Übersetzung für "Ausstrahlender schmerz" in Englisch

Beschwerden wie ausstrahlender Schmerz in den Bauchraum, den Rücken, die rechte Schulter, den Kiefer oder Übelkeit können ebenfalls auf einen Herzinfarkt hinweisen.
Other symptoms which can also indicate a heart attack include spreading pain in the abdomen, back, right shoulder or jaw, and also nausea.
ParaCrawl v7.1

Beim Kontakt mit der Nervenwurzel gibt der Patient einen blitzartigen, ins Bein ausstrahlenden Schmerz an.
On contact with the nerve root, the patient will confirm a sudden sharp pain radiating into the leg.
ParaCrawl v7.1

Symptom-Komplex mit meist akutem regionalbegrenztem, in einem bestimmten Hautareal ausstrahlenden Schmerz, mit unterschiedlich geprägter Funktionsstörung und möglicherweise weitere Symptome, die Teil einer anderer Erkrankung (z.B. Nierenkolik) sein können.
Symptom complex with mostly acute regional-restricted, in a certain skin area emitting pain, with differently stamped dysfunction and possibly other symptoms which can be a part of another illness (e.g., renal colic).
ParaCrawl v7.1