Übersetzung für "Ausführen durch" in Englisch

Integrierte Unit-Tests ausführen, falls dies durch diese Installation unterstützt wird.
Run integrated unit tests
KDE4 v2
Ausführen einer Suche durch AFIS kaufen.
Running a search through AFIS now.
OpenSubtitles v2018
Den Server stoppen Sie wieder durch Ausführen von:
Then stop the server again by running:
ParaCrawl v7.1
Das Setup wird durch Ausführen der Datei automatisch gestartet.
The setup is automatically started by executing the download file.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie die Skriptausführungsrichtlinie durch Ausführen von Get-ExecutionPolicy.
Check the script execution policy by running Get-ExecutionPolicy.
ParaCrawl v7.1
Das Debugprotokoll kann durch Ausführen des Befehls dbmon an der Eingabeaufforderung angezeigt werden.
Running the dbmon command outputs the debug log to the command prompt.
ParaCrawl v7.1
Das Lied wird ausführen mich durch AtomTom benannt.
The song is called Take Me Out by Atomic Tom.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall kann dies durch Ausführen der Testversion der Software überprüft werden.
Anyway, this can be checked by running the trial version of the software.
ParaCrawl v7.1
Dies kann jedoch durch Ausführen einer Testversion der Software überprüft werden.
Anyway, this can be checked by running a trial version of the software.
ParaCrawl v7.1
Der Zustand des Schaltkontakts kann durch Ausführen der Schritte des Verfahrens überwacht werden.
The state of the switching contact can be monitored by carrying out the operations of the method.
EuroPat v2
Im Prinzip durch Ausführen des folgenden Befehls sollte behoben sein:
In principle by running the following command should be resolved:
CCAligned v1
Mining ist ein rechtlicher Prozess, der durch Ausführen des SHA256-Double-Round-Hash-Verifizierungsprozesses erfolgt.
Mining is a legal process and done by running the SHA256 double round hash verification process.
CCAligned v1
Dies kann durch Ausführen einer Reihe von Bedingungen bei der Planung erreicht werden.
This can be achieved by performing a number of conditions at the design stage.
CCAligned v1
Durch Ausführen dieser Anweisungen wird die Person zur Durchführung von Bewegungsübungen veranlasst.
By carrying out these instructions, the person is prompted to perform movement exercises.
EuroPat v2
Durch Ausführen des Befehls mit dem Parameter -whatIf wird nichts tatsächlich installiert.
Running the command together with the -whatIf parameter does not result in an actual installation.
ParaCrawl v7.1
Der Catch-Block behandelt den Fehler durch Ausführen der Anweisungsliste im Block.
The Catch block handles the error by running the statement list inside the block.
ParaCrawl v7.1
Ist Ihnen der Asphalt durch ausführen?
Is yours the asphalt by running?
ParaCrawl v7.1
Durch Ausführen der zweiten Unterprozedur wird die erste Unterprozedur ausgeführt.
By running the Second Subprocedure, the first Sub Procedure is performed.
ParaCrawl v7.1
Durch Ausführen der erforderlichen Dateisignaturprüfung können Sie Notes erfolgreich abrufen.
By performing necessary file signature scan, you can retrieve Notes successfully.
ParaCrawl v7.1
Die Demodulationseinheit 12 extrahiert einen Strom von Daten durch Ausführen einer Demodulation.
The demodulating unit 12 extracts stream data by performing demodulation.
ParaCrawl v7.1
Installation durch Ausführen der heruntergeladenen Datei starten.
Install the software by executing the downloaded file.
ParaCrawl v7.1
Durch Ausführen des folgenden Kommandos entfernen Sie einen Ceph OSD aus dem Cluster:
You can remove an Ceph OSD from the cluster by running the following command:
ParaCrawl v7.1
Durch Ausführen eines geeigneten Dateisignatur-Scans können Sie verlorene und gelöschte Notes erfolgreich abrufen.
By performing appropriate file signature scan, you can retrieve lost and deleted Notes successfully.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Überwachungsmodus durch Ausführen des folgenden Kommandos starten:
You can start the monitor mode by running the following command:
ParaCrawl v7.1
Die Platzhalter werden beim Ausführen der Aktion durch vordefinierte Werte ersetzt.
When the action is carried out the wildcard characters are replaced by predefined values.
ParaCrawl v7.1
Parallels Remote Application Server lässt sich leicht durch Ausführen einer Standard-MSI-Datei installieren.
Paralles Remote Application Server is very easy to install, by running a standard MSI file installation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

durch und durch verdorben durch hitze durch anklicken implementierung durch
Ausführen durch und durch positiv durch durch und durch
ausführen durch was durch