Übersetzung für "Ausgedehntes netzwerk" in Englisch

Die Republik Türkei verfügt über ein ausgedehntes Netzwerk von Auslandsvertretungen.
This is a list of diplomatic missions of Turkey, including consulates-general.
Wikipedia v1.0
Die Bundesrepublik Deutschland verfügt über ein ausgedehntes Netzwerk von Auslandsvertretungen.
This is a list of diplomatic missions of Germany.
Wikipedia v1.0
Es verfügt über ein ausgedehntes Netzwerk von Partnern in Russland und im Ausland.
It has an extended network of partners both in Russia and abroad.
ParaCrawl v7.1
Australien besitzt ein ausgedehntes Netzwerk guter Straßen und einige der weltweit schönsten Autoreisestrecken.
Australia has a vast network of well-maintained roads and some of the most beautifultouring routesin the world.
ParaCrawl v7.1
Dank unserer jahrelangen Erfahrung können wir uns auf ein ausgedehntes europäisches Netzwerk stützen.
Thanks to our years of experience, we can rely on an extensive European network.
CCAligned v1
Der Penis ist ein Muskelorgan, dashat ein ausgedehntes Netzwerk von Blutgefäßen.
The penis is a muscular organ thathas an extensive network of blood vessels.
ParaCrawl v7.1
Wir führen ein ausgedehntes EDI-Netzwerk, um unsere Kunden zu unterstützen.
We have an extensive EDI network to support our customers.
ParaCrawl v7.1
In Nogales, Arizona, setzen Schmuggler auf ein ausgedehntes unterirdisches Netzwerk von Entwässungskanälen.
In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals.
WMT-News v2019
Hier findet man ein ausgedehntes Netzwerk von Kanälen und Hunderte weißgetünchte Ferienhäuser mit privatem Anlegeplatz.
Here one can find an extensive network of canals and hundreds of whitewashed holiday properties with private landing stages.
ParaCrawl v7.1
Pharmadrug wird die Cannabis-Trockenprodukte von Blissco im deutschen Markt über sein ausgedehntes medizinisches Cannabis-Netzwerk vermarkten.
Pharmadrug will actively promote Blissco's dried cannabis product across its expansive medical cannabis network in the German market.
ParaCrawl v7.1
Unsere eigene Flotte und unser ausgedehntes Netzwerk von Partner-Hotels bzw. Konferenzstätten garantieren den Erfolg Ihrer Konferenz.
Our own fleet and the extended network of partners–hotels – conference venues etc guarantee the success of your conference
CCAligned v1
Über die Jahre haben wir ein ausgedehntes, weltweites Netzwerk entwickelt, mit Standorten in:
Over the years we have developed an extensive global network in key locations including:
ParaCrawl v7.1
Case Solvers hat ein ausgedehntes Netzwerk von Unternehmen, die nach den besten Talenten suchen.
Case Solvers has an extensive network of companies looking for the best talent.
ParaCrawl v7.1
Arrow Electronics hat ein ausgedehntes Netzwerk von Herstellern auf dem Gebiet der passiven Bauteile aufgebaut.
Passives Arrow Electronics has built an expansive network of manufacturers in the passive components area.
ParaCrawl v7.1
Die Firma BLA Distribution verfügt in Australien über ein ausgedehntes Netzwerk von Service- und Vertriebspartnern.
BLA Distribution has an extensive network of service and sales partners in Australia.
ParaCrawl v7.1
Die VTB Bank bietet die gesamte Bandbreite von Bankdienstleistungen über ein ausgedehntes regionales Netzwerk an.
VTB Bank provides the full range of banking services through an extensive regional network.
ParaCrawl v7.1
Pakistanische Behörden entdeckten am Samstag einen angeblich führenden Kopf einer Verschwörung, die darauf abzielte, fünf Männer aus Nord-Virginia nach Afghanistan zu senden, um US-Soldaten zu töten, und sagten, dass sie hoffen, dieser Fall könnte dabei helfen, ein ausgedehntes Netzwerk terroristischer Anwerber aufzudecken, die das Internet nach radikalisierten jungen Männern absuchen.
Pakistani authorities on Saturday zeroed in on the alleged mastermind of a plot to send five Northern Virginia men to Afghanistan to kill U.S. troops, saying they hope the case could help unravel an extensive network of terrorist recruiters who scour the Internet for radicalized young men.
WMT-News v2019
Das von den Nationalen Kulturinstituten in der Europäischen Union (EUNIC) koordinierte Projekt Alter Ego setzte sich das ehrgeizige Ziel, 22 EU-Länder in ein ausgedehntes Netzwerk nationaler Partnerschaften einzubinden.
The AlterEgo project, coordinated by the European Union National Institutes for Culture (EUNIC) had the ambition of involving 22 EU countries through an extensive network of national partnerships.
EUbookshop v2
Bei Ausgrabungen in den Jahren 1969–1971 fand man ein ausgedehntes Netzwerk von Mauern, die mit Werkstein verkleidet waren, einen Türpfosten, den unteren Teil einer Wendeltreppe und Beweise für einen äußeren Burghof.
Excavations in 1969–1971 found an extensive network of walls faced with ashlar, a door post, the base of a spiral staircase and evidence of an outer courtyard.
WikiMatrix v1
Die Kohäsionspolitik fördert auch die Zusammenarbeit im öffentlichen und privaten Sektor, indem sie ein ausgedehntes Netzwerk zum Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren sowie zur Erschließung neuer Geschäftschancen unterstützt.
Cohesion policy also seeks to promote cooperation, supporting a vast network across the public and private sectors to exchange experience and good practice, and to develop new opportunities.
EUbookshop v2
Die Produkte von Gazprom Neft werden in mehr als 50 Länder auf der ganzen Welt exportiert und in der gesamten Russischen Föderation sowie im Ausland über ein ausgedehntes Netzwerk eigener Vertriebsgesellschaften verkauft.
Gazprom Neft's products are exported to more than 50 countries around the world and are sold throughout the Russian Federation and abroad through an extensive network of its own sales companies.
ParaCrawl v7.1
Enterprise Europe Network ist ein ausgedehntes Netzwerk (mit 600 Aufnahmeorganisationen und 400 Vollzeitmitarbeitern), die Informationen und Beratung für Unternehmer durch seine lokalen Partner anbietet.
The Enterprise Europe Network is an extensive network (with 600 host organisations and 4 000 full-time staff) providing information and advice to entrepreneurs through its local partners.
ParaCrawl v7.1
Ein ausgedehntes Netzwerk aus Verankerungen, als Imitation von Baumzweigen, würde das Fundament ersetzen mit dem Ziel einen besseren Schutz zu bieten gegen Erdbeben und quer gerichtete Kräfte durch hohe Winde.
A widespread network of anchorages, imitating tree roots, would replace conventional foundations, with the aim of providing better protection against earthquakes and transverse forces from high winds.
ParaCrawl v7.1
Das Acquia-Partnerprogramm umfasst mehr als 800 aktive Organisationen auf der ganzen Welt und bietet so ein ausgedehntes Netzwerk, das Kunden bei ihren digitalen Strategien, Designs und Entwicklungen unterstützt.
The Acquia Partner Program includes more than 800 active organizations worldwide, offering an extensive network to help customers with their digital strategies, designs and development.
ParaCrawl v7.1
Die Realität sieht nämlich so aus, dass György Soros ein ein ausgedehntes Maffia-Netzwerk betreibender Spekulant ist, der den Frieden und die Zukunft Europas gefährdet.
The truth is that George Soros is a speculator who operates an extensive mafia network, and who is threatening Europe's peace and future.
ParaCrawl v7.1
Berlin Economics verfügt über ein ausgedehntes Netzwerk an festen Mitarbeiten, externen Experten sowie lokalen Partnerinstitutionen, die alle über langjährige Beratungserfahrung in Schwellen- und Transformationsländern verfügen.
Berlin Economics' consultancy is based on a broad network of staff members, external experts and local partners, who all have longtime consulting experience in transition countries and emerging markets.
ParaCrawl v7.1
Die A1 im Osten und die A7 und A68 verlaufen alle durch die Region der Borders und ein ausgedehntes Netzwerk kleiner Straßen sorgt dafür, dass alle Städte nicht weit von einander entfernt sind.
By car The A1 in the east and the A7 and A68 all run through the central Borders while an extensive network of minor roads ensure all towns are within easy reach of one another.
ParaCrawl v7.1
Die BEUMER Group und ihre Gruppengesellschaften und Vertretungen bieten ihren Kunden weltweit hochwertige Systemlösungen sowie ein ausgedehntes Customer-Support-Netzwerk in zahlreichen Branchen, wie Schütt- und Stückgut, Nahrungsmittel/Non-food, Bauwesen, Versand, Post und Gepäckabfertigung an Flughäfen.
The BEUMER Group and its group companies and sales agencies provide their customers with high-quality system solutions and an extensive customer support network around the globe and across a wide range of industries, including bulk materials and piece goods, food/non-food, construction, mail order, post, and airport baggage handling.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

netzwerk haben enges netzwerk Netzwerk ausgeprägtes netzwerk
netzwerk ausweiten netzwerk vergrößern ausgedehnt it netzwerk
soziales Netzwerk