Übersetzung für "Naechsten jahrhundert" in Englisch
Guetertransporte
per
LKW
mit
ihrem
flexiblen
Beladungs-
und
Entladungsradius
und
betrieben
von
flexiblen
Speditionen
sind
das
wirtschaftlichste
Transportmittel
heute
und
auch
noch
im
naechsten
Jahrhundert.
The
carriage
of
goods
via
trucks
with
their
flexible
loading
and
unloading
radius
managed
by
flexible
haulage
firms
is
the
most
economical
means
of
transport
today
and
in
the
next
century.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weltwirtschaftsforum
in
Davos,
das
vor
kurem
stattfand,
habe
ich
darauf
hingewiesen,
dass
die
Zeit
nunmehr
reif
sei,
um
ernsthaft
ueber
die
Aufstellung
von
Wettbewerbsregeln
nachzudenken,
wie
sie
der
internationale
Handel
auf
seinem
Weg
ins
naechste
Jahrhundert
benoetigen
wird.
At
the
recent
World
Economic
Forum
in
Davos,
I
suggested
that
the
time
has
come
to
begin
thinking
seriously
about
how
one
could
frame
the
sort
of
rules
on
competition
which
the
international
trading
system
will
require
if
it
is
to
continue
moving
forward
into
the
next
century.
TildeMODEL v2018
Die
aus
113
Laendern
stammenden
Spezialisten
beim
Treffen
in
Paris
schaetzten
die
menschliche
Verantwortung
an
der
klimatischen
Ueberwaermung
auf
90%.Die
Erde
wird
in
diesem
und
naechstem
Jahrhundert
einer
katastrophischen
Erwaermung
gegenueberstehen.
The
specialists
in
113
countries
gathered
in
Paris
to
90%
estimate
the
probability
of
a
liability
in
human
overheat
climate.
The
Earth
will
respond
to
a
catastrophic
warming
during
this
and
the
next
century.
ParaCrawl v7.1
Waehrend
vor
50
Jahren
pro
ausgeworfener
Tonne
CO2
diese
Speicher
600
kg
aufnahmen,
werden
derzeit
nur
550
kg
aus
der
Atmosphaere
entfernt
und
zu
einer
weiteren
Verminderung
tendierent.
Die
aus
113
Laendern
stammenden
Spezialisten
beim
Treffen
in
Paris
schaetzten
die
menschliche
Verantwortung
an
der
klimatischen
Ueberwaermung
auf
90%.Die
Erde
wird
in
diesem
und
naechstem
Jahrhundert
einer
katastrophischen
Erwaermung
gegenueberstehen.
While
50
years
ago
for
every
tonne
of
CO2
emitted
these
"reservoirs"
absorbs
600
kg,
only
550
kg
are
removed
from
the
atmosphere,
with
a
trend
to
a
further
decline.
The
specialists
in
113
countries
gathered
in
Paris
to
90%
estimate
the
probability
of
a
liability
in
human
overheat
climate.
The
Earth
will
respond
to
a
catastrophic
warming
during
this
and
the
next
century.
ParaCrawl v7.1