Unternehmen und Organisationen für den Endspurt der Vermarktung ihrer großartigen Ideen Finanzhilfen erhalten.
The FTI aims to support Europe's economy by offering innovative businesses and organisations grants to give a final push to get great ideas to market.
TildeMODEL v2018

Gut möglich, dass wir jetzt Rätsel lösen, Geheimnisse ergründen oder durch Meditation neue Ideen erhalten.
We may solve a mystery, discover secrets, or gain ideas in meditation.
Wikipedia v1.0

Für beide Seiten bietet sich die Chance, mehr über den jeweiligen anderen nationalen Markt und die dortige Unternehmenskultur zu erfahren und möglicherweise Anregungen zu neuen innovativen Ideen zu erhalten.
Both parties gain the opportunity to learn about the other’s national market, business culture, and possibly get access to innovative ideas.
EUbookshop v2

Um weitere Ideen zu erhalten, verwenden Sie die neu gefundenen Inhaltsthemen und wiederholen Sie den Vorgang.
To get more ideas, use the newly found content themes and repeat the process.
CCAligned v1

Wenn Sie nach Informationen für Ihr Schulprojekt suchen, besuchen Sie bitte unsere Webseite, um Inspiration und Ideen zu erhalten.
If you’re looking for information for your school project, please explore our website for inspiration and ideas.
CCAligned v1

Ich hoffe, dass die Funken einige Ideen, und erhalten Sie ein paar Ideen von Kommentatoren, dass wird dazu führen, dass der Suche nach Ihrem Amazing Work.
So this post was born. I’m hoping to spark some ideas, and get some ideas from commenters, that will lead to finding your Amazing Work.
ParaCrawl v7.1

Die Zusammenarbeit von Wissenschaft und Wirtschaft wird intensiviert, neue Erkenntnisse und Ideen entstehen und erhalten eine Bühne.
The cooperation between science and industry will be intensified, new findings and ideas will be developed and will be given a stage.   Â
ParaCrawl v7.1