Übersetzung für "Ausgeglichenes klima" in Englisch

Ein lebendes Hochmoor benötigt zum Wachstum ein feuchtes, ausgeglichenes Klima.

Die Kombination der Produkte und die Einstellung davon bietet ein hervorragendes ausgeglichenes Klima.

Radicchio liebt ein warmes, ausgeglichenes Klima.

Durch die Lage am Mittelmeer herrscht in Sitges ein recht ausgeglichenes Klima vor.

Kaum eine andere Küste hat so ein ausgeglichenes Klima.

Das Hauptargument besteht darin, das ein gleichbleibendes, ausgeglichenes Klima er zeugt werden muß.

Madeiras Lage, in der Nähe der Küste Marokos, hat ihr ein erstaunlich ausgeglichenes Klima mit milden, gemässigten Themperaturen das ganze Jahr über gegeben.

Durch die Nähe zum afrikanischen Kontinent bietet Fuerteventura mit über 300 Sonnentagen und dem stetig wehendem Passatwind das ganze Jahr über ein ausgeglichenes Klima, das als das Beste der Kanarischen Inseln gilt.

Im Bergland (2.000-2.600 m Seehöhe) herrscht ganzjährig ein ausgeglichenes Klima mit einer durchschnittlichen Temperatur von tagsüber 20°C, nachts kühlt es in den Wintermonaten manchmal bis auf 1 Grad ab.

Der Golfstrom verleiht dieser Region ein warmes und ausgeglichenes Klima, ideal für die berühmten subtropischen Gärten, von denen viele leicht von Tresanton aus besichtigt werden können.

Die Algarve hat ein sehr ausgeglichenes Klima, auch im Sommer weht meist eine erfrischende Brise, der Winter ist mild und sonnig und bietet Frieden und Ruhe.

Im Bergland (2.000-2.600 m Seehöhe) herrscht ganzjährig ein ausgeglichenes Klima mit einer durchschnittlichen Temperatur von tagsüber 20°C, nachts kühlt es in den Wintermonaten manchmal bis auf 1 Grad ab. Auch die Nächte in der Wüste sind kalt.

Das bedeutet, dass das Klima ausgeglichen und mild ist.

Das Leben an unseren Flüssen ist von einem milden, ausgeglichenen Klima geprägt.

Die Erdbeer-Pflanzen bevorzugen bei ausgeglichenem Klima eine schwachsaure Reaktion des Bodens.

Infolge der feuchten Flächen ist die örtliche Klima ausgeglichener.

Norddeutschland bietet mit seinen leichten, tiefgründigen Standorten und seinem ausgeglichenen Klima nahezu ideale Anbaubedingungen.

Durch ihre Nähe zu Afrika bietet Fuerteventura ca. 300 Sonnentage pro Jahr mit einem ausgeglichenen Klima.

Das ausgeglichene warme Klima macht das Gebiet zu einem fruchtbaren Gartenland für Wein, Obst und Gemüse mit besonderer Qualität.

In Gegenden mit rauhem Klima ist es zweckmäßig, die Schaltzyklen kürzer zu wählen als in Gegenden mit einem ausgeglichenen Klima und geringfügigen Außentemperaturschwankungen.

Aus all diesen Gründen wird dieser Fahrradweg als der schönste Europas geschätzt, auch weil das milde und ausgeglichene Klima der Riviera dei Fiori seine Benutzung an 365 Tagen im Jahr erlaubt.

Durch das vielfältige und dennoch weitgehend milde und ausgeglichene Klima der Neuen Erde und durch die zunehmende Freizeit, die den Menschen zur Verfügung steht sowie ihrer große Liebe an gesunden Tätigkeiten in frischer Luft und in der Natur, ist es kaum verwunderlich, dass die Bewohner gleichermassen die Einrichtungen außerhalb und um ihre Hügelstadt herum genießen.

Dieses ausgeglichene Klima, das Erholungsorten wie Burgbernheim, Dietenhofen, Feuchtwangen und Schillingsfürst staatliche Anerkennung einbrachte, bietet daher nicht nur Schonung für die Menschen, die hier leben - mit cirka 60 Einwohnern pro Quadratkilometer die am dünnsten besiedelte Region Bayerns, sondern auch für viele Pflanzen und Tierarten.

Dieses ausgeglichene Klima kann man besonders auf die Passatwinde zurückführen, die aus dem Nordosten kommen, und auf die kalten Meeresströmungen aus dem Norden der Kanaren.

Für die Griechen ist sie einer der beliebtesten Kurorte, wegen der wuderschönen sandigen Buchte und ausgeglichenem Klima.

Der Frühling ist eine wunderbare Jahreszeit, um nach Sevilla zu kommen, denn dann ist die Hitze mild und das Klima ausgeglichen.