Übersetzung für "Ausgleich zum beruf" in Englisch

Aber Förster weiß auch, wie man einen guten Ausgleich zum Beruf findet.
But Förster also knows how to find a good balance to the profession.
ParaCrawl v7.1

Wir trainieren fleißig und das ist mein Ausgleich zum Beruf.
We train hard and this is my counterbalance to work.
ParaCrawl v7.1

Was ist Ihr persönlicher Ausgleich zum Beruf?
What is your personal counterbalance to work?
ParaCrawl v7.1

Sie schätzen Sport als Ausgleich zum Beruf?
Do you value sport as being part of your work-life balance?
ParaCrawl v7.1

Was ist dein Ausgleich zum Beruf?
What is your balance to your job?
ParaCrawl v7.1

Für mich ist es ein Ausgleich zum Beruf, ich kann an andere Dinge denken.
It is a great balance to my professional life as it allows me to think about other things.
ParaCrawl v7.1

Als körperlichen Ausgleich zum Beruf laufe ich regelmäßig in der Freizeit und versuche, meinen Jungs sportlich Paroli bieten zu können.
In my free time I regularly cycle through the Taunus and Wetterau as a physical balance to my work and try to keep up with my boys.
ParaCrawl v7.1