Übersetzung für "Auswirken auf" in Englisch

For questions relating to public health we rely on the Scientific Committee on Food.

The physical impact of obesity can include difficulty in:

Should cultural norms and religious values affect…

Regular exercises, healthy lifestyle and natural products impact on it greatly.

The impact of a duty on the price of such shoes is therefore potentially greater than it is for ordinary shoes.

They may therefore directly affect the media, but as an economic activity.

So ocean acidification could affect right up through the food chain -- and right onto our dinner plates.

The effect of a duty concerning these retailers would not be significantly different from that of any other retailers.

What will be the effect of price increases on market equilibrium and on imports and exports?

Merely an error in the machine tool by means of which the teeth have been produced could have an effect.

Only an error in the machine tool used for manufacturing the toothing could have an effect.

These were essential to guarantee the success of the reformed structural policy.

The practical impact of the proposed Regulation on small and medium-sized companies however tends to be different from that on larger businesses.

3C) which is located on the side B 3 facing toward the viewer.

This can seriously and negatively affect your working relationships, and you’re your professional success.

Value days or the value date from an order can affect the delivery date of the sales order.

Read more about how Saturn operates in:

There is no doubt that this development has had an impact on birth rates, which have been depressed artificially at the behest of economic forces.

It is vital to ensure that demographic differences cannot have repercussions on the exercise of the presidency of the Council of Ministers, the representativeness of the Commission or the equal status of all commissioners.

Nobody knows the effects of the hormone cocktails that are so often used, not just on the animals but in particular on humans.

That would work to the advantage of competitiveness, employment and a sustainable environment throughout the Union.

Furthermore, the importers and the retailers will not be substantially affected since fairly priced bicycles will still be available in the market.

For all the above reasons it can be concluded that, in case of imposition of measures, users of the product concerned overall would not exclusively depend on the Community industry, that in many circumstances the purchase price of the users would not be directly affected by the imposition of any measures, or only in a moderate way, and that there would be no shortage of GOES supply overall in the future on the Community market.

Where the main objective of the 2008-2013 health programme is to act upon the factors that traditionally determine health, namely diet, smoking, alcohol consumption and the use of drugs, the present 2004-2010 Action Plan is to focus on certain new health challenges and address the determining environmental factors that affect human health.

The EUR 100 million for Armenia is forecast to have an immediate impact on Armenia's balance of payments, and would in this way contribute to the alleviation of financial constraints on the implementation of the authorities' economic programme and to financing the budget deficit.

Care will have to be taken to ensure that there are no negative consequences of the way these rules are transposed in relation to the ongoing efforts to combat fraud and tax evasion and also the fight against economic and financial crime (whether at national, European or international level).

I endorse the approach taken by the rapporteur of basing the funding system not on results, which may lower the scientific ambition of researchers, but on scientific criteria and, hence, on excellence.