Übersetzung für "Auslandssemester verbringen" in Englisch
Warum
ein
Auslandssemester
in
Shanghai
verbringen?
Why
study
abroad
in
Shanghai,
China?
ParaCrawl v7.1
Wo
und
an
welcher
Hochschule
möchten
Sie
Ihr
Auslandssemester
verbringen?
Where
and
at
which
University
would
you
like
to
spend
your
semester
abroad?
ParaCrawl v7.1
Warum
ein
Auslandssemester
auf
Bali
verbringen?
Why
study
in
Bali,
Indonesia?
ParaCrawl v7.1
Warum
ein
Auslandssemester
in
Taiwan
verbringen?
Why
study
abroad
in
Taipei,
Taiwan?
ParaCrawl v7.1
Warum
ein
Auslandssemester
auf
Phuket
verbringen?
Why
study
abroad
in
Phuket,
Thailand?
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
ein
Auslandssemester
in
Kanada
verbringen
und
im
Anschluss
meine
Diplomarbeit
schreiben.
I
will
spend
a
semester
abroad
in
Canada
and
will
then
begin
to
write
my
diploma
thesis.
ParaCrawl v7.1
Pierre
Fabre
wird
ein
Stipendium
für
Studierende
anbieten,
die
ein
Auslandssemester
in
Frankreich
verbringen.
Pierre
Fabre
will
offer
a
scholarship
intended
for
students
who
spend
a
semester
studying
in
France.
ParaCrawl v7.1
Vor
ein
paar
Tagen
war
ich
bei
einem
Abendessen
mit
Yale
World
Fellows,
einer
sorgsam
ausgewählten
Gruppe
von
Akademikern
aus
allen
bedeutenden
Ländern
der
Welt,
die
hier
in
Yale
ein
Auslandssemester
verbringen.
I
was
at
a
dinner
the
other
night
with
Yale
World
Fellows,
a
carefully
selected
group
of
professionals,
representing
every
major
country
of
the
world,
who
spend
a
semester
here.
News-Commentary v14
Danach
gehen
alle
Studierenden
an
ihre
jeweilige
Gasthochschule,
um
dort
ein
Auslandssemester
zu
verbringen
und
ein
Projekt
der
Industriepartner
zu
bearbeiten.
Students
then
go
to
their
respective
host
university
to
spend
a
semester
abroad
and
to
work
on
a
project
with
an
industry
partner.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bist
Du
für
die
Organisation
des
Begleitprogramms
für
eine
Gruppe
amerikanischer
Studenten
aus
Denver
zuständig,
die
ihr
Auslandssemester
in
Berlin
verbringen.
In
addition,
you
are
responsible
for
organizing
the
accompanying
program
for
a
group
of
American
students
from
Denver
who
spend
their
semester
abroad
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
von
Eis
und
Feuer,
das
Land
der
Elfen
und
Trolle,
das
Land,
in
dem
wir
unser
5
monatiges
Auslandssemester
verbringen.
Iceland
–
The
Land
of
Ice
and
Fire,
the
land
of
elves
and
trolls,
the
land
in
which
we
spend
our
5
months
semester
abroad.
CCAligned v1
Die
Frankfurt
School
pflegt
ein
Netzwerk
von
etwa
100
Partnerhochschulen
auf
allen
Kontinenten,
bei
denen
die
Studierenden
ihre
Auslandssemester
verbringen.
The
Frankfurt
School
has
a
network
of
approximately
100
partner
universities
on
all
continents,
where
students
can
spend
their
semester
abroad.
ParaCrawl v7.1
Daher
behandeln
wir
Anmeldungen
von
Studierenden,
die
in
ihr
Heimatland
gehen
möchten,
mit
geringerer
Priorität
(Beispiel:
Sie
sind
französischer
Staatsbürger
und
möchten
Ihr
Auslandssemester
in
Paris
verbringen).
This
is
why
the
study
abroad
applications
of
students
who
want
to
return
to
their
home
country
will
be
treated
with
a
lower
priority.
(To
give
you
an
example:
Let’s
say
you
are
a
French
citizen/resident
and
you
would
like
to
spend
one
semester
at
our
partner
university
in
Paris.)
ParaCrawl v7.1
Ein
Praktikum
und
die
Möglichkeit,
ein
Auslandssemester
zu
verbringen,
werden
Ihre
Studentenerfahrung
und
Ihre
beruflichen
Perspektiven
verbessern.
A
work
placement
and
the
opportunity
to
spend
a
semester
overseas
will
both
enhance
your
student
experience
and
career
prospects.
ParaCrawl v7.1
Arnaud
selbst
studiert
Sinologie,
deshalb
war
es
für
ihn
ganz
normal
dort
erst
ein,
dann
zwei
Auslandssemester
zu
verbringen.
Arnaud
studies
sinology,
which
is
why
it
was
completely
natural
for
him
to
spend
one,
then
eventually
two
semesters
over
there.
ParaCrawl v7.1
Das
Studentenwerk
München
bietet
auch
internationalen
Studierenden
in
sozialen,
wirtschaftlichen
und
kulturellen
Belangen
Unterstützung,
egal,
ob
Sie
nur
ein
Auslandssemester
in
München
verbringen
oder
ob
Sie
Ihr
gesamtes
Studium
hier
absolvieren
möchten.
The
Munich
Student
Union
offers
overseas
students
help,
supportand
advice
in
social,
economic
and
cultural
matters,
irrespective
of
whether
they
are
in
Munichfor
just
one
semester
or
for
the
entire
duration
of
their
studies.
ParaCrawl v7.1