Übersetzung für "Ausländischer standort" in Englisch

Die Gemeinschaft spielt als Quelle und Standort ausländischer Direktinvestitionen eine wichtige Rolle.
Open-market-oriented development is also likely to encourage foreign direct investment inflows.
EUbookshop v2

Kürzlich wurde vom Ministerrat eine staatlich betriebene Werbeagentur für ausländische Investitionen (Foreign Investment Promotion Agency, FIPA) eingesetzt, die für Bosnien und Herzegowina als Standort ausländischer Investitionen werben soll.
The Council of Ministers recently set up a state run Foreign Investment Promotion Agency (FIPA) aimed at promoting BiH as a location for foreign investment.
TildeMODEL v2018

Als Haupthindernis für die Beschaffung von Dienstleistungen im Ausland sticht der Standort hervor.
Location was of particular importance within transport, logistics and postal services, IT services, industrial cleaning services, and investigation and security services.
EUbookshop v2

Sie werden gemeinsam von den Partnern an einem ausländischen Standort aufgebaut.
Corporately with partners, they will be built on locations abroad.
ParaCrawl v7.1

Nordrhein-Westfalen ist der bei ausländischen Investoren beliebteste Standort in Deutschland.
North Rhine-Westphalia is the most popular location in Germany among foreign investors.
ParaCrawl v7.1

Ich interessiere mich für eine Anstellung an einem ausländischen Standort der MTU Aero Engines.
I am interested in an employment at one of MTU Aero Engines' international locations.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig tragen sie zu einer Steigerung der Produktivität und einem wirtschaftlichen Aufholprozess am ausländischen Standort bei.
At the same time, they increase productivity and industrial up-grading in the region of location and can be considered agents of technological and economic development.
ParaCrawl v7.1

Die Nutzer müssen an einem festen Standort Auslands- und Inlandsgespräche und Notrufe (über jeweils nationale Nummern oder die europäische Notrufnummer 112) führen können.
Users must have access at a fixed location to international and national calls, as well as emergency services (via national numbers or the European emergency number - 112).
TildeMODEL v2018

Die Nutzer müssen an einem festen Standort Auslands- und Inlands­gespräche und Notrufe (über jeweils nationale Nummern oder die europäische Notrufnummer 112) führen können.
Users must have access at a fixed location to international and national calls, as well as emergency services (via national numbers or the European emergency number - 112).
TildeMODEL v2018