Übersetzung für "Austausch unter kollegen" in Englisch

Die Business Partner profitieren vom persönlichen Feedback und Austausch unter Kollegen.
The Business Partners benefit from personal feedback and lively exchanges with colleagues.
ParaCrawl v7.1
Sie lädt ein zum entspannten Networking und fachlichen Austausch unter Kollegen.
It promises to be an evening of relaxed networking and a collegial exchange of ideas.
ParaCrawl v7.1
Und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm bietet Gelegenheit zum Austausch unter Kollegen und zur Inspiration.
And a varied supporting programme offers the opportunity for discussion among colleagues and to garner inspiration.
ParaCrawl v7.1
Auch hier möchten wir wieder das Netzwerken und den Austausch unter den Kollegen fördern.
Again, we would like to encourage networking and exchange among colleagues.
ParaCrawl v7.1
Hauptziel des Programms ist die Förderung von Austausch und Reflexion unter Kollegen, die auf unterschiedlichen Ebenen mit der Planung und Umsetzung ausbil­dungspolitischer Maßnahmen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen programm­beteiligten Ländern (29 Länder) be­faßt sind.
The main aim of this programme is to stimulate exchange and reflection between colleagues working at various levels in plan­ning and implementing vocational training policies in the Member States of the European Union or other countries associated to the programme (29 countries).
EUbookshop v2
Diese Anwendergruppen vermitteln regionalspezifisches Fachwissen und Informationen, fördern den Austausch unter Kollegen und bieten die Möglichkeit, Epicor in einer offenen, kooperativen Umgebung zu begegnen.
These groups deliver localized expertise and insights, peer exchange, and the chance to engage Epicor in an open, collaborative environment.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise erleichtert Corporate Video den projektübergreifenden Austausch unter Kollegen, mit internen Experten, Kunden oder Partnern – und das dank WebRTC auch auf mobilen, internetfähigen Endgeräten.
Corporate video in this way facilitates exchanges across projects between colleagues, with internal experts, customers or partners – and also on mobile, web-enabled devices thanks to WebRTC.
ParaCrawl v7.1
Sticky Notes erfüllt eine sichere Notizfunktion zum Austausch unter Kollegen und Geschäftspartnern und ist schnell und unkompliziert in Microsoft SharePoint integrierbar.
Sticky Notes provides a secure note function for exchange between colleagues and business partners and can be quickly and easily integrated into Microsoft SharePoint.
CCAligned v1
Eine Stehhilfe, die nicht nur äußerst platzsparend und kostengünstig ist, sondern auch einen Hauch von Freiheit in die Bürolandschaft bringt und dadurch zum ungezwungenen Austausch unter Kollegen anregt.
Altogether it is a product that does not only save space and is very affordable, but also brings a touch of freedom to the office and inspires to informal and spontaneous exchanges between colleagues.
ParaCrawl v7.1
Neben den fachlichen Informationen wurde auch der gesellschaftliche Aspekt geschätzt und der freundschaftliche Austausch unter Kollegen gepflegt.
In addition to the professional information, the social aspect was also appreciated, and friendly exchange among colleagues was fostered.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterfrühstücke und Standortevents unterstützen den regelmäßigen Austausch unter Kolleginnen und Kollegen und geben einen Einblick ins aktuelle Unternehmensgeschehen.
Staff breakfasts and location events encourage regular exchanges between colleagues and give an insight into the latest goings-on in the company.
ParaCrawl v7.1
Das Management wollte mit dieser Zusammenführung einerseits Kosten sparen, aber auch den direkten Austausch unter Kollegen fördern.
With this centralization management wants not only to save costs but to foster direct interaction between colleagues.
ParaCrawl v7.1
Das Camp dient auch – und das ist uns sehr wichtig – der regelmäßigen Kontaktpflege und dem informellen Austausch unter Kollegen.
The Camp is also – and we feel this is very important – a place where you can keep in touch and catch up with colleagues on a regular basis.
ParaCrawl v7.1
An Clearwater schätze ich das internationale Team und den gleichzeitig bestehenden, ausgesprochen persönlichen Austausch unter den Kollegen.
At Clearwater, I value the international team as well as the personal relationships among colleagues.
ParaCrawl v7.1
Freitags um 11:15 Uhr ist am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) die Zeit für den wissenschaftlichen Austausch unter Kolleginnen und Kollegen.
On Fridays at 11:15 am., the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) is the time for scientific exchange among colleagues.
ParaCrawl v7.1
Auf der U.T.SEC ergänzen sich zielgerichtete Fachvorträge der Konferenz, ein breites Angebot an Produkten der ausstellenden Unternehmen, sowie beeindruckende Vorführungen von unbemannten Fahrzeugen .Profitieren Sie vom nationalen wie internationalen Austausch unter Kollegen, Anwendern, Entwicklern und Meinungsbildnern.
At U.T.SEC, purposeful, specialist lectures and presentations at the conference, a broad range of products presented by the exhibiting companies along with impressive demonstrations of unmanned vehicles will all complement each other.Benefit from the national as well as international exchange between colleagues, users, developers and opinion leaders.
ParaCrawl v7.1
Der insgesamt transparente Charakter des Gebäudes unterstützt die Zusammenarbeit, denn gute wissenschaftliche Ideen entstehen oft nicht an der Laborbank, sondern im Austausch unter Kolleginnen und Kollegen.
The overall transparent character of the building fosters collaboration, as good scientific ideas are often not produced at the laboratory bench, but during exchange between colleagues.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

untere unter unter kollegen austausch mit kollegen
kollegen austausch unter kollegen unterer austäusche
unter den kollegen austausch