Übersetzung für "Ausgewiesener betrag" in Englisch
Aufgrund
eines
Versehens
der
Fernschreiberin
in
der
Kanzlei
der
zugelassenen
Vertreter
der
Beschwerdeführerin
war
am
26.
April
1984
nur
ein
als
Jahresgebühr
für
das
4.
Jahr
ausgewiesener
Betrag
von
570
DM
entrichtet
worden.
As
the
result
of
an
error
by
a
telex
operator
in
the
appellants'
professional
representative's
office,
an
amount
of
DM
570,
identified
as
the
fourth
year
renewal
fee,
was
paid
on
26
April
1984.
ParaCrawl v7.1
Hier
sollte
der
der
Variablen
61
110
entsprechende
Betrag
ausgewiesen
werden.
The
amount
corresponding
to
the
variable
61
100
should
be
shown
here.
EUbookshop v2
Der
als
Transfers
an
Arbeitgeber
ausgewiesene
Betrag
ist
eine
Schätzung
der
Umsatzsteuerbefreiung.
Amount
shown
as
transfers
to
employers
is
an
estimate
of
VAT
exemptions.
EUbookshop v2
Der
ausgewiesene
Betrag
entspricht
dem
vollständigen
beizulegenden
Zeitwert
aller
2017
zugeteilten
RSU.
The
amount
represents
the
full
fair
value
of
grants
made
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Von
dem
ausgewiesenen
Betrag
ergeben
sich
rund
30
Millionen
Euro
aus
dem
Restrukturierungsfonds.
Of
the
reported
amount,
about
EUR
30
million
was
from
the
restructuring
fund.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
Sie
den
auf
der
Rechnung
ausgewiesenen
Betrag
an
uns.
Please
transfer
the
invoice
amount
to
the
given
account.
CCAligned v1
Der
ausgewiesene
Betrag
stellt
den
vollen
beizulegenden
Zeitwert
zum
Zeitpunkt
der
Zuteilung
dar.
The
amount
represents
the
full
fair
value
at
grant.
ParaCrawl v7.1