Übersetzung für "Welchen betrag" in Englisch
Für
welchen
Betrag
würde
Mr.
Novak
diese
Chance
ausschlagen?
How
many
thousand
would
Mr.
Novak
give
up
his
opportunity?
OpenSubtitles v2018
Sie
will
keine
Einigung,
egal
für
welchen
Betrag.
She
doesn't
want
a
settlement,
no
matter
what
the
figure.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
anzugeben,
für
welchen
Betrag
die
Einziehungsentscheidung
noch
nicht
vollstreckt
wurde;
The
amount
for
which
the
confiscation
order
has
not
yet
been
executed
shall
be
specified;
DGT v2019
Welchen
Betrag
wird
die
Kommission
für
jede
davon
vorsehen?
In
other
words,
how
much
money
is
the
Commission
going
to
allocate
to
each?
EUbookshop v2
Im
unteren
Diagramm
ist
dargestellt,
um
welchen
Betrag
das
x-Beschleunigungssignal
addiert
wird.
The
lower
diagram
shows
the
amount
by
which
the
x
acceleration
signal
is
incremented.
EuroPat v2
Jeder
wartete
gespannt
darauf,
welchen
Betrag
der
Kommissar
wohl
nennen
wird.
Everyone
was
waiting
with
bated
breath
for
the
moment
when
the
Commissioner
would
produce
the
amount.
Europarl v8
Geben
Sie
an,
welchen
Betrag
Sie
zusätzlich
zu
Ihrem
Ticketpreis
zahlen
möchten.
Indicate
how
much
you're
willing
to
pay
in
addition
to
your
ticket.Â
ParaCrawl v7.1
Welchen
Betrag
muss
ich
mindestens
zum
Erhalt
von
Spielchips
ausgeben?
What
is
the
minimum
amount
of
casino
chips
I
need
to
purchase
to
play?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Betrag
wird
man
mir
zurückerstatten?
What
amount
are
they
going
to
reimburse
me?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Betrag
die
CSS
aus
der
Grund-
bzw.
aus
der
Zusatzversicherung
übernimmt.
The
amount
that
CSS
covers
under
basic
insurance
and
under
supplementary
insurance.
CCAligned v1
Es
liegt
in
Ihrem
Ermessen,
welchen
Betrag
zu
spenden.
It
is
up
to
you
what
amount
to
donate.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
gefragt,
welchen
Betrag
der
Kunde
bezahlt
hat.
The
program
will
ask
you
which
amount
of
cash
the
customer
has
given
to
you.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
mich
heute
und
sagen
Sie
mir
welchen
Betrag
Sie
leihen
möchten.
Contact
me
now
and
say
to
me
the
amount
of
money
you
want
to
borrow.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Betrag
Sie
einzahlen
dürfen,
ist
auf
Ihrem
Vorsorgeausweis
vermerkt.
The
amount
you
are
allowed
to
pay
in
is
noted
on
your
pension
statement.
ParaCrawl v7.1
Du
bestimmst,
welchen
Betrag
du
auf
die
Karte
lädst.
You
decide
how
much
you
want
to
top
up
the
card
with.
CCAligned v1
Welchen
Betrag
kann
ich
so
viel
wie
möglich
ausleihen?
What
amount
can
I
borrow
as
much
as
possible?
CCAligned v1
Welchen
Betrag
können
Sie
monatlich
zu
leisten?
What
amount
can
you
afford
to
take
on
monthly?
CCAligned v1
Welchen
Betrag
erstattet
das
Bundesamt
für
Umwelt?
What
amount
does
the
Federal
Office
for
the
Environment
pay?
CCAligned v1
Welchen
Betrag
könnten
Sie
sich
vorstellen
anzulegen?
What
amount
do
you
consider
to
invest?
CCAligned v1
Lege
fest,
welchen
Betrag
du
monatlich
für
dein
Ziel
zurücklegen
kannst.
Decide
how
much
you
can
afford
to
save
per
month
for
your
goal.
CCAligned v1
Für
welchen
Betrag
kann
ich
zeichnen?
What
amount
can
I
subscribe
for?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
feststellen,
welchen
Betrag
ich
noch
einzahlen
kann?
How
do
I
know
what
amount
I
can
still
deposit?
ParaCrawl v7.1
Auf
welchen
Betrag
wird
die
Endsteuer
berechnet?
On
which
amount
is
the
final
tax
calculated?
ParaCrawl v7.1
Auf
welchen
Betrag
schätzt
der
Franchise-Geber
den
Investitionsbedarf
für
den
Unternehmensaufbau?
What
investment
sum
does
the
franchisor
estimate
the
building-up
of
the
business
to
be?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Betrag
haben
Sie
für
jeden
Mitarbeiter
aufgebaut?
What
amount
have
you
built
up
for
each
employee?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
noch
berichten
ob
und
für
welchen
Betrag
diese
Bank
verkauft
wurde.
We
will
inform
you
if
and
at
what
price
the
item
was
sold.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
bestimmen
welchen
Betrag
meiner
Geschenkkarte
ich
benutzen
möchte?
Can
I
specify
how
much
of
my
Gift
Card
I
would
like
to
use?
ParaCrawl v7.1