Übersetzung für "Ausgehendes jahrhundert" in Englisch
Der
Bergbau
geht
im
Nontronnais
bis
ins
ausgehende
17.
Jahrhundert
zurück.
Mining
in
the
Nontronnais
goes
back
to
the
end
of
the
17th
century.
WikiMatrix v1
Erst
im
ausgehenden
18.
Jahrhundert
wurde
die
Flößerei
im
Wiesental
eingestellt.
It
was
only
in
the
late
18th
century
that
rafting
ceased
in
the
Wiesental.
WikiMatrix v1
Im
ausgehenden
18.
Jahrhundert
war
das
Collegium
überaltert
und
arbeitete
ineffektiv.
By
the
16th
century
it
was
overcrowded
and
inefficient.
WikiMatrix v1
Dieser
neue
Stellenwert
der
Frauen
prägt
das
ausgehende
20.
Jahrhundert.
This
change
in
women's
contribution
to
society
is
one
of
the
most
striking
phenomena
of
the
late
twentieth
century.
EUbookshop v2
Im
ausgehenden
16.
Jahrhundert
hatte
Heusenstamm
ca.
250
Einwohner.
In
the
late
16th
century,
Heusenstamm
had
roughly
250
inhabitants.
WikiMatrix v1
Im
ausgehenden
19.
Jahrhundert
wurde
Mackinac
Island
eine
beliebte
Touristenattraktion
und
Sommerfrische.
In
the
late
19th
century,
Mackinac
Island
became
a
popular
tourist
attraction
and
summer
colony.
WikiMatrix v1
Die
ältesten
Ausstellungsstücke
stammen
aus
dem
ausgehenden
16.
Jahrhundert.
The
oldest
originals
have
dated
from
the
end
of
the
16th
century.
ParaCrawl v7.1
Die
Wurzeln
der
Urban
Art
liegen
in
der
Graffitikunst
im
ausgehenden
20.
Jahrhundert.
The
roots
of
Urban
Art
lie
in
the
graffiti
art
of
the
late
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Beide
Burgen
waren
ausgehend
vom
fünfzehnten
Jahrhundert
von
den
Edlen
Savorgnano-Cergneu-Brazzà
belehnt.
Both
castles
belonged
to
the
feudal
lords
of
Savorgnano-Cergneu-Brazzà
in
the
fifteenth
century.
ParaCrawl v7.1
Im
ausgehenden
14.
Jahrhundert
fanden
Seeräuber
um
Klaus
Störtebeker
Unterschlupf
in
Marienhafe.
In
the
late
14th
Century
pirates
under
Klaus
Störtebeker
were
sheltered
in
Marienhafe.
WikiMatrix v1
Nur
erhalten
in
einer
Kopie
aus
dem
ausgehenden
14.
Jahrhundert.
Only
one
copy
from
the
end
of
the
14th
century
has
been
preserved.
ParaCrawl v7.1
Im
ausgehenden
19.
Jahrhundert
zählte
er
zu
den
führenden
Persönlichkeiten
der
Art
Nouveau-Bewegung.
In
the
late
19th
century
he
was
one
of
the
leading
figures
in
the
Art
Nouveau
movement.
ParaCrawl v7.1
Einige
Blätter
wurden
schon
vor
der
Paginierung
im
ausgehenden
18.
Jahrhundert
herausgeschnitten.
Several
pages
were
already
cut
out
before
the
pagination
at
the
end
of
the
18th
century.
ParaCrawl v7.1