Übersetzung für "Auswahl an speisen" in Englisch

Eine breite Auswahl an einheimische Speisen wird im hoteleigenen Restaurant serviert.
Dishes of local cuisine are served in the in-house restaurant.
CCAligned v1

Eine große Auswahl an Speisen und Getränken genießen Sie im RELAX Restaurant.
Guests can enjoy a variety of food and drinks are served at the RELAX restaurant.
ParaCrawl v7.1

Neben einer vielfältigen Auswahl an Speisen und Getränken wurde außerdem eine Piraten-Showeinlage geboten.
There was an extensive selection of food and drink, rounded off by a spectacular pirate show.
ParaCrawl v7.1

Zum All-you-can-eat-Frühstück gehört eine große Auswahl an kontinentalen Speisen.
The full all-you-can-eat breakfast also includes a wide continental selection.
ParaCrawl v7.1

Eine breite Auswahl an mediterranen Speisen wird im Außen-Restaurant serviert.
Dishes of Mediterranean cuisine are served in the outdoor restaurant.
CCAligned v1

Unser Restaurant bietet große Auswahl an leckeren Speisen und kalte Getränke.
Our restaurant offers large variety of tasty food and cold drinks.
CCAligned v1

Wir bieten eine Auswahl an regionalen Speisen und internationaler Küche mit französischem Touch .
Our menu offers a choice of regional and international cuisine with a French touch.
CCAligned v1

Lokale Restaurants bieten eine kreative Auswahl an verführerischen Speisen.
Local restaurants offer a creative selection of tempting fare.
ParaCrawl v7.1

Im Restaurant Ambiance genießen Sie eine große Auswahl an Speisen.
Guests can enjoy a wide variety of meals at the Ambiance Restaurant.
ParaCrawl v7.1

Eine feine Auswahl an regionalen Speisen wird im hoteleigenen Restaurant serviert....
A fine selection of local food is served at the on-site restaurant....
ParaCrawl v7.1

Die Auswahl an Speisen lässt nichts zu wünschen übrig.
The selection of dishes is excellent.
ParaCrawl v7.1

Es bietet eine Auswahl an warmen Speisen, tropischen Früchten und Brot.
It offers a selection of hot meals, tropical fruits and breads.
ParaCrawl v7.1

Zum Mittag- und Abendessen wird Ihnen eine große Auswahl an regionalen Speisen angeboten.
You will have a wide choice of regional foods for both lunch and dinner.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie im hauseigene Restaurant Threesixty eine Auswahl an internationalen Speisen.
The in-house Threesixty restaurant offers a great variety of international dishes.
ParaCrawl v7.1

Es wird eine begrenzte Auswahl an warmen Speisen und Snacks zum Frühstück serviert.
They will be serving a limited menu of hot breakfasts and snacks.
ParaCrawl v7.1

Die Speisekarte von Applebees bietet eine gute Auswahl an glutenfreien Speisen.
The menu at Applebees provides a good selection of gluten-free foods.
ParaCrawl v7.1

Mit einer großen Auswahl an frisch zubereiteten Speisen, regionalen Produkten sowie hausgemachten...
We will spoil you with a large selection of freshly prepared dishes, regional products as well as...
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant M serviert eine Auswahl an thailändischen Speisen und Gerichten der Fusionsküche.
The M restaurant offers a selection of Thai and fusion dishes.
ParaCrawl v7.1

Es gab eine tolle Auswahl an Speisen zum Frühstück.
There was a great selection of food for breakfast.
ParaCrawl v7.1

Eine große Auswahl an kontinentalen Speisen wird ebenfalls angeboten.
There is also a wide continental selection.
ParaCrawl v7.1

Sie bieten eine große Auswahl an Speisen und eine Vielzahl von Bieren.
They offer a wide selection of dishes and a variety of beers.
ParaCrawl v7.1

Für Tagesgäste bieten wir eine schöne Auswahl an Getränken und Speisen.
For our one-day guests we offer a nice choice of drinks and meals.
ParaCrawl v7.1

Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Speisen angeboten.
Each morning, a rich breakfast buffet is offered with a wide selection of ingredients.
ParaCrawl v7.1

Die Auswahl an warmen Speisen besteht aus Würstchen, Speck und Eiern.
The hot food selection consists of sausages, bacon and eggs.
ParaCrawl v7.1

Das Hotelrestaurant bietet unseren Gästen eine große Auswahl an Speisen.
The hotel restaurant offers our guests a wide selection of meals.
ParaCrawl v7.1

Die Speisekarte umfasst eine vielfältige Auswahl an Speisen der slowenischen und internationalen Küche.
Its à la carte menu includes a wide and diverse choice of traditional Slovenian and international dishes.
ParaCrawl v7.1

Die Speisekarte von A La Brasa bietet eine gute Auswahl an glutenfreien Speisen.
The menu at A La Brasa provides a good selection of gluten-free foods.
ParaCrawl v7.1

Die beeindruckende Auswahl an Speisen reicht von Meeresfrüchten bis hin zu mexikanischer Küche.
The impressive food selection includes everything from seafood to Mexican fare.
ParaCrawl v7.1